Abwasser

"Abwasser" Englisch Übersetzung

„Abwasser“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Abwassers; Abwässer>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waste (water)
Abwasser Technik | engineeringTECH verbrauchtes Wasser

Abwasser Technik | engineeringTECH verbrauchtes Wasser
sewage
Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

sullage
Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

effluent
Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser

Beispiele

gewerbliche [städtische] Abwässer

industrial [municipal] sewageSingular | singular sg

gewerbliche [städtische] Abwässer
ein Feld mit Abwässern berieseln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

to sewage a field

ein Feld mit Abwässern berieseln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

geruchsbelästigendes Abwasser

geruchsbelästigendes Abwasser

Michael Pritchard: Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.

Michael Pritchard: Okay. Wir haben etwas Abwasser aus einer Kläranlage.

Quelle: TED

More effective means of treating community waste must be adopted.

Es ist eine effektivere Reinigung der kommunalen Abwässer notwendig.

Quelle: Europarl

The wastes could be treated and used to replenish groundwater.

Man könnte diese Abwasser behandeln und verwenden, um die Grundwasserreservoirs aufzufüllen.

So the biological nutrients, the first fabrics-- the water coming out was clean enough to drink.

Die biologischen Nährstoffe, die erste Textilwaren-- das Abwasser hatte Trinkwasserqualität.

Quelle: TED

Sewage sludge and waste cannot be permitted to be used in animal feed.

Klärschlamm und Abwasser dürfen nicht in Futtermitteln eingesetzt werden.

Quelle: Europarl

All those known to be responsible for effluent must cut down the amount they release into the sea.

Es müssen alle in die Ostsee eingeleiteten Abwässer verringert werden.

Quelle: Europarl

These consist of conditions for collecting and treatment of wastewater in slaughterhouses.

Diese umfassen Bedingungen für die Erfassung und Behandlung von Abwässern in Schlachthäusern.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary