Deutsch-Englisch Übersetzung für "withhold from the market"

"withhold from the market" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Markt, Marke, Marker, fror oder Fron?

„withhold“: transitive verb

withhold

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorenthalten, versagen, zurückhalten mit, einbehalten

Beispiele

(from)

zurück-, abhalten (von), hindern (andative (case) | Dativ dat)

(from)
to withhold oneself fromsomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas zurückhalten, sich einer Sache entziehen

to withhold oneself fromsomething | etwas sth

vorenthalten, versagen, zurückhalten mit, einbehalten
withhold refuse to give

withhold refuse to give

Beispiele

to withholdsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas vorenthalten

to withholdsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
to withhold one’s consent

seine Zustimmung versagen

to withhold one’s consent

„withhold“: intransitive verb

withhold

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zurückhalten von...

withhold syn vgl. → siehe „keep“

withhold syn vgl. → siehe „keep“

Beispiele

(from)

sich zurückhalten (von), sich enthalten (genitive (case) | Genitivgen)

(from)

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

terminally-ill person...

Beispiele

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Weitere Übersetzungen...

Marktmasculine | Maskulinum m
market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Beispiele

to be in the market for

kaufen wollen, Bedarf haben an

to be in the market for
to be on (or | oderod in) the market

(zum Verkauf) angeboten werden

to be on (or | oderod in) the market
to come into the market

auf den Markt kommen

to come into the market
to place (or | oderod put) on the market

einführen, auf den Markt bringen

to place (or | oderod put) on the market
sale in the open market

freihändiger Verkauf

sale in the open market
market for future delivery

Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte

market for future delivery

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Markt(platz)masculine | Maskulinum m
market marketplace

Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
market marketplace

market marketplace

Beispiele

in the market

auf dem Markt

in the market
covered market

Markthalle

covered market
settled market

Stapelplatz

settled market

Marktmasculine | Maskulinum m
market branch of trade

market branch of trade

Beispiele

market for cattle

Viehmarkt

market for cattle

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market

market stock market

Beispiele

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Markt für Eisenbahnwerte

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Börsefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

market stock market trade, economic situation
market → siehe „curb“

market → siehe „curb“

Beispiele

active (or | oderod cheerful) market

lebhafter Markt

active (or | oderod cheerful) market
dull (or | oderod lifeless) market

lustloser Markt

dull (or | oderod lifeless) market
the market is flat

der Markt istor | oder od liegt flau

the market is flat
outside (or | oderod unofficial) market

Freiverkehr

outside (or | oderod unofficial) market
standard market

tonangebende Börse

standard market

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
market market value

market market value
Marktpreiseplural | Plural pl
market market prices

market market prices

Beispiele

at the market

zum Marktpreis

at the market
at the market on stock market: at best available price

zum ‚Bestens‘-Preis

at the market on stock market: at best available price

Markthallefeminine | Femininum f
market market hall

market market hall

(Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
market fair, trade fair

Messefeminine | Femininum f
market fair, trade fair

market fair, trade fair

Beispiele

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Marktmasculine | Maskulinum m
market sales territory, trading area

market sales territory, trading area

Beispiele

to glut the market

den Markt überschwemmen

to glut the market
to hold the market dominate the market

den Markt beherrschen

to hold the market dominate the market
to hold the market hold prices by buying or selling

durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten

to hold the market hold prices by buying or selling
home market

inländischer Markt

home market

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Absatzmasculine | Maskulinum m
market sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
market sale

Marktmasculine | Maskulinum m
market sale

market sale

Beispiele

to meet with a ready market

schnellenor | oder od guten Absatz finden

to meet with a ready market

Beispiele

market (for) demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

market (for) demand
an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Ladenmasculine | Maskulinum m
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

meat market

Fleischgeschäft

meat market

Handelssitzmasculine | Maskulinum m
market trade headquarters

market trade headquarters

Beispiele

the market Börse:, location of brokers

der Standort der Makler

the market Börse:, location of brokers
the market Börse koll: stock brokers

die Maklerplural | Plural pl

the market Börse koll: stock brokers

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

market buying carried out on market

Geldmarktmasculine | Maskulinum m
market money market

market money market

Beispiele

to boom (or | oderod rig) the market

die Kurse in die Höhe treiben

to boom (or | oderod rig) the market
to make a market

durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen

to make a market
to play the market

an der Börse spekulieren

to play the market

Geschäftneuter | Neutrum n
market rare | seltenselten (business, trade)

Handelmasculine | Maskulinum m
market rare | seltenselten (business, trade)

market rare | seltenselten (business, trade)

Beispiele

to make a market ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern

to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

auf den Markt bringen, vermarkten
market put onto market

market put onto market

(auf dem Markt) verkaufen
market sell on market

market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen
market buy and sell

market buy and sell

auf dem Markt handeln
market trade on market

market trade on market
Märkte besuchen
market visit markets

market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt… Börsen… Kurs…

Markt…
market

market

Beispiele

market-day

Markttag

market-day

Börsen…
market relating to stock market

market relating to stock market

Beispiele

market quotation

Börsennotierung

market quotation
market rate

Tageskurs

market rate

Kurs…
market relating to market rate

market relating to market rate

Beispiele

market profit

Kursgewinn

market profit

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Weitere Übersetzungen...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

Beispiele

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

Beispiele

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

Beispiele

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

Beispiele

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

Beispiele

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

Beispiele

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

Beispiele

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

Beispiele

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

Beispiele

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

Beispiele

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

Beispiele

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

Beispiele

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„rescue“: transitive verb

rescue

[ˈreskjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewaltsam befreien entsetzen gewaltsam zurück-, wiederholen

Beispiele

(from)

retten (aus), befreien (von), bergen (aus, vordative (case) | Dativ dat)

(from)
to rescue from oblivion

dem Vergessen entreißen

to rescue from oblivion
to rescue the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

den Markt stützen

to rescue the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(gewaltsam) befreien
rescue person by force

rescue person by force

entsetzen
rescue military term | Militär, militärischMIL besieged troops, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rescue military term | Militär, militärischMIL besieged troops, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(gewaltsam) zurück-, wiederholen
rescue recover

rescue recover
rescue syn → siehe „deliver“

rescue syn → siehe „deliver“
rescue → siehe „ransom“

rescue → siehe „ransom“
rescue → siehe „reclaim“

rescue → siehe „reclaim“
rescue → siehe „redeem“

rescue → siehe „redeem“
rescue → siehe „save“

rescue → siehe „save“

Beispiele

to rescue the prey

die Beute wieder abjagen

to rescue the prey

„rescue“: noun

rescue

[ˈreskjuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rettung, Hilfe gewaltsame Befreiung gewaltsame Wiederinbesitznahme

Rettungfeminine | Femininum f
rescue

Hilfefeminine | Femininum f
rescue

rescue

Beispiele

to come to sb’s rescue

jemandem zu Hilfe kommen

to come to sb’s rescue

(gewaltsame) Befreiung
rescue freeing by force

rescue freeing by force

Beispiele

to make a rescue

einen Gefangenen befreien

to make a rescue

(gewaltsame) Wiederinbesitznahme
rescue legal term, law | RechtswesenJUR recovery

rescue legal term, law | RechtswesenJUR recovery

„rescue“: adjective

rescue

[ˈreskjuː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rettungs…

Rettungs…
rescue

rescue

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

Marketingneuter | Neutrum n
marketing

Marktversorgungfeminine | Femininum f
marketing

Absatzpolitikfeminine | Femininum f
marketing

Vermarktenneuter | Neutrum n
marketing

marketing

Beispiele

marketing of securities

Effekteneinführung

marketing of securities

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
marketing buying at market

Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)
marketing buying at market

marketing buying at market

Beispiele

to do one’s marketing

seine Einkäufe machen

to do one’s marketing

Marktwarefeminine | Femininum f
marketing market good

marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt…

Markt…
marketing

marketing

Beispiele

marketing association

Marktverband

marketing association
marketing expert

Marktsachverständige(r), Marketingexpertemasculine | Maskulinum m

Marketingexpertinfeminine | Femininum f

marketing expert
marketing organization

Marktvereinigung, Absatzorganisation

marketing organization

„mkt“: abbreviation

mkt

abbreviation | Abkürzung abk (= market)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Markt

Markt
mkt

mkt

„marketeer“: noun

marketeer

[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkäuferin Weitere Beispiele...

Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)
marketeer

marketeer

Beispiele

(Common) marketeer

Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU

(Common) marketeer

„straight-from-the-shoulder“: adjective

straight-from-the-shoulder

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unverblümt

unverblümt
straight-from-the-shoulder

straight-from-the-shoulder

„consols“: plural noun

consols

[kənˈs(ɒ)lz; ˈk(ɒ)ns(ɒ)lz]plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konsols, konsolidierte Staatsanleihen konsolidierte Aktien

Konsolsplural | Plural pl
consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

konsolidierte Staatsanleihenplural | Plural pl
consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

Beispiele

consols market

Markt für Konsolsor | oder od Staatsanleihen

consols market

konsolidierte Aktienplural | Plural pl
consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares