Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausbluten"

"ausbluten" Englisch Übersetzung

ausbluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleed to death, exsanguinate bleed bleed, mark off be bled dry, bleed dry cease bleeding
  • cease (oder | orod stop) bleeding
    ausbluten aufhören zu bluten <h>
    ausbluten aufhören zu bluten <h>
Beispiele
  • bleed to death
    ausbluten verbluten <sein>
    exsanguinate
    ausbluten verbluten <sein>
    ausbluten verbluten <sein>
  • bleed
    ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>
    ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>
  • bleed
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
    mark off
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
  • be bled dry
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    bleed dry
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.
Der Bund kann Länder und Kommunen leicht ausbluten.
Quelle: News-Commentary
They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.
Sie werden die Sparpläne ausweiten, die zurzeit Griechenland, Irland und Portugal ausbluten lassen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: