Englisch-Deutsch Übersetzung für "ransom"

"ransom" Deutsch Übersetzung

ransom
[ˈrænsəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lösegeld, Ranzion Los-, Freikauf, Auslösung Erlösung erpresstes Geld
  • Lösegeldneuter | Neutrum n
    ransom
    Ranzionfeminine | Femininum f
    ransom
    ransom
Beispiele
  • Los-, Freikaufmasculine | Maskulinum m
    ransom paying ransom
    Auslösungfeminine | Femininum f
    ransom paying ransom
    ransom paying ransom
  • Erlösungfeminine | Femininum f
    ransom religion | ReligionREL
    ransom religion | ReligionREL
  • erpresstes Geld
    ransom rare | seltenselten (extorted money)
    ransom rare | seltenselten (extorted money)
ransom
[ˈrænsəm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
los-, freikaufen, auslösen gegen Lösegeld freigeben Lösegeld verlangen für von erlösen sühnen
  • Lösegeld verlangen füror | oder od von
    ransom demand money to release
    ransom demand money to release
  • erlösen
    ransom religion | ReligionREL
    ransom religion | ReligionREL
  • sühnen
    ransom expiate
    ransom expiate
  • ransom syn vgl. → siehe „rescue“
    ransom syn vgl. → siehe „rescue“
Mit Lösegeldforderungen für Geiseln dürfen wir grundsätzlich nicht einverstanden sein.
We must basically take a dim view of ransom demands for hostages.
Quelle: Europarl
Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
Quelle: News-Commentary
Gleichzeitig geben wir in Heidengeld für Biomasse aus.
At the same time, we are paying a king s ransom ’ for biomass.
Quelle: News-Commentary
Es gefällt mir nicht, erpresserischen Forderungen nachkommen zu müssen.
I do not like having to give in to ransom demands.
Quelle: Europarl
Ein Lösegeld wurde nicht gefordert.
No ransom has been demanded.
Quelle: Europarl
Hat Israel seine Chance für Frieden preisgegeben?
Ransoming Israel ’ s Chance for Peace
Quelle: News-Commentary
Als das Lösegeld nicht aufgebracht werden konnte, wurde einer geköpft.
When the ransom could not be raised, one was beheaded.
Quelle: News-Commentary
Es hat sich gezeigt, dass einige wenige Extremisten eine Mehrheit erpressen können.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: