Deutsch-Englisch Übersetzung für "weiße+Weste+beschmutzen"

"weiße+Weste+beschmutzen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …weite oder Weite?
Weste
[ˈvɛstə]Femininum | feminine f <Weste; Westen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vest, waistcoat woolen vest, woollen waistcoat, woolen waistcoat cardigan life jacket, air jacket, life preserver woollen waistcoat
  • vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste in der Herrenmode
    waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
    Weste in der Herrenmode
    Weste in der Herrenmode
  • Weste → siehe „jubeln“
    Weste → siehe „jubeln“
Beispiele
  • eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a clean slate (oder | orod record)
    eine weiße (oder | orod reine, saubere) Weste haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sichDativ | dative (case) dat eine weiße Weste bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    give him what for!
    let him have it!
    immer feste auf die Weste! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • woolen vest amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste Wollweste
    Weste Wollweste
  • woollen waistcoat britisches Englisch | British EnglishBr
    Weste
    Weste
  • woolen amerikanisches Englisch | American EnglishUS waistcoat
    Weste ärmellose, in der Damenmode
    woollen britisches Englisch | British EnglishBr waistcoat
    Weste ärmellose, in der Damenmode
    Weste ärmellose, in der Damenmode
  • cardigan
    Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd
    Weste Strickjacke süddeutsch | South Germansüdd
  • life preserver (oder | orod vest) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwimmweste
  • life jacket britisches Englisch | British EnglishBr
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Weste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • air jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Weste zum Aufblasen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
beschmutzen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dirty, soil, make dirty, stain
Beispiele
  • den Teppich beschmutzen
    to soil the carpet, to make the carpet dirty
    den Teppich beschmutzen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen
    to get one’s hands dirty
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to soil one’s hands, to lower oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
beschmutzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soil oneself
Beispiele
  • sich beschmutzen
    soil (oder | orod dirty) oneself
    sich beschmutzen
Westen
[ˈvɛstən]Maskulinum | masculine m <Westens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
west West, west West Occident, West Weitere Beispiele...
  • west
    Westen Himmelsrichtung
    Westen Himmelsrichtung
Beispiele
  • West
    Westen Landstrich, Gegend
    auch | alsoa. west
    Westen Landstrich, Gegend
    Westen Landstrich, Gegend
Beispiele
  • der Westen des Landes
    the west of the country
    der Westen des Landes
  • der Westen Amerikas
    the west of America
    der Westen Amerikas
  • der Wilde Westen
    the Wild West
    der Wilde Westen
  • West
    Westen Politik | politicsPOL
    Westen Politik | politicsPOL
Beispiele
  • Occident
    Westen Abendland
    West
    Westen Abendland
    Westen Abendland
Beispiele
  • „Im Westen nichts Neues“
    “All Quiet on the Western Front” (novel by Remarque)
    „Im Westen nichts Neues“
west
[west]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Westen Westen Westwind
  • West(en)masculine | Maskulinum m
    west
    west
Beispiele
  • Westenmasculine | Maskulinum m
    west part of country
    west part of country
Beispiele
  • he toured in the west of England
    er reiste durch Westengland
    he toured in the west of England
Beispiele
  • the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
    der Westen
    the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
  • the West geography | GeografieGEOG occident
    der Okzident, das Abendland
    the West geography | GeografieGEOG occident
  • the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire
    das weström. Reich
    the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire
  • Westwindmasculine | Maskulinum m
    west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
west
[west]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
westlich, West…
Beispiele
west
[west]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
westwärts, nach Westen von Westen
Beispiele
  • west of
    westlich von, im Westen von
    west of
  • to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (die) abkratzen
    to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to go west
    to go west
  • von Westen
    west rare | seltenselten (from the west)
    west rare | seltenselten (from the west)
west
[west]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich nach Westen bewegen, untergehen
weiß
[vais]Adjektiv | adjective adj <weißer; weißest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
white, pale white white, fair, blond, blonde white white, pale blank
  • white
    weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
    weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
  • weiß → siehe „Weste“
    weiß → siehe „Weste“
  • weiß → siehe „Maus“
    weiß → siehe „Maus“
  • weiß → siehe „Jahrgang“
    weiß → siehe „Jahrgang“
  • weiß → siehe „Fahne“
    weiß → siehe „Fahne“
Beispiele
  • white
    weiß Gesichtsfarbe
    pale
    weiß Gesichtsfarbe
    weiß Gesichtsfarbe
Beispiele
  • er ist (ganz) weiß im Gesicht
    he is white in the face
    er ist (ganz) weiß im Gesicht
  • sie wurde weiß
    she went white (in the face)
    sie wurde weiß
  • bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
    bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • white
    weiß Haut[farbe]
    fair
    weiß Haut[farbe]
    blond
    weiß Haut[farbe]
    auch | alsoa. blonde
    weiß Haut[farbe]
    weiß Haut[farbe]
  • white
    weiß Rasse, Bevölkerung etc
    weiß Rasse, Bevölkerung etc
  • white
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    pale
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
  • weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → siehe „Quark“
    weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → siehe „Quark“
  • blank
    weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
weiß
Neutrum | neuter n <Weißen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the white
Beispiele
West
[vɛst] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
west Weitere Beispiele...
  • west
    West Himmelsrichtung
    West Himmelsrichtung
Beispiele
  • der Wind kommt von West literarisch | literaryliter
    the wind comes from the west
    der Wind kommt von West literarisch | literaryliter
  • West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    west by north
    West zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
West End
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Westend Weitere Beispiele...
  • Westendneuter | Neutrum n (vornehmer Stadtteil Londons)
    West End
    West End
Beispiele
  • west end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vornehmes Stadtviertel
    west end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Weiße
Femininum | feminine f <Weißen; Weißen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a weiss beer
Beispiele
  • eine Weiße Glas Weißbier
    a weiss (oder | orod wheat) beer
    eine Weiße Glas Weißbier
Weiße
Femininum | feminine f <Weißen; Weißen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
white woman white-haired woman
  • white (woman)
    Weiße weiße Frau
    Weiße weiße Frau
Beispiele
  • eine Weiße
    a white (woman)
    auch | alsoa. a White
    eine Weiße
Weiß
Neutrum | neuter n <Weiß(es); keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
white white
  • white
    Weiß Farbe
    Weiß Farbe
Beispiele
  • white
    Weiß SPIEL bei Schach, Dame etc
    Weiß SPIEL bei Schach, Dame etc
Beispiele
  • Weiß ist am Zug, Weiß zieht
    white is to move, it’s white’s move
    Weiß ist am Zug, Weiß zieht