upset butt welder - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„butt“: noun

butt

[bʌt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dickes Ende Griff Zigarren-, ZigarettenStummel Hintern, Arsch Grund, unteres Ende HandBallen Pfund-, Schwerleder Angel-, Scharnierband, Stoß Keule Geschoss-, Kugelfang Weitere Übersetzungen...

(dickes) Ende (Gegenstand)
butt end

butt end

(Gewehr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kolbenmasculine | Maskulinum m
butt of firearm

butt of firearm

Griffmasculine | Maskulinum m
butt handle

butt handle

(Zigarren-, Zigaretten)Stummelmasculine | Maskulinum m
butt of cigarette, cigar

butt of cigarette, cigar

Hinternmasculine | Maskulinum m
butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Arschmasculine | Maskulinum m
butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grundmasculine | Maskulinum m
butt botany | BotanikBOT

unteres Ende (Stielor | oder od Stamm)
butt botany | BotanikBOT

butt botany | BotanikBOT

(Hand)Ballenmasculine | Maskulinum m
butt ball of thumb

butt ball of thumb

Pfund-, Schwerlederneuter | Neutrum n
butt in tanning

butt in tanning

Angel-, Scharnierbandneuter | Neutrum n
butt engineering | TechnikTECH

butt engineering | TechnikTECH
Stoßmasculine | Maskulinum m (Treff-, Berührungsstelle von Bauteilenden)
butt engineering | TechnikTECH meeting point

butt engineering | TechnikTECH meeting point
butt engineering | TechnikTECH → siehe „butt joint“

butt engineering | TechnikTECH → siehe „butt joint“

Keulefeminine | Femininum f
butt of slaughtered animals

butt of slaughtered animals

Geschoss-, Kugelfangmasculine | Maskulinum m
butt military term | Militär, militärischMIL

butt military term | Militär, militärischMIL

Schießstandmasculine | Maskulinum m
butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffenjustierstandmasculine | Maskulinum m
butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zielscheibefeminine | Femininum f
butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gegenstandmasculine | Maskulinum m (Spottet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
butt with head, horns

butt with head, horns

Zielneuter | Neutrum n
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Endeneuter | Neutrum n
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: transitive verb

butt

[bʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen abgrenzen, begrenzen stoßen

aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen
butt engineering | TechnikTECH ends of components

butt engineering | TechnikTECH ends of components

(especially | besondersbesonders mit dem Kopf) stoßen
butt with head, horns

butt with head, horns

abgrenzen, begrenzen
butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: intransitive verb

butt

[bʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zustoßen rennen zusammen-, aneinanderstoßen, grenzen, sich anfügen

(zu)stoßen
butt

butt

Beispiele

to butt into

zusammenstoßen mit

to butt into
to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rennen (against gegen)
butt run

butt run

(zusammen-, aneinander)stoßen, (an)grenzen, sich anfügen (on, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
butt abut

butt abut

„Butter“: Femininum

Butter

[ˈbʊtər]Femininum | feminine f <Butter; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

butter

butter
Butter

Butter

Beispiele

braune Butter

brown (oder | orod black) butter

braune Butter
frische [zerlassene] Butter

fresh [melted] butter

frische [zerlassene] Butter
gesalzene Butter

salted butter

gesalzene Butter
ungesalzene Butter

unsalted butter

auch | alsoa. sweet amerikanisches Englisch | American EnglishUS butter

ungesalzene Butter
Butter zum Kochen

cooking butter

Butter zum Kochen
ein Stück [Stückchen] Butter

a piece [pat] of butter

ein Stück [Stückchen] Butter
Toast mit Butter

buttered toast

Toast mit Butter
mit Butter bestreichen

to (spread with) butter

mit Butter bestreichen
Butter aufs Brot schmieren

to butter (one’s) bread

Butter aufs Brot schmieren
Butter nach Müllerinart

butter meunière

Butter nach Müllerinart
die Birne ist weich wie Butter

the pear is as soft as butter

die Birne ist weich wie Butter
sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her heart is as soft as butter

sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my money just seems to vanish into thin air, I don’t know where my money goes

mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s bitterly disappointed, he’s very down in the mouth

ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was shocked (oder | orod taken aback)

da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows how to look after himself (oder | orod his own interests)

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen

he doesn’t let himself be put upon, you can’t put anything over on him

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen
(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

everything’s fine (peachy, rosy, hunky-dory)

(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

to have a bad conscience

Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is a sloppy (oder | orod slovenly) housekeeper

bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„upset“: adjective

upset

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, bestürzt verstimmt umgeworfen, umgestürzt, umgekippt durcheinandergeworfen, -geraten verletzt, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander gekränkt

aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander, bestürzt, gekränkt (about wegen)
upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzt (about wegen)
upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verstimmt
upset stomach

upset stomach

umgeworfen, umgestürzt, umgekippt
upset overturned

upset overturned

durcheinandergeworfen, -geraten
upset confused

upset confused

„upset“: transitive verb

upset

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwerfen, umkippen, stürzen, zu Boden werfen zu Fall bringen, vereiteln zum Kentern bringen aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen angreifen stauchen

umwerfen, umkippen
upset knock over

upset knock over
stürzen
upset government

upset government
zu Boden werfen
upset opponent

upset opponent

zu Fall bringen, vereiteln
upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Kentern bringen
upset boat

upset boat

aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren
upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

that upsets me

das bringt mich ganz aus der Fassungor | oder od durcheinander

that upsets me

durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen
upset throw into confusion

upset throw into confusion

Beispiele

the food has upset me

das Essen ist mir nicht bekommen

the food has upset me
to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unruhe stiften

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Pläne über den Haufen werfen

to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angreifen
upset organ

upset organ

Beispiele

I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach

ich habe mir den Magen verdorben

I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach

stauchen
upset engineering | TechnikTECH

upset engineering | TechnikTECH
upset syn vgl. → siehe „discompose“

upset syn vgl. → siehe „discompose“

„upset“: intransitive verb

upset

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umfallen, umkippen umschlagen, kentern

umfallen, umkippen
upset

upset

umschlagen, kentern
upset of boat

upset of boat

„upset“: noun

upset

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UmSturz Umstoßen, Umwerfen Umfallen, Umkippen, Umschlagen Kentern Zunichtemachen Bestürzung, Verwirrung Unordnung, Durcheinander Ärger, Verstimmung Streit, Meinungsverschiedenheit Niederlage eines Favoriten Weitere Übersetzungen...

(Um)Sturzmasculine | Maskulinum m
upset overthrow

upset overthrow

Umstoßenneuter | Neutrum n
upset knocking over

Umwerfenneuter | Neutrum n
upset knocking over

upset knocking over

Umfallenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umkippenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umschlagenneuter | Neutrum n
upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the carriage had an upset

der Wagen kippte um

the carriage had an upset

Kenternneuter | Neutrum n
upset of boat

upset of boat

Zunichtemachenneuter | Neutrum n
upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestürzungfeminine | Femininum f
upset confusion

Verwirrungfeminine | Femininum f
upset confusion

upset confusion

Unordnungfeminine | Femininum f
upset disorder

Durcheinanderneuter | Neutrum n
upset disorder

upset disorder

Ärgermasculine | Maskulinum m
upset irritation

Verstimmungfeminine | Femininum f
upset irritation

upset irritation

Beispiele

stomach upset, gastric upset

Magenverstimmung, -störung

stomach upset, gastric upset

Streitmasculine | Maskulinum m
upset quarrel

Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
upset quarrel

upset quarrel

Niederlagefeminine | Femininum f eines Favoriten
upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg

upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stauchwerkzeugneuter | Neutrum n
upset engineering | TechnikTECH tool

Stauchermasculine | Maskulinum m
upset engineering | TechnikTECH tool

upset engineering | TechnikTECH tool

Stauchungfeminine | Femininum f
upset engineering | TechnikTECH process

upset engineering | TechnikTECH process

„apple cart“: noun

apple cart

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apfelkarren

Apfelkarrenmasculine | Maskulinum m
apple cart

apple cart

Beispiele

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unruhe stiften

to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Pläne über den Haufen werfen

to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„welder“: noun

welder

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweißer Schweißmaschine

Schweißermasculine | Maskulinum m
welder engineering | TechnikTECH

welder engineering | TechnikTECH

Schweißmaschinefeminine | Femininum f
welder engineering | TechnikTECH machine

welder engineering | TechnikTECH machine

„upset“: adjective

upset

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, festgesetzt aufgerichtet, erhoben

an-, festgesetzt
upset price

upset price

aufgerichtet, erhoben
upset rare | seltenselten (erected)

upset rare | seltenselten (erected)

„Butt“: Maskulinum

Butt

[bʊt]Maskulinum | masculine m <Butt(e)s; Butte; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lefteye flounder, flatfish, butt

lefteye flounder, flatfish, but(t)
Butt Zoologie | zoologyZOOL Fam. Bothidae

Butt Zoologie | zoologyZOOL Fam. Bothidae

„Bütt“: Femininum

Bütt

[bʏt]Femininum | feminine f <-; -en> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speaker’s platform, carnival soapbox

speaker’s platform, (carnival) soap(-)box
Bütt im Karneval

Bütt im Karneval

Beispiele

in die Bütt steigen

to get up on the soap box

in die Bütt steigen

„buttern“: transitives Verb

buttern

[ˈbʊtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

butter Weitere Beispiele...

butter
buttern mit Butter bestreichen

buttern mit Butter bestreichen

Beispiele

Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas buttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pour money intoetwas | something sth

Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas buttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat schon viel Geld in das Haus gebuttert

he has already poured a lot of money into the house

er hat schon viel Geld in das Haus gebuttert

„buttern“: intransitives Verb

buttern

[ˈbʊtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make butter thicken, turn to butter fester, discharge matter, suppurate

make butter
buttern Butter machen

buttern Butter machen

thicken
buttern zu Butter werden

turn to butter
buttern zu Butter werden

buttern zu Butter werden

fester, discharge (matter), suppurate
buttern Medizin | medicineMED von Wunde umgangssprachlich | familiar, informalumg

buttern Medizin | medicineMED von Wunde umgangssprachlich | familiar, informalumg

„upsetting“: noun

upsetting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stauchen Stauchung

Stauchenneuter | Neutrum n
upsetting engineering | TechnikTECH

upsetting engineering | TechnikTECH

Stauchungfeminine | Femininum f
upsetting process

upsetting process

„upsetting“: adjective

upsetting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestürzend, erschütternd, traurig, betrüblich unangenehm

bestürzend, erschütternd
upsetting news

upsetting news
traurig, betrüblich
upsetting situation

upsetting situation

unangenehm
upsetting experience

upsetting experience

Deutsch-Englisch Übersetzung für "upset butt welder"