Deutsch-Latein Übersetzung für "luce"

"luce" Latein Übersetzung

Meinten Sie Luke?
hyperbole
Femininum f <hyperbolēs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übertreibung
  • Übertreibung als Stilmittel
    hyperbolē RhetorikRHET
    hyperbolē RhetorikRHET
Beispiele
  • luce clarius
    heller als Licht
    luce clarius

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg hyperbole

Genitiv

singular sg hyperboles

Dativ

singular sg hyperbolae

Akkusativ

singular sg hyperbolen

Ablativ

singular sg hyperbole

Vokativ

singular sg hyperbole

lux
Femininum f <lūcis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Licht, Helligkeit Tageslicht, Tag Licht Lebenslicht, Leben Augenlicht Licht des Geistes, Klarheit Licht der Öffentlichkeit, Ruhm Rettung, Leben
  • Licht das von einer Lichtquelle ausgestrahlt wird
    lūx
    Helligkeit
    lūx
    lūx
Beispiele
  • lux meridiana
    Mittagslicht
    lux meridiana
  • multā luce
    hoch am Tag
    multā luce
  • luce clarior
    sonnenklar
    luce clarior
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Licht der Sterne
    lūx
    lūx
  • Lebenslicht, Leben
    lūx
    lūx
Beispiele
Beispiele
  • Licht des Geistes, Klarheit
    lūx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lūx figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Licht der) Öffentlichkeit
    lūx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aucha. Ruhm
    lūx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lūx figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg lux

plural pl luces

Genitiv

singular sg lucis

plural pl lucum

Dativ

singular sg luci

plural pl lucibus

Akkusativ

singular sg lucem

plural pl luces

Ablativ

singular sg luce

plural pl lucibus

Vokativ

singular sg lux

plural pl luces

aetherius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Äther gehörig, ätherisch himmlisch zur Oberwelt gehörig luftig
  • zum Äther gehörig, ätherisch
    aetherius
    aetherius
  • himmlisch
    aetherius poetischpoet
    aetherius poetischpoet
Beispiele
  • equi aetherii
    Himmelsrosse
    equi aetherii
  • zur Oberwelt gehörig
    aetherius poetischpoet
    aetherius poetischpoet
Beispiele
  • luftig
    aetherius poetischpoet
    aetherius poetischpoet
oriri
<orior, ortus sum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich erheben aufgehen entstehen, entspringen geboren werden, abstammen wachsen anfangen, anfangen, beginnen
  • von Personen sich erheben
    orīrī
    orīrī
Beispiele
  • ortā luceC. Julius Caesar Caes.
    am Morgen
    ortā luceC. Julius Caesar Caes.
Beispiele
  • von Bäumenund u. Früchten wachsen
    orīrī
    orīrī
Beispiele
  • silva a finibus oritur
    der Wald fängt an den Grenzen an
    silva a finibus oritur

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
carere
<eō, uī, itūrus 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von etwas frei sein... sich bewusst von etwas fern halten... etwas schmerzlich entbehren... keine Ehre haben... frei sein von Schuld... ohne Licht...
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. carēō

2. Person 2. carēs

3. Person 3. carēt

1. Person 1. carēmus

2. Person 2. carētis

3. Person 3. carēnt

Futur

1. Person 1. carēbō

2. Person 2. carēbis

3. Person 3. carēbit

1. Person 1. carēbimus

2. Person 2. carēbitis

3. Person 3. carēbunt

Imperfekt

1. Person 1. carēbam

2. Person 2. carēbās

3. Person 3. carēbat

1. Person 1. carēbāmus

2. Person 2. carēbātis

3. Person 3. carēbant

Perfekt

1. Person 1. caruī

2. Person 2. caruisti

3. Person 3. caruit

1. Person 1. caruimus

2. Person 2. caruistis

3. Person 3. caruērunt

Futur 2

1. Person 1. caruerō

2. Person 2. carueris

3. Person 3. caruerit

1. Person 1. caruerimus

2. Person 2. carueritis

3. Person 3. caruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. carueram

2. Person 2. caruerās

3. Person 3. caruerat

1. Person 1. caruerāmus

2. Person 2. caruerātis

3. Person 3. caruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. carēam

2. Person 2. carēās

3. Person 3. carēat

1. Person 1. carēāmus

2. Person 2. carēātis

3. Person 3. carēant

Imperfekt

1. Person 1. carērem

2. Person 2. carērēs

3. Person 3. carēret

1. Person 1. carērēmus

2. Person 2. carērētis

3. Person 3. carērent

Perfekt

1. Person 1. caruerim

2. Person 2. carueris

3. Person 3. caruerit

1. Person 1. caruerimus

2. Person 2. carueritis

3. Person 3. caruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. caruissem

2. Person 2. caruissēs

3. Person 3. caruisset

1. Person 1. caruissēmus

2. Person 2. caruissētis

3. Person 3. caruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

carē!

carēte!

