today more than ever - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„forevermore“

forevermore

, usually | meistmeist meist for ever moreadverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

für immer ewig, auf ewig

für immerand | und u. ewig, auf ewig
forevermore

forevermore

„’n“

’n

[ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehr als

Beispiele

more’n = more than

mehr als

more’n = more than

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
more

more

Beispiele

more hono(u)r

mehr Ehre

more hono(u)r
more money

mehr Geld

more money
more than

mehr als

more than

mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
more

more

Beispiele

more people

mehr Leute

more people
they are more than we

sie sind zahlreicher als wir

they are more than we

mehr, noch (mehr), weiter, ferner
more

more

Beispiele

some more tea

nochsomething | etwas etwas Tee

some more tea
one more day

noch ein(en) Tag

one more day
two more miles, two miles more

noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen

two more miles, two miles more
some more children

noch einige Kinder

some more children
so much the more courage

umso mehr Mut

so much the more courage
no more mountains to see

keine Berge mehr zu sehen

no more mountains to see
he is no more

er ist nicht mehr, er ist tot

he is no more
a little more

something | etwasetwas mehr

a little more
one more please

noch eins bitte

one more please
more and more students/time

immer mehr Studenten/Zeit

more and more students/time
there’s more to life than school

das Leben besteht nicht nur aus Schule

there’s more to life than school

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

größer
more außer in

more außer in

Beispiele

the more fool

der größere Tor

the more fool
the more part

der größere Teil

the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
more

more

Beispiele

they work more

sie arbeiten mehr

they work more
more in theory than in practice

mehr in der Theorie als in der Praxis

more in theory than in practice
more dead than alive

mehror | oder od eher tot als lebendig

more dead than alive
more than cautious

übervorsichtig

more than cautious
more and more

immer mehr

more and more
more and more difficult

immer schwieriger

more and more difficult
more or less

mehr oder weniger, ungefähr

more or less
the more

umso mehr

the more
the more so because

umso mehr, da

the more so because
all the more so

nur umso mehr

all the more so
all the more as

umso mehr als

all the more as
no (or | oderod not any) more than

ebenso wenig wie

no (or | oderod not any) more than
I don’t live there any more

ich lebe nicht mehr dort

I don’t live there any more
neither (or | oderod no) more nor less than stupid

nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm

neither (or | oderod no) more nor less than stupid

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

more conscientiously zur Bildung des komp

gewissenhafter

more conscientiously zur Bildung des komp
more important

wichtiger

more important
more often

öfter

more often

noch
more

more

Beispiele

never more

niemals wieder

never more
once more

noch einmal

once more
twice more

noch zweimal

twice more
two hours more

noch zwei Stunden

two hours more

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

noch mehr, überdies
more

more

Beispiele

it is wrong and, more, it is foolish

es ist falsch und überdies dumm

it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehr mehr Weitere Beispiele...

Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
more additional amount

more additional amount

mehr
more

more

Beispiele

more than one person has seen it

mehr als einer hat es gesehen

more than one person has seen it
we shall see more of you

wir werden dich noch öfter sehen

we shall see more of you
and what is more

und was noch wichtiger ist

and what is more
any more of this?

noch mehr davon?

any more of this?
no more

nichts mehr

no more
five gallons and more

fünf Gallonenand | und u. darüber

five gallons and more
more than stupidity

mehr als Dummheit

more than stupidity

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the moreplural | Plural pl

die Höherstehendenplural | Plural pl

the moreplural | Plural pl

„hindrance“: noun

hindrance

[ˈhindrəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behinderung Hindernis

Behinderungfeminine | Femininum f
hindrance hindering

hindrance hindering

Beispiele

he was more of a hindrance than a help

er hat uns eher behindert als geholfen

he was more of a hindrance than a help

Hindernisneuter | Neutrum n (tosomebody | jemand sb für jemanden toor | oder od of.something | etwas sth fürsomething | etwas etwas)
hindrance obstacle

hindrance obstacle

„more-than-average“: adjective

more-than-average

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überdurchschnittlich

überdurchschnittlich
more-than-average

more-than-average

„than“: conjunction

than

[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als

als
than in Vergleichen

than in Vergleichen

Beispiele

it is easier said than done

es ist leichter gesagt als getan

it is easier said than done
younger than he

jünger als er

younger than he
she would rather lie than admit it

lieber log sie, als es zuzugeben

she would rather lie than admit it
more than was necessary

mehr als nötig

more than was necessary
none other than you

niemand anders als Sie

none other than you
more than 70

mehr alsor | oder od über 70

more than 70

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochschätzen, würdigen einschätzen, taxieren

(hoch)schätzen, würdigen
prize value, appreciate

prize value, appreciate

Beispiele

we prize liberty more than life

wir schätzen die Freiheit höher (ein) als das Leben

we prize liberty more than life

(ein)schätzen, taxieren
prize rare | seltenselten (assess)

prize rare | seltenselten (assess)
prize syn vgl. → siehe „appreciate“

prize syn vgl. → siehe „appreciate“

„bargain for“: intransitive verb

bargain for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

Beispiele

I got more than I bargained for

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

I got more than I bargained for

„ever“: adverb

ever

[ˈevə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

immer wieder, fortwährend immer immer, unaufhörlich je, jemals je da gewesen, bei Weitem, das es je gegeben hat irgend, überhaupt, nur denn, überhaupt

immer (wieder), fortwährend
ever

ever

Beispiele

for ever (and ever), for ever and a day

für immer, in alle Ewigkeit

for ever (and ever), for ever and a day
ever after(wards), ever since

von der Zeit an, seit der Zeit, solange, seit(dem)

ever after(wards), ever since
ever since I’ve known him

so lange ich ihn kenne

ever since I’ve known him
ever and anon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dannand | und u. wann, immer wieder

ever and anon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Yours ever, As ever yours at end of letter

immer der Ihrige

Yours ever, As ever yours at end of letter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

immer
ever before comparative

ever before comparative

Beispiele

an ever larger attendance

eine immer größereor | oder od größer werdende Besucherzahl

an ever larger attendance
with ever increasing disgust

mit immer (mehr) wachsendem Ekel

with ever increasing disgust

immer, unaufhörlich
ever in compounds

ever in compounds

Beispiele

ever-recurrent

immer wiederkehrend

ever-recurrent
ever-present

allgegenwärtig

ever-present

je, jemals
ever esp with questions, negatives and conditional sentences

ever esp with questions, negatives and conditional sentences

Beispiele

no hope ever to return

keine Hoffnung, jemals zurückzukehren

no hope ever to return
did you ever see him?

haben Sie ihn jemals gesehen?

did you ever see him?
have you ever been to Japan?

waren Sie schon einmal in Japan?

have you ever been to Japan?
nothing like this has ever happened before

something | etwasetwas Derartiges ist noch nie zuvor passiert

nothing like this has ever happened before
if you ever meet him

falls Sie ihn jemals treffen sollten

if you ever meet him
scarcely ever, hardly ever

fast nie

scarcely ever, hardly ever
I will never ever do it again

ich werde es niemals wieder tun

I will never ever do it again
the best I ever saw

das Beste, was ich je gesehen habe

the best I ever saw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

je da gewesen, bei Weitem, das es je gegeben hat
ever that has ever been familiar, informal | umgangssprachlichumg

ever that has ever been familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the nicest thing ever

das Netteste überhaupt

the nicest thing ever

irgend, überhaupt, nur
ever rare | seltenselten (possibly)

ever rare | seltenselten (possibly)

Beispiele

to run as fast as ever one can

so schnell laufen, wie man nur kann

to run as fast as ever one can

Beispiele

ever so

sehr, noch so

ever so
ever so long

eine Ewigkeit

ever so long
ever so much

noch so sehr, so viel wie nur irgend möglich, sehr viel

ever so much
ever so many

sehr viele

ever so many
thank you ever so much!

tausend Dank!

thank you ever so much!
let him be ever so rich literary | literarischliter

mag er auch noch so reich sein

let him be ever so rich literary | literarischliter
he is ever so rich

er ist ja so reich

he is ever so rich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

denn, überhaupt
ever intensifying question familiar, informal | umgangssprachlichumg

ever intensifying question familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

what ever does he want?

was will er denn überhaupt?

what ever does he want?
who ever can it be?

wer zum Kuckuck kann das bloß sein?

who ever can it be?
did you ever!

hat man jemals sosomething | etwas etwas erlebt!

did you ever!

„assimilate“: transitive verb

assimilate

[əˈsimileit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, anpassen ähnlich gleich machen angleichen, anpassen assimilieren, einverleiben, umsetzen assimilieren, angleichen integrieren, sich aneignen, einverleiben in körpereigene Substanz verwandeln

assimilieren, aufnehmen, aufsaugen, absorbieren, sich aneignen, einverleiben, anpassen
assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb

assimilate especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL accept, absorb
integrieren
assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL

assimilate people into groupespecially | besonders besonders sociology | SoziologieSOZIOL

ähnlichor | oder od gleich machen (to, withdative (case) | Dativ dat)
assimilate make similar or equal

assimilate make similar or equal

Beispiele

(to, with) compare

vergleichen (mit), als gleichor | oder od ähnlich hinstellen (dative (case) | Dativdat)

(to, with) compare

angleichen, anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
assimilate adapt

assimilate adapt

assimilieren, einverleiben, umsetzen, in körpereigene Substanz verwandeln
assimilate biology | BiologieBIOL food

assimilate biology | BiologieBIOL food

assimilieren, angleichen
assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING

assimilate linguistics | SprachwissenschaftLING
assimilate syn vgl. → siehe „absorb“

assimilate syn vgl. → siehe „absorb“

„assimilate“: intransitive verb

assimilate

[əˈsimileit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich ähnlich sein werden, sich anpassen, sich angleichen sich assimilieren einverleiben lassen assimiliert umgesetzt werden

gleichor | oder od ähnlich seinor | oder od werden, sich anpassen, sich angleichen
assimilate

assimilate

sich assimilierenor | oder od einverleiben lassen, assimiliertor | oder od umgesetzt werden
assimilate biology | BiologieBIOL of food

assimilate biology | BiologieBIOL of food

Beispiele

some foods assimilate more readily than others

manche Lebensmittel werden schneller aufgenommen als andere

some foods assimilate more readily than others

Deutsch-Englisch Übersetzung für "today more than ever"