Deutsch-Englisch Übersetzung für "trial-batch mixing proportion"

"trial-batch mixing proportion" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Trial oder Trias?
mixed proportion
, mixed rationoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemischte Proportion, gemischtes Verhältnis
  • gemischte Proportion, gemischtes Verhältnis
    mixed proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    mixed proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
batch
[bæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schub Schub, Menge, Trupp, Gruppe Schicht, Satz, Stoß, Partie Satz, BeschickungsSchicht, GlasSatz, Schicht, Satz, Füllung in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge Stampfhaufen, Mehl- Teigmenge für einen Schub, Masse Ofenvoll, für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material
  • Schubmasculine | Maskulinum m
    batch of items baked together
    batch of items baked together
Beispiele
  • Schubmasculine | Maskulinum m
    batch of similar people
    Mengefeminine | Femininum f
    batch of similar people
    Truppmasculine | Maskulinum m
    batch of similar people
    Gruppefeminine | Femininum f
    batch of similar people
    batch of similar people
Beispiele
  • he came with the first batch
    er kam mit dem ersten Schub
    he came with the first batch
  • a batch of prisoners
    ein Trupp Gefangener
    a batch of prisoners
  • Schichtfeminine | Femininum f
    batch of similar things
    Satzmasculine | Maskulinum m
    batch of similar things
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    batch of similar things
    Partiefeminine | Femininum f
    batch of similar things
    batch of similar things
Beispiele
  • a batch of letters
    ein Stoß Briefe
    a batch of letters
  • in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge (ein Brand Ziegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    batch engineering | TechnikTECH amount produced
    batch engineering | TechnikTECH amount produced
  • für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material, Satzmasculine | Maskulinum m
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
    Schichtfeminine | Femininum f
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
    Füllungfeminine | Femininum f
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
  • (Beschickungs)Schichtfeminine | Femininum f
    batch in foundry work engineering | TechnikTECH
    batch in foundry work engineering | TechnikTECH
  • (Glas)Satzmasculine | Maskulinum m
    batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
    Massefeminine | Femininum f
    batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
    batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
    Ofenvollmasculine | Maskulinum m
    batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
    batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
  • Stampfhaufenmasculine | Maskulinum m
    batch in paper-making engineering | TechnikTECH
    batch in paper-making engineering | TechnikTECH
  • Mehl-or | oder od Teigmengefeminine | Femininum f für einen Schub
    batch in baking engineering | TechnikTECH
    batch in baking engineering | TechnikTECH
batch
[bæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in gleichen Mengen, Lagen Stößen aufhäufen anordnen aufwickeln, batschen, mit Öl und Wasser weich machen
  • (gefärbtes Tuch) aufwickeln
    batch engineering | TechnikTECH in dyeing
    batch engineering | TechnikTECH in dyeing
  • batschen, mit Öl und Wasser weich machen
    batch engineering | TechnikTECH jute
    batch engineering | TechnikTECH jute
Proportion
[propɔrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Proportion; Proportionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proportion proportion, balance
  • proportion
    Proportion Größenverhältnis
    Proportion Größenverhältnis
Beispiele
  • gute Proportionen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be well proportioned
    gute Proportionen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • proportion
    Proportion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    balance
    Proportion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Proportion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
mix
[miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • often | oftoft mix up
    zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen
    often | oftoft mix up
Beispiele
  • mix (into)
    mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    beimischen (dative (case) | Dativdat)
    mix (into)
Beispiele
  • mixen, mischen
    mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kreuzen
    mix biology | BiologieBIOL
    mix biology | BiologieBIOL
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich einen harten Kampf liefern
    to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mix
[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden
  • sich (ver)mischen
    mix be blended
    mix be blended
Beispiele
  • verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
    mix
    mix
Beispiele
mix
[miks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung
  • Mischungfeminine | Femininum f
    mix
    mix
Beispiele
  • an interesting mix of personalities
    eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren
    an interesting mix of personalities
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Mischmaschmasculine | Maskulinum m
    mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Verwirrungfeminine | Femininum f
    mix confusion
    mix confusion
  • Keilereifeminine | Femininum f
    mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Raufereifeminine | Femininum f
    mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
    mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
    mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
  • (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
    mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
    mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
  • Mischungfeminine | Femininum f
    mix
    mix
Batch
[bɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Batches; Batche> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
batch
  • batch
    Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
proportion
[prəˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausmaß, Größe, Umfang Verhältnis, Vergleich richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaß Proportion, Verhältnis Verhältnisgleichung, Proportion geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis Schwingungsverhältnis, Rhythmus Symmetrie, Harmonie, Übereinstimmung verhältnismäßiger Teil
  • Ausmaßneuter | Neutrum n
    proportion size
    Größefeminine | Femininum f
    proportion size
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    proportion size
    proportion size
Beispiele
  • Verhältnisneuter | Neutrum n
    proportion relationship, comparison
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    proportion relationship, comparison
    proportion relationship, comparison
Beispiele
  • richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaßneuter | Neutrum n
    proportion correct relationship, balance
    proportion correct relationship, balance
Beispiele
  • the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    die Proportionen
    the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (verhältnismäßiger) (An)Teil
    proportion proportionate share
    proportion proportionate share
Beispiele
  • Proportionfeminine | Femininum f
    proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Verhältnisneuter | Neutrum n
    proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • Verhältnisgleichungfeminine | Femininum f
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Proportionfeminine | Femininum f
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Dreisatz(rechnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    Regeldetrifeminine | Femininum f
    also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion
  • Schwingungsverhältnisneuter | Neutrum n
    proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
    proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
  • Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    proportion musical term | MusikMUS rhythm
    proportion musical term | MusikMUS rhythm
  • Symmetriefeminine | Femininum f
    proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Harmoniefeminine | Femininum f
    proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proportion
[prəˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in das richtige Verhältnis bringen anteilmäßig verteilen symmetrisch harmonisch gestalten
  • in das richtige Verhältnis bringen (to mit, zu)
    proportion put in correct relationship
    proportion put in correct relationship
Beispiele
Beispiele
proportional
[prəˈpɔː(r)ʃənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proportional, verhältnismäßig, Proportions… anteil-, mengenmäßig proportional, im gleichen Verhältnis stehend proportional, verhältnisgleich Proportionalitäts… entsprechend, im richtigen Verhältnis
  • (dem [richtigen] Verhältnis) entsprechend, im richtigen Verhältnis (stehend)
    proportional regarding relationship, in correct proportions
    proportional regarding relationship, in correct proportions
Beispiele
  • proportional, verhältnismäßig, Proportions…
    proportional relative
    proportional relative
Beispiele
  • proportional compasses
    Reduktionszirkel
    proportional compasses
  • proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    gleichmäßig geteilte Skala
    proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • anteil-, mengenmäßig
    proportional in terms of sharing
    proportional in terms of sharing
Beispiele
  • proportional, im (gleichen) Verhältnis stehend (to mit, zu)
    proportional being in same relationship with
    proportional being in same relationship with
  • proportional, verhältnisgleich
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Proportionalitäts…
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • proportional calculus
    Proportionalitätsrechnung
    proportional calculus
  • proportional limit
    Proportionalitätsgrenze
    proportional limit
proportional
[prəˈpɔː(r)ʃənl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Proportionale
  • Proportionalefeminine | Femininum f
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
mixing
[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Misch…
  • Misch…
    mixing
    mixing
Beispiele
  • mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mischverhältnis
    mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
mixing
[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tonmischung
  • Tonmischungfeminine | Femininum f
    mixing MEDIA
    mixing MEDIA
Trial
[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trial
  • trial
    Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING
trial
[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage
  • Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)
    trial test
    Probefeminine | Femininum f
    trial test
    Erprobungfeminine | Femininum f
    trial test
    Testmasculine | Maskulinum m
    trial test
    trial test
Beispiele
  • (gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n
    trial legal term, law | RechtswesenJUR
    Prozessmasculine | Maskulinum m
    trial legal term, law | RechtswesenJUR
    Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)
    trial legal term, law | RechtswesenJUR
    trial legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Versuchungfeminine | Femininum f
    trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfechtungfeminine | Femininum f
    trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f
    trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heimsuchungfeminine | Femininum f
    trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belästigungfeminine | Femininum f
    trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Plagefeminine | Femininum f
    trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Experimentneuter | Neutrum n
    trial engineering | TechnikTECH experiment
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    trial engineering | TechnikTECH experiment
    trial engineering | TechnikTECH experiment
  • (Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)
    trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Bewährungfeminine | Femininum f
    trial proving worth
    trial proving worth
  • (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
    trial contest
    trial contest
trial
[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…
  • Versuchs…, versuchsmäßig
    trial
    trial
  • Untersuchungs…, Verhörs…
    trial legal term, law | RechtswesenJUR
    trial legal term, law | RechtswesenJUR