Futur

2. Person 2. carēto!

3. Person 3. carēto!

2. Person 2. carētōte!

3. Person 3. carēnto!

Infinitiv
Präsens

carēre

Perfekt

caruisse

Futur

caritūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

carēns, carēntis

Futur

caritūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

carēndī

Dativ

carēndō

Akkusativ

ad carēndum

Ablativ

carēndō

Supinum
-
opprimere
<primō, pressī, pressum 3.> ||ob1, premere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niederdrücken, erdrücken unterdrücken, verbergen niederdrücken, fast erdrücken überwältigen, vernichten, erliegen, unterliegen plötzlich überfallen, überraschen aus der Fassung bringen
  • niederdrücken
    op-primere
    op-primere
  • erdrücken
    op-primere
    op-primere
Beispiele
  • opprime ōs!
    halt den Mund!
    opprime ōs!
  • vultum opprimere
    vultum opprimere
  • ignem opprimere
    ignem opprimere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unterdrücken
    op-primere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    op-primere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verbergen
    op-primere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    op-primere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • insontem falso crimine opprimere
    einen Unschuldigen durch einen falschen Vorwurf vernichten
    insontem falso crimine opprimere
  • (plötzlich) überfallen
    op-primere
    op-primere
  • überraschen
    op-primere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    op-primere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. opprimō

2. Person 2. opprimis

3. Person 3. opprimit

1. Person 1. opprimimus

2. Person 2. opprimitis

3. Person 3. opprimunt

Futur

1. Person 1. opprimam

2. Person 2. opprimes

3. Person 3. opprimet

1. Person 1. opprimemus

2. Person 2. opprimetis

3. Person 3. oppriment

Imperfekt

1. Person 1. opprimebam

2. Person 2. opprimebās

3. Person 3. opprimebat

1. Person 1. opprimebāmus

2. Person 2. opprimebātis

3. Person 3. opprimebant

Perfekt

1. Person 1. oppressī

2. Person 2. oppressisti

3. Person 3. oppressit

1. Person 1. oppressimus

2. Person 2. oppressistis

3. Person 3. oppressērunt

Futur 2

1. Person 1. oppresserō

2. Person 2. oppresseris

3. Person 3. oppresserit

1. Person 1. oppresserimus

2. Person 2. oppresseritis

3. Person 3. oppresserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. oppresseram

2. Person 2. oppresserās

3. Person 3. oppresserat

1. Person 1. oppresserāmus

2. Person 2. oppresserātis

3. Person 3. oppresserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. opprimam

2. Person 2. opprimās

3. Person 3. opprimat

1. Person 1. opprimāmus

2. Person 2. opprimātis

3. Person 3. opprimant

Imperfekt

1. Person 1. opprimerem

2. Person 2. opprimerēs

3. Person 3. opprimeret

1. Person 1. opprimerēmus

2. Person 2. opprimerētis

3. Person 3. opprimerent

Perfekt

1. Person 1. oppresserim

2. Person 2. oppresseris

3. Person 3. oppresserit

1. Person 1. oppresserimus

2. Person 2. oppresseritis

3. Person 3. oppresserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. oppressissem

2. Person 2. oppressissēs

3. Person 3. oppressisset

1. Person 1. oppressissēmus

2. Person 2. oppressissētis

3. Person 3. oppressissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

opprime!

opprimite!

Futur

2. Person 2. opprimito!

3. Person 3. opprimito!

2. Person 2. opprimitōte!

3. Person 3. opprimunto!

Infinitiv
Präsens

opprimere

Perfekt

oppressisse

Futur

oppressūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

opprimens, opprimentis

Futur

oppressūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

opprimendī

Dativ

opprimendō

Akkusativ

ad opprimendum

Ablativ

opprimendō

Supinum
oppressum
primus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der erste beginnend, am Anfang der vorderste der nächste der erstbeste der vornehmste, der wichtigste
  • der erste
    prīmus
    prīmus
Beispiele
  • beginnend, am Anfang
    prīmus
    prīmus
Beispiele
  • der vorderste
    prīmus
    prīmus
Beispiele
  • der nächste
    prīmus
    prīmus
Beispiele
  • Idūs primi
    die nächsten Iden
    Idūs primi
  • der erstbeste
    prīmus
    prīmus
Beispiele
  • der vornehmste, der wichtigste Primus inter pares. Erster unter Gleichen. Bezeichnung, die Augustus für seine Stellung in Rom verwendete
    prīmus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prīmus figurativ, in übertragenem Sinnfig
cum
Präposition präp <+Ablativ abl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit in Übereinkunft mit, in Verbindung mit unter der Aufsicht von, unter Führung von ausgestattet mit, versehen mit gleichzeitig mit, zugleich mit nur unter der Bedingung
  • örtlichörtl.,zeitlich zeitl. mit
    cum
    cum
Beispiele
Beispiele
  • cum Caesare
    unter Caesars Führung
    cum Caesare
  • ausgestattet mit, versehen mit
    cum
    cum
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • cum bona gratia zur Angabe begleitender Nebenumstände
    in aller Güte
    cum bona gratia zur Angabe begleitender Nebenumstände
  • cum silentio
    unter Stillschweigen
    cum silentio
  • Athenas rediit cum civium offensione
    zum Ärgernis der Bürger kehrte er nach Athen zurück
    Athenas rediit cum civium offensione
Beispiele
  • cum eo, quod
    nur unter der Bedingung, dass
    cum eo, quod
  • cum eo, ut/ne +Konjunktiv konjkt
    nur unter der Bedingung dass / dass nicht
    cum eo, ut/ne +Konjunktiv konjkt
  • ei omnia cum pretio honesta videbantur
    ihm schien alles gut, wenn es nur Geld brachte
    ei omnia cum pretio honesta videbantur