ventilator dash drain - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dash“: transitive verb

dash

[dæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, heftig stoßen, schmettern schleudern, heftig werfen, knallen, schmeißen, schmettern beschütten, übergießen, begießen, bespritzen, anspritzen... spritzen, klatschen, gießen, schütten zerschlagen, zerstören, vernichten, zunichtemachen niederschlagen, -drücken, deprimieren verwirren, aus der Fassung in Verlegenheit bringen mit GedankenStrichen versehen vermischen, mengen flüchtig hinwerfen, zaubern Weitere Übersetzungen...

schlagen, heftig stoßen, schmettern
dash beat, smash

dash beat, smash

Beispiele

to dash to pieces

in Stücke schlagen, zerschlagen, zerschmettern

to dash to pieces

schleudern, heftig werfen, knallen, schmeißen, schmettern
dash throw

dash throw

Beispiele

to dash to the ground

zu Boden schmetternor | oder od schleudern

to dash to the ground

beschütten, übergießen, begießen, bespritzen, anspritzen, besprengen
dash sprinkle

dash sprinkle

Beispiele

a landscape dashed with sunlight

eine Landschaft mit sonnigen Flecken

a landscape dashed with sunlight

spritzen, klatschen, gießen, schütten
dash splash, pour

dash splash, pour

Beispiele

to dash water in sb’s face

jemandem Wasser ins Gesicht spritzen

to dash water in sb’s face

(ver)mischen, (ver)mengen
dash mix

dash mix

zerschlagen, zerstören, vernichten, zunichtemachen
dash destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dash destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niederschlagen, -drücken, deprimieren
dash moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dash moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verwirren, aus der Fassungor | oder od in Verlegenheit bringen
dash confuse, embarrass

dash confuse, embarrass

schnellor | oder od flüchtig (hin)werfen, (hin)zaubern
dash do quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dash do quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to dash off an essay

einen Aufsatz schnell hinwerfen

to dash off an essay
to dash off

schnell entwerfenor | oder od hinwerfenor | oder od tun

to dash off

mit (Gedanken)Strichen versehen
dash rare | seltenselten (provide with dashes)

dash rare | seltenselten (provide with dashes)

Beispiele

to dashsomething | etwas sth out rare | seltenselten

something | etwasetwas ausstreichen

to dashsomething | etwas sth out rare | seltenselten

Beispiele

dash it!

zum Kuckuck (damit)!

dash it!

„dash“: intransitive verb

dash

[dæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stürmen, rennen, sich stürzen, sich werfen aufschlagen, -treffen, klatschen, prallen scheitern

stürmen, rennen, (sich) stürzen, sich werfen
dash rush

dash rush

Beispiele

I must dash

ich muss los

I must dash

Beispiele

dash off

davon stürzen

dash off

aufschlagen, -treffen, klatschen, prallen
dash collide

dash collide

scheitern (against andative (case) | Dativ dat)
dash founder, fail

dash founder, fail

„dash“: noun

dash

[dæʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sturm, Vorstoß, stürmischer Anlauf Schuss, Zusatz, Spritzer Anflug Stich GedankenStrich Schlag Klatschen, Aufschlag, Fallen, Prall Schlag FederStrich Schneid, Forschheit, Elan, Feuer, Kraft Weitere Übersetzungen...

Sturmmasculine | Maskulinum m
dash rush

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
dash rush

stürmischer Anlauf
dash rush

dash rush

Beispiele

to make a dash forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas losstürmenor | oder od -stürzen

to make a dash forsomething | etwas sth

Schussmasculine | Maskulinum m
dash of liquid

Zusatzmasculine | Maskulinum m
dash of liquid

Spritzermasculine | Maskulinum m
dash of liquid

dash of liquid

Beispiele

wine with a dash of water

Wein mit einem Schuss Wasser

wine with a dash of water

Beispiele

a dash of salt pinch

eine Prise Salz

a dash of salt pinch

Anflugmasculine | Maskulinum m
dash trace

dash trace

Beispiele

a dash of sadness

ein Anflug von Traurigkeit

a dash of sadness

Stichmasculine | Maskulinum m
dash of colour

dash of colour

Beispiele

blue with a dash of green

Blau mit einem Stich ins Grüne

blue with a dash of green

(Gedanken)Strichmasculine | Maskulinum m
dash in text: indicates omission

dash in text: indicates omission

Schlagmasculine | Maskulinum m
dash blow

dash blow

Beispiele

at one dash

mit einem Schlag

at one dash

Klatschenneuter | Neutrum n
dash collision

Prall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
dash collision

Aufschlagmasculine | Maskulinum m
dash collision

Fallenneuter | Neutrum n
dash collision

dash collision

Schlagmasculine | Maskulinum m
dash blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dash blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Feder)Strichmasculine | Maskulinum m
dash stroke of pen

dash stroke of pen

Schneidmasculine | Maskulinum m
dash elan, nerve

Forschheitfeminine | Femininum f
dash elan, nerve

Elanmasculine | Maskulinum m
dash elan, nerve

Feuerneuter | Neutrum n
dash elan, nerve

Kraftfeminine | Femininum f
dash elan, nerve

dash elan, nerve

Eleganzfeminine | Femininum f
dash elegance

glänzendes Auftreten
dash elegance

dash elegance
dash → siehe „cut“

dash → siehe „cut“

Butterstößelmasculine | Maskulinum m
dash engineering | TechnikTECH for butter

dash engineering | TechnikTECH for butter
dash engineering | TechnikTECH → siehe „dashboard“

dash engineering | TechnikTECH → siehe „dashboard“

kurzes Rennen, Kurzstreckenlaufmasculine | Maskulinum m
dash sports | SportSPORT sprint

dash sports | SportSPORT sprint

(Morse)Strichmasculine | Maskulinum m
dash in morse code

dash in morse code

Stakkatostrichmasculine | Maskulinum m
dash musical term | MusikMUS staccato dash

dash musical term | MusikMUS staccato dash
Erhöhungsstrichmasculine | Maskulinum m
dash musical term | MusikMUS basso continuo: sharp sign

dash musical term | MusikMUS basso continuo: sharp sign
Schleif-, Arpeggiostrichmasculine | Maskulinum m
dash musical term | MusikMUS arpeggio dash: on old stringed instruments

dash musical term | MusikMUS arpeggio dash: on old stringed instruments
Plicastrichmasculine | Maskulinum m
dash musical term | MusikMUS in tie

dash musical term | MusikMUS in tie

„dash“: interjection

dash

[dæʃ]interjection | Interjektion, Ausruf intespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verflixt

verflixt
dash

dash

Beispiele

oh dash!

ei verflixt!

oh dash!

„dash“: adjective

dash

[dæʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verflixt, verflucht

verflixt, verflucht
dash dashed

dash dashed

„Ventilator“: Maskulinum

Ventilator

[vɛntiˈlaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Ventilators; Ventilatoren [-ˈtoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ventilator, fan

ventilator
Ventilator

fan
Ventilator

Ventilator

Beispiele

blasender Ventilator

blower (oder | orod pressure) fan

blasender Ventilator
saugender Ventilator

suction (oder | orod exhausting) fan

saugender Ventilator

„drain“: transitive verb

drain

[drein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ableiten, langsam ab-, ablassen dränieren, abziehen abgießen, abtropfen lassen wegnehmen, beseitigen erschöpfen, aufbrauchen, aufzehren, verzehren bis zur Neige austrinken leeren entwässern, dränieren, trockenlegen entwässern das Wasser ableiten von kanalisieren, mit Kanalisation versehen Weitere Übersetzungen...

ableiten, (langsam) ab-or | oder od ausfließen lassen, abgießen
drain liquid

drain liquid
ablassen
drain engine oil

drain engine oil

dränieren, abziehen
drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgießen, abtropfen lassen
drain food

drain food

wegnehmen, beseitigen
drain get rid of

drain get rid of

erschöpfen, aufbrauchen, aufzehren, verzehren
drain use up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drain use up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to feel drained of person

sich ausgelaugt fühlen

to feel drained of person
it left me drained

danach war ich ganz erschöpft

it left me drained

bis zur Neige austrinkenor | oder od leeren
drain empty or drink until empty

drain empty or drink until empty

Beispiele

to drain a cup to the dregs

einen Becher bis auf den letzten Tropfenor | oder od zur Neige leeren

to drain a cup to the dregs

entwässern, dränieren, trockenlegen
drain land

drain land

entwässern
drain area

drain area

das Wasser ableiten von
drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kanalisieren, mit Kanalisation versehen
drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ab-or | oder od austrocknen lassen
drain dry out

drain dry out

Beispiele

drain (of) rob

arm machen (andative (case) | Dativ dat)

berauben (genitive (case) | Genitivgen)

drain (of) rob

völlig ausplündern, ausbluten lassen
drain plunder

drain plunder

filtrieren
drain filter

drain filter

drain syn vgl. → siehe „deplete“

drain syn vgl. → siehe „deplete“

Beispiele

drain off, drain away

weg-, ableiten, abziehen, ablassen

drain off, drain away

„drain“: intransitive verb

drain

[drein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sickern leerlaufen, allmählich leer werden abtropfen allmählich austrocknen entwässern, entwässert trocken werden

Beispiele

also | aucha. drain off, drain away

(allmählich) weg-, abfließen

also | aucha. drain off, drain away
he felt his strength draining away

er fühlte, wie seine Kraft dahinschwand

he felt his strength draining away

sickern
drain seep

drain seep

leerlaufen, allmählich leer werden
drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty

drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty

abtropfen
drain drip

drain drip

(allmählich) austrocknen
drain gradually dry out

drain gradually dry out

entwässern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
drain of land, area

entwässertor | oder od trocken werden
drain of land, area

drain of land, area

„drain“: noun

drain

[drein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entwässern, Dränieren Ableitung Abzugskanal, AbzugsRinne, Straßenrinne, Entwässerungsgraben... Kanalisation Abfließen, Abfluss ständige Inanspruchnahme, Beanspruchung, Belastung... Drain abgeleitetes Wasser, Abwasser Schlückchen Entwässerungs-, Sickerrohr, Kanalisationsrohr, Senkgrube...

Entwässernneuter | Neutrum n
drain draining: of land, area

Dränierenneuter | Neutrum n
drain draining: of land, area

drain draining: of land, area

Ableitungfeminine | Femininum f
drain diversion: of liquid

drain diversion: of liquid

Abzugskanalmasculine | Maskulinum m
drain drainage channel or ditch

Entwässerungsgrabenmasculine | Maskulinum m
drain drainage channel or ditch

Dränmasculine | Maskulinum m
drain drainage channel or ditch

drain drainage channel or ditch
(Abzugs)Rinnefeminine | Femininum f
drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Straßenrinnefeminine | Femininum f
drain gutter in street

Gossefeminine | Femininum f
drain gutter in street

drain gutter in street
Entwässerungs-, Sickerrohrneuter | Neutrum n
drain drainage pipe

Dränmasculine | Maskulinum m
drain drainage pipe

drain drainage pipe
Kanalisationsrohrneuter | Neutrum n
drain sewer

drain sewer
Senkgrubefeminine | Femininum f, -lochneuter | Neutrum n
drain sink hole, cesspit

drain sink hole, cesspit

Kanalisationfeminine | Femininum f
drain sewerage <plural | Pluralpl>

drain sewerage <plural | Pluralpl>

Abfließenneuter | Neutrum n
drain diverting

Abflussmasculine | Maskulinum m
drain diverting

drain diverting

Beispiele

down the drain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Fenster hinaus

down the drain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
foreign drain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kapitalsabwanderung, Abfluss von Geld ins Ausland

foreign drain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
drain of money

Geldabfluss

drain of money

(ständige) Inanspruchnahme, Beanspruchungfeminine | Femininum f
drain constant demand or burden

Belastungfeminine | Femininum f
drain constant demand or burden

Verminderungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv gen)
drain constant demand or burden

drain constant demand or burden

Beispiele

a great drain on the purse

eine schwere finanzielle Belastung

a great drain on the purse

Drainmasculine | Maskulinum m
drain medicine | MedizinMED

drain medicine | MedizinMED

Beispiele

cigarette drain

Gummidrain mit Gazeeinlage

cigarette drain

abgeleitetes Wasser, Abwasserneuter | Neutrum n
drain drained water

drain drained water

Schlückchenneuter | Neutrum n
drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Dash“: Maskulinum

Dash

[dɛʃ]Maskulinum | masculine m <Dashs; Dashs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dash

dash
Dash bei Cocktailbereitung

Dash bei Cocktailbereitung

„Drain“: Maskulinum

Drain

[drɛ̃ː; drɛːn]Maskulinum | masculine m <Drains; Drains>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drainage tube, stylet, drain, stilet, stilette, mandrin drain

drainage tube
Drain Medizin | medicineMED

drain
Drain Medizin | medicineMED

Drain Medizin | medicineMED
stylet
Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel

stilet
Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel

auch | alsoa. stilette, mandrin
Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel

Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel

drain
Drain Bauwesen | buildingBAU Drän

Drain Bauwesen | buildingBAU Drän

„ventilator“: noun

ventilator

[ˈventileitə(r); -tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lüftungsanlage, Ventilator, Luftklappe, Gebläse Grubenventilator, Wetterschacht Beatmungsgerät Erörterer, Erörterin, Diskutierender, Redner

Lüftungsanlagefeminine | Femininum f
ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

Ventilatormasculine | Maskulinum m
ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

Luftklappefeminine | Femininum f
ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

Gebläseneuter | Neutrum n
ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

ventilator engineering | TechnikTECH device supplying air

Grubenventilatormasculine | Maskulinum m
ventilator engineering | TechnikTECH in mine

Wetterschachtmasculine | Maskulinum m
ventilator engineering | TechnikTECH in mine

ventilator engineering | TechnikTECH in mine

Beatmungsgerätneuter | Neutrum n
ventilator engineering | TechnikTECH medical device

ventilator engineering | TechnikTECH medical device

Erörterermasculine | Maskulinum m
ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erörterinfeminine | Femininum f
ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Diskutierende(r), Redner(in)
ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ventilator engineering | TechnikTECHrare | selten selten (person speaking or discussing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dashed“: adjective

dashed

[dæʃt]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verflixt, verflucht

verflixt, verflucht
dashed

dashed

„dashing“: adjective

dashing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schneidig, forsch, elegant, fesch, glänzend ungestüm, stürmisch, verwegen, feurig klatschend, schlagend rauschend, stürzend

schneidig, forsch, elegant, fesch, glänzend
dashing possessing elan

dashing possessing elan

ungestüm, stürmisch, verwegen, feurig
dashing rare | seltenselten (impetuous)

dashing rare | seltenselten (impetuous)

klatschend, schlagend
dashing rare | seltenselten (crashing)

dashing rare | seltenselten (crashing)

rauschend, stürzend
dashing water

dashing water

„ventilating“: adjective

ventilating

[ˈventileitiŋ; -təl-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ventilations…

Ventilations…
ventilating

ventilating

„ventilate“: transitive verb

ventilate

[ˈventileit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belüften, ventilieren mit Sauerstoff versorgen, Sauerstoff zuführen durchlüften, -wehen mit Sauerstoff versetzen behandeln diskutieren, erörtern, prüfen, äußern, zum Ausdruck bringen

(be)lüften, ventilieren
ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sauerstoff versorgen
ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs

Sauerstoff zuführen (dative (case) | Dativdat)
ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs

ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs

durchlüften, -wehen
ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sauerstoff versetzenor | oder od behandeln
ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen

ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen

diskutieren, erörtern, prüfen
ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
äußern, zum Ausdruck bringen
ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ventilate → siehe „vent“

ventilate → siehe „vent“

ventilate rare | seltenselten für → siehe „winnow“

ventilate rare | seltenselten für → siehe „winnow“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ventilator dash drain"