Deutsch-Französisch Übersetzung für "normaal"

"normaal" Französisch Übersetzung

Meinten Sie normal?
normal
[nɔʀmal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <normale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
normal, üblich, Normal… Weitere Beispiele...
  • normal
    normal
    Normal…
    normal
    normal
  • üblich
    normal
    normal
Beispiele
  • état normal
    état normal
  • nombre normal technique, technologie | TechnikTECH
    Norm-, Normungszahlféminin | Femininum f
    nombre normal technique, technologie | TechnikTECH
  • solution normale chimie | ChemieCHIM
    Normallösungféminin | Femininum f
    solution normale chimie | ChemieCHIM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • École normale supérieure
    keine direkte Übersetzung Elitehochschule zur Ausbildung von Lehrern an höheren Schulen
    École normale supérieure
  • il a fait Normale
    er hat die „École normale supérieure“ besucht
    il a fait Normale
Beispiele
  • École normale
    Pädagogische Hochschule
    PHabréviation | Abkürzung abr
    École normale
normal
[nɔʀmal]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Normale... Normale überdurchschnittlich... sich wieder normalisieren...
Beispiele
Beispiele
  • normale géométrie | GeometrieGÉOM
    Normaleféminin | Femininum f
    normale géométrie | GeometrieGÉOM
normalement
[nɔʀmalmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
normal, normalerweise
  • normal
    normalement
    normalement
  • normalerweise
    normalement en début de phrase
    normalement en début de phrase
Beispiele
normalisation
[nɔʀmalizasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Normalisierung Normung, Normierung
  • Normalisierungféminin | Femininum f
    normalisation politique | PolitikPOL
    normalisation politique | PolitikPOL
  • Normungféminin | Femininum f
    normalisation technique, technologie | TechnikTECH
    normalisation technique, technologie | TechnikTECH
  • Normierungféminin | Femininum f
    normalisation
    normalisation
admissible
[admisibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur mündlichen Prüfung zugelassen Weitere Beispiele...
  • zur mündlichen Prüfung zugelassen
    admissible candidat
    admissible candidat
Beispiele
  • candidat déclaré admissible ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst admissiblemasculin | Maskulinum m
    Kandidat, der (die schriftliche Prüfung bestanden hat und) zur mündlichen Prüfung zugelassen ist
    candidat déclaré admissible ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst admissiblemasculin | Maskulinum m
  • être admissible à l’école normale
    zur mündlichen Aufnahmeprüfung für die Pädagogische Hochschule zugelassen sein
    être admissible à l’école normale
Beispiele
Beispiele
AFNOR
, ou Afnor [afnɔʀ]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= Association française de normalisation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung, DIN
  • keine direkte Übersetzung Französischer Normenverband
    AFNOR
    AFNOR
  • DINneutre | Neutrum n (Deutsches Institut für Normung)
    AFNOR correspond à
    AFNOR correspond à
intelligence
[ɛ̃teliʒɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Intelligenz, Klugheit, Einsicht Verständnis geistige Größe, überdurchschnittlich intelligenter Mensch Einvernehmen, geheimes Einverständnis Weitere Beispiele...
  • Intelligenzféminin | Femininum f
    intelligence
    intelligence
  • Klugheitféminin | Femininum f
    intelligence
    intelligence
  • Einsichtféminin | Femininum f
    intelligence
    intelligence
Beispiele
  • Verständnisneutre | Neutrum n (für etwas)
    intelligence dequelque chose | etwas qc (≈ compréhension)
    intelligence dequelque chose | etwas qc (≈ compréhension)
Beispiele
  • pour l’intelligence du texte …
    zum besseren Verständnis des Textes …
    pour l’intelligence du texte …
Beispiele
  • une intelligence normale
    ein mit normaler Intelligenz begabter Mensch
    une intelligence normale
  • Einvernehmenneutre | Neutrum n
    intelligence (≈ entente)
    intelligence (≈ entente)
  • (geheimes) Einverständnis
    intelligence (≈ complicité)
    intelligence (≈ complicité)
Beispiele
  • regardmasculin | Maskulinum m d’intelligence
    verständnisinniger Blick
    regardmasculin | Maskulinum m d’intelligence
  • être d’intelligence avecquelqu’un | jemand qn
    sich mit jemandem im Einvernehmen, in geheimem Einverständnis befinden
    être d’intelligence avecquelqu’un | jemand qn
  • être d’intelligence avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    mit jemandem unter einer Decke stecken
    être d’intelligence avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • intelligencespluriel | Plural pl avecquelqu’un | jemand qn (≈ complicités secrètes)
    (geheime) Verbindungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (zu jemandem)
    intelligencespluriel | Plural pl avecquelqu’un | jemand qn (≈ complicités secrètes)
  • avoir des intelligences dans la place
    seine Informanten (vor Ort) haben
    avoir des intelligences dans la place
  • entretenir des intelligences avec l’ennemi
    geheime Verbindungen zum Feind unterhalten
    entretenir des intelligences avec l’ennemi
inférieur
[ɛ̃feʀjœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <inférieure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untere, Unter… niedere unterlegen Weitere Beispiele...
