Englisch-Deutsch Übersetzung für "flounder"

"flounder" Deutsch Übersetzung

flounder
[ˈflaundə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zappeln, sich abquälen mühsam vorwärtskommen, sich quälen, sich wühlen umherstolpern, taumeln umhertappen, -irren zappeln, nicht weiterwissen
  • (umher)stolpern, taumeln
    flounder stumble around
    flounder stumble around
  • umhertappen, -irren
    flounder feel around
    flounder feel around
  • zappeln, nicht weiterwissen
    flounder be stuck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flounder be stuck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flounder
[ˈflaundə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zappeln mühsames Gestolper Umhertappen
  • Zappelnneuter | Neutrum n
    flounder struggling
    flounder struggling
  • (mühsames) Gestolper
    flounder stumbling
    flounder stumbling
  • Umhertappenneuter | Neutrum n, -irrenneuter | Neutrum n
    flounder feeling around
    flounder feeling around
Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.
Throughout history, such undertakings have always floundered.
Quelle: News-Commentary
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.
The country is floundering in the economic crisis.
Quelle: Europarl
Quelle
flounder
[ˈflaundə(r)]noun | Substantiv s <floundersor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll flounder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scholle, Flunder Sommerflunder, Winterflunder
  • Schollefeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus
    Flunderfeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus
  • Sommerflunderfeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Paralichthys dentatus American English | amerikanisches EnglischUS
    flounder zoology | ZoologieZOOL Paralichthys dentatus American English | amerikanisches EnglischUS
  • Winterflunderfeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pseudopleuronectes americanus American English | amerikanisches EnglischUS
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pseudopleuronectes americanus American English | amerikanisches EnglischUS
Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.
Throughout history, such undertakings have always floundered.
Quelle: News-Commentary
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.
The country is floundering in the economic crisis.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: