Deutsch-Englisch Übersetzung für "swimming plate"

"swimming plate" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …plane, Plaste, Plato, platt oder Platze?

„plate“: noun

plate

[pleit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teller Gedeck für eine Person Platte SammelTeller Namens-, Firmen-, TürSchild BildTafel fotografische Platte Glas-, MetallPlatte Anode, Platte, Elektrode Scheibe, Blatt Weitere Übersetzungen...

Tellermasculine | Maskulinum m
plate

plate

Beispiele

a plate of soup

ein Teller Suppe

a plate of soup
to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)gesichert sein

to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist ihm auf einem silbernen Tablett seviert worden

he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gedeckneuter | Neutrum n für eine Person (mit Bedienung)
plate American English | amerikanisches EnglischUS

plate American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

a dinner at five dollars a plate

ein (Mittag)Essen zu fünf Dollar pro Person

a dinner at five dollars a plate

Plattefeminine | Femininum f
plate course

plate course

Beispiele

a plate of fish

eine Fischplatte

a plate of fish

(Sammel)Tellermasculine | Maskulinum m
plate for collecting

plate for collecting

(Namens-, Firmen-, Tür)Schildneuter | Neutrum n
plate nameplate

plate nameplate

(Bild)Tafelfeminine | Femininum f
plate full-page illustration

plate full-page illustration

(fotografische) Platte
plate photographic plate

plate photographic plate

(Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum f
plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

Beispiele

collecting (condensing) plate

untere (obere) Kondensatorplatte

collecting (condensing) plate
steel plate

Stahl-, Panzerplatte

steel plate
tin plate

Blech

tin plate

Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode
Plattefeminine | Femininum f
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Elektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Scheibefeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Blattneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Beispiele

finger plate

Wählscheibe

finger plate

(Holz-, Kupfer-, Stahl)Druckplattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

(Stereotyp)Plattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Tafelfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Formfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

plate BUCHDRUCK

Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH print

plate engineering | TechnikTECH print

Beispiele

etched plate

Radierung

etched plate

(Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH engraving

gestochene Platte
plate engineering | TechnikTECH engraving

plate engineering | TechnikTECH engraving

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
plate woodcut

plate woodcut

Blechtafelfeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH lead plate

plate engineering | TechnikTECH lead plate

Deckelmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH cap, cover

plate engineering | TechnikTECH cap, cover

Beispiele

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Neusilberneuter | Neutrum n

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH pewter

plate engineering | TechnikTECH pewter

(Grob)Blechneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattiertes Metall
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattierte Ware
plate plated goods

plate plated goods

Plattenglasneuter | Neutrum n
plate plate glass

plate plate glass

Platt-, Blatt-, Rahmstückneuter | Neutrum n
plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

Beispiele

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Plattschienefeminine | Femininum f

flache Schiene

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Beispiele

also | aucha. dental plate

(Gebiss-, Gaumen)Plattefeminine | Femininum f

also | aucha. dental plate

Plättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Blättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Plattefeminine | Femininum f
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

(Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum n
plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum n
plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Dünnungfeminine | Femininum f
plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

Schlagmalneuter | Neutrum n
plate home plate

plate home plate

Pokalmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT prize, cup

Preismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Pferderennen)
plate sports | SportSPORT prize, cup

plate sports | SportSPORT prize, cup

Pokalrennenneuter | Neutrum n
plate sports | SportSPORT cup race

plate sports | SportSPORT cup race
Pokalwettkampfmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT cup competition

plate sports | SportSPORT cup competition

in Kohlenschiefer übergehender Schieferton
plate geology | GeologieGEOL shale

plate geology | GeologieGEOL shale

silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum m
plate HERALDIK

plate HERALDIK

Plattefeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST on armour

plate history | GeschichteHIST on armour
Plattenrüstungfeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST plate armour

plate history | GeschichteHIST plate armour

Beispiele

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Füßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattfüßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattefeminine | Femininum f
plate tectonic plate

plate tectonic plate

„plate“: transitive verb

plate

[pleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Platten belegen, beplatten, panzern plattieren, doublieren, mit Metall überziehen kalandern, satinieren, hochglänzend machen stereotypieren, Druckplatten herstellen von

mit Platten belegen, beplatten, panzern
plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehen
plate coat with metal

plate coat with metal

kalandern, satinieren, hochglänzend machen
plate paper: make glossy

plate paper: make glossy

stereotypieren
plate BUCHDRUCK make stereotype of

plate BUCHDRUCK make stereotype of
Druckplatten herstellen von
plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