  • untere
    inférieur dans l’espace
    Unter…
    inférieur dans l’espace
    inférieur dans l’espace
Beispiele
  • cours inférieur d’une rivière
    Unterlaufmasculin | Maskulinum m
    cours inférieur d’une rivière
  • les étages inférieurs
    die unteren Stockwerkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    les étages inférieurs
  • lèvre, mâchoire inférieure
    Unterlippeféminin | Femininum f, -kiefermasculin | Maskulinum m
    lèvre, mâchoire inférieure
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • niedere
    inférieur dans une hiérarchie
    inférieur dans une hiérarchie
Beispiele
  • animaux inférieurs
    niedere Tiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    animaux inférieurs
  • classes inférieures de la société
    niedere, untere Gesellschaftsklassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    classes inférieures de la société
  • position inférieure
    niedere, untergeordnete Position
    position inférieure
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unterlegen (jemandem, einer Sache)
    inférieur àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc en quantité ou en qualité
    inférieur àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc en quantité ou en qualité
Beispiele
Beispiele
  • inférieur à mathématiques | MathematikMATH
    kleiner als
    inférieur à mathématiques | MathematikMATH
inférieur
[ɛ̃feʀjœʀ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Untergebener
Beispiele
  • inférieur(e)
    Untergebene(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    inférieur(e)
retour
[ʀ(ə)tuʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rückkehr, Heimkehr Rückfahrt, Rückflug, Rückreise Rücksendung Rücksendung, Rückgabe Wiederkehr Umschlag, Wechsel Weitere Beispiele...
  • Rückkehrféminin | Femininum f
    retour
    retour
  • Heimkehrféminin | Femininum f
    retour chez soi
    retour chez soi
Beispiele
  • Rückfahrtféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    Rückreiseféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    retour (≈ voyage de retour)
  • Rückflugmasculin | Maskulinum m
    retour en avion
    retour en avion
Beispiele
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour (≈ réexpédition)
    retour (≈ réexpédition)
Beispiele
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour réexpédition
    retour réexpédition
  • Rückgabeféminin | Femininum f
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
Beispiele
  • Wiederkehrféminin | Femininum f
    retour du printemps, du froid, etc
    retour du printemps, du froid, etc
Beispiele
  • Umschlagmasculin | Maskulinum m
    retour (≈ revirement)
    retour (≈ revirement)
  • Wechselmasculin | Maskulinum m
    retour
    retour
Beispiele
  • retour d’âge
    Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    retour d’âge
  • retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rückwirkungféminin | Femininum f auf den Urheber
    Bumerangmasculin | Maskulinum m
    retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
    Flammenrückschlagmasculin | Maskulinum m
    retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Rückspielneutre | Neutrum n
    matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
supérieur
[sypeʀjœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <supérieure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obere, Ober… höhere überlegen überlegen Weitere Beispiele...
  • obere
    supérieur localement
    Ober…
    supérieur localement
    supérieur localement
Beispiele
  • cours supérieur d’un fleuve
    Oberlaufmasculin | Maskulinum m
    cours supérieur d’un fleuve
  • les étages supérieurs
    die oberen Stockwerkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    les étages supérieurs
  • lèvre, mâchoire supérieure
    Oberlippeféminin | Femininum f, -kiefermasculin | Maskulinum m
    lèvre, mâchoire supérieure
  • höhere
    supérieur hiérarchiquement
    supérieur hiérarchiquement
Beispiele
  • animaux supérieurs
    höhere Tiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    animaux supérieurs
  • autorité supérieure
    vorgesetzte Behörde
    autorité supérieure
  • cadres supérieurs
    leitende Angestelltemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    cadres supérieurs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • überlegen
    supérieur (≈ dominant)aussi | auch a. mine
    supérieur (≈ dominant)aussi | auch a. mine
Beispiele
  • qualité supérieure
    Spitzenqualitätféminin | Femininum f
    qualité supérieure
  • supérieur àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc
    jemandem, einer Sache überlegen
    supérieur àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc
  • überlegen
    supérieur dominant
    supérieur dominant
Beispiele
  • air, ton supérieur
    überlegene Miene, überlegener Ton
    air, ton supérieur
  • intelligence supérieure
    überlegene, überragende Intelligenz
    intelligence supérieure
  • qualité supérieure
    Spitzenqualitätféminin | Femininum f
    qualité supérieure
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • supérieur à mathématiques | MathematikMATH
    größer als
    supérieur à mathématiques | MathematikMATH
supérieur
[sypeʀjœʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorgesetzter Superiorin Dienstvorgesetzter Oberin
Beispiele
  • supérieur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Vorgesetzte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    supérieur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • supérieur hiérarchique
    Dienstvorgesetzte(r)masculin | Maskulinum m
    supérieur hiérarchique
Beispiele
  • supérieur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) religion | ReligionREL
    Superior(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    supérieur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) religion | ReligionREL
  • supérieur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Oberinféminin | Femininum f
    supérieur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
école
[ekɔl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schule, Schulhaus Schule
  • Schuleféminin | Femininum f
    école
    école
  • aussi | aucha. Schulhausneutre | Neutrum n
    école locaux
    école locaux
  • École nationale d’administration → siehe „ENA“
    École nationale d’administration → siehe „ENA“
  • école normale → siehe „normal“
    école normale → siehe „normal“
Beispiele
Beispiele
  • Schuleféminin | Femininum f
    école (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    école (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • l’école de la vie
    die Schule des Lebens
    l’école de la vie
  • être à bonne école aussi | aucha. ironique | ironischiron
    in einer guten Schule sein
    être à bonne école aussi | aucha. ironique | ironischiron
  • être à dure, à rude école
    in einer harten Schule, Lehre sein
    être à dure, à rude école
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen