Deutsch-Italienisch Übersetzung für "stell dir vor er hat sich daran erinnert"

"stell dir vor er hat sich daran erinnert" Italienisch Übersetzung

daran
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ci, vi, ne a causa di ciò, ne Weitere Beispiele...
  • ci, vi, ne
    daran lokal
    daran lokal
Beispiele
Beispiele
  • daran denken/arbeiten
    pensarci/lavorarci
    daran denken/arbeiten
  • ich erkenne ihn daran, dass …
    lo riconosco perchè …
    ich erkenne ihn daran, dass …
  • daran schuld sein
    averne colpa
    daran schuld sein
  • a causa di ciò, ne
    daran aufgrunddessen
    daran aufgrunddessen
Beispiele
Beispiele
  • komm nicht daran!
    non toccare!
    komm nicht daran!
  • es liegt mir (viel) daran
    ci tengo (molto), m’importa (molto)
    es liegt mir (viel) daran
  • es liegt mir nichts daran
    non ci tengo, non m’importa
    es liegt mir nichts daran
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sich
Reflexivpronomen | pronome riflessivo refl pr <Akkusativ | accusativoakkund | e u.Dativ | dativo dat; Nominativ | nominativonom er; sie; es; Sie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si, sé, a sé
Beispiele
sich
Plural | plurale pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si incontrano spesso si consolarono a vicenda
Beispiele
dir
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Dativ | dativodat; Nominativ | nominativonom du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a te, ti te
Beispiele
  • ich glaube dir
    ti credo
    ich glaube dir
Beispiele
  • wasch dir die Hände! reflexiv
    lavati le mani!
    wasch dir die Hände! reflexiv
  • te
    dir nach Präpositionen
    dir nach Präpositionen
Beispiele
er
Personalpronomen | pronome personale pers prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lui lui Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • siehst du diesen Koffer? er gehört mir wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht
    vedi quella valigia? è mia
    siehst du diesen Koffer? er gehört mir wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht
  • lui
    er betont
    er betont
Beispiele
  • er ist es
    è lui
    er ist es
  • er selbst
    lui stesso
    er selbst
  • ist er das?
    è lui?
    ist er das?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • da ist er ja!
    eccolo!
    da ist er ja!
vor
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkund | e u.Dativ | dativo dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
davanti a prima di di, da, per Weitere Beispiele...
Beispiele
  • prima di
    vor temporal
    vor temporal
Beispiele
Beispiele
  • vor 10 Minuten/vor einigen Tagen
    dieci minuti fa/alcuni giorni fa
    vor 10 Minuten/vor einigen Tagen
Beispiele
Beispiele
  • du bist vor ihm dran Reihenfolge, Rangordnung
    du bist vor ihm dran Reihenfolge, Rangordnung
Beispiele
  • di, da, per
    vor kausal
    vor kausal
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben
    dover fare qc
    etwas | qualcosaetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben
Beispiele
vor
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in avanti
Beispiele
Dir.
Abkürzung | abbreviazione abk (= Direktor)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
direttore dir.
Er
Maskulinum | maschile m <-; -s> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lui
  • luiMaskulinum | maschile m
    Er umgangssprachlich | familiareumg
    Er umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • ein Er und eine Sie
    un lui e una lei
    ein Er und eine Sie
Lied
[lid]maschile | Maskulinum m <-er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lied
  • Liedneutro | Neutrum n
    Lied
    Lied
Beispiele
  • i -er di Mahler
    Mahlers Lieder
    i -er di Mahler
stellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere, porre, collocare appoggiare, accostare mettere in piedi produrre fornire fare regolare prendere Weitere Beispiele...
  • mettere in piedi
    stellen aufrecht
    stellen aufrecht
Beispiele
  • fornire
    stellen bereitstellen
    stellen bereitstellen
  • fare
    stellen
    stellen
Beispiele
  • eine Prognose/ein Horoskop/eine Frage stellen
    fare una prognosi/un oroscopo/una domanda
    eine Prognose/ein Horoskop/eine Frage stellen
Beispiele
  • prendere
    stellen fangen
    stellen fangen
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas in Abrede stellen
    negare qc
    etwas | qualcosaetwas in Abrede stellen
Beispiele
  • jemanden über einen anderen/eine Sache über eine andere stellen
    preferire qn a un altro/una cosa a un’altra
    jemanden über einen anderen/eine Sache über eine andere stellen
stellen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettersi mettersi contro qn/qc... affrontare... costituirsi fingersi... essere in buoni rapporti con qn
Beispiele
  • sich stellen sich hinstellen
    sich stellen sich hinstellen
Beispiele
  • sich gegen j-n/etw stellen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sich gegen j-n/etw stellen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich auf jemandes Seite stellen
    mettersi dalla parte di qn
    sich auf jemandes Seite stellen
  • sich hinter j-n/etw stellen
    appoggiare qn/qc
    sich hinter j-n/etw stellen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • sich (der Polizei) stellen
    costituirsi
    sich (der Polizei) stellen
Beispiele
  • sich stellen so tun
    fingersi
    sich stellen so tun
  • sich taub stellen
    fingersi sordo
    sich taub stellen
Beispiele
  • sich positiv/negativ zuetwas | qualcosa etwas stellen
    avere un’opinione positiva/negativa di qc
    sich positiv/negativ zuetwas | qualcosa etwas stellen
Beispiele
  • sich gut mit jemandem stellen
    essere in buoni rapporti con qn
    sich gut mit jemandem stellen
Steller
Maskulinum | maschile m <-s; Steller> Sport | sport, sportivoSPORT

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alzatore
  • alzatoreMaskulinum | maschile m
    Steller
    Steller