„swimming“: noun

swimming

[ˈswimiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmen Schwindel

Schwimmenneuter | Neutrum n
swimming

swimming

Schwindel(gefühlneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
swimming reeling

swimming reeling

Beispiele

swimming of the head

Schwindelgefühl im Kopf

swimming of the head

„swimming“: adjective

swimming

[ˈswimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmend, gleitend Schwimm… glatt vonstattengehend, reibungslos, leicht, erfolgreich

schwimmend, gleitend
swimming

swimming

Schwimm…
swimming relating to swimming

swimming relating to swimming

Beispiele

swimming bird zoology | ZoologieZOOL

Schwimmvogel

swimming bird zoology | ZoologieZOOL
swimming instructor sports | SportSPORT

Schwimmlehrer

swimming instructor sports | SportSPORT
swimming suit

Bade-, Schwimmanzug.

swimming suit
swimming costume

Badenanzug

swimming costume
swimming trunks

Badehose

swimming trunks

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

selten glatt (vonstattengehend), reibungslos, leicht, erfolgreich
swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a swimming market

ein glattesor | oder od sich glatt abwickelndes Geschäft

a swimming market

„swim“: intransitive verb

swim

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmen schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden schwimmen, schweben, sanft gleiten schwimmen, überschwemmt voll sein, überfließen verschwimmen, sich drehen, vom Schwindel ergriffen sein flott sein, treiben

schwimmen (sich schwimmend fortbewegen)
swim

swim

Beispiele

to go swimming

schwimmen gehen

to go swimming
to swim about (back, out)

umher- (zurück-, hinaus)schwimmen

to swim about (back, out)
to swim against (with) the stream

gegen den (mit dem) Strom schwimmen

to swim against (with) the stream
to swim beyond one’s depth

zu weit hinausschwimmen, sich zu weit hinauswagen

to swim beyond one’s depth
to swim on one’s side (back)

auf der Seite (auf dem Rücken) schwimmen

to swim on one’s side (back)
to swim to the bottom, to swim like a stone (or | oderod brick) humorously | humorvoll, scherzhafthum

sinken, untergehen

to swim to the bottom, to swim like a stone (or | oderod brick) humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden, treiben
swim of object

swim of object
flott sein
swim of ship

swim of ship

Beispiele

oil swims on water

Öl schwimmt auf Wasser

oil swims on water
sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Biegen oder Brechen

sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

jemanden sich selbst überlassen

to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

schwimmen, schweben, sanft gleiten
swim float, glide

swim float, glide

Beispiele

the moon swims in the sky

der Mond schwebt am Himmel

the moon swims in the sky
she swam into the room

sie glitt ins Zimmer

she swam into the room

schwimmen (in indative (case) | Dativ dat)
swim be surrounded by liquid

swim be surrounded by liquid
überschwemmtor | oder od voll sein, überfließen (with von)
swim be full, overflow

swim be full, overflow

Beispiele

the meat swims in gravy

das Fleisch schwimmt in der Soße

the meat swims in gravy
his eyes were swimming with tears

seine Augen schwammen in Tränen

his eyes were swimming with tears
to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwimmenor | oder od schwelgen in (Reichtum, Wonneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ver)schwimmen, sich drehen
swim reel

vom Schwindel ergriffen sein (Gegenstand vor den Augen)
swim reel

swim reel

Beispiele

everything swam before my eyes

alles drehte sichor | oder od (ver)schwamm vor meinen Augen

everything swam before my eyes
my head swims

mir ist schwind(e)lig, mir dreht sich alles

my head swims

„swim“: transitive verb

swim

[swim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmen, durchschwimmen, hinüberschwimmen über schwimmen lassen, um die Wette schwimmen mit, schwimmen schwimmen treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit in die Schwemme führen

schwimmen
swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
durchschwimmen, hinüberschwimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
swim streetch of water

swim streetch of water

Beispiele

he cannot swim a stroke

er kann keinen Zug schwimmen

he cannot swim a stroke
to swim a mile

eine Meile schwimmen

to swim a mile
to swim a race

ein Wettschwimmen veranstalten, um die Wette schwimmen

to swim a race
to swim the Channel (a river)

den Kanal (einen Fluss) durchschwimmen

to swim the Channel (a river)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwimmen lassen
swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
um die Wette schwimmen mit (jemandem)
swim familiar, informal | umgangssprachlichumg

swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
schwimmen, in die Schwemme führen
swim Pferd

swim Pferd

Beispiele

to swimsomebody | jemand sb 50 yds

mit jemandem über 50 Yards um die Wette schwimmen

to swimsomebody | jemand sb 50 yds
to swim a horse across a stream

ein Pferd durch einen Fluss schwimmen lassen

to swim a horse across a stream

schwimmenor | oder od treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit (Eiernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
swim rare | seltenselten (object)

swim rare | seltenselten (object)

„swim“: noun

swim

[swim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwimmen Schwimmbewegung, Schweben, sanftes Gleiten Strom Gang der Ereignisse, laufende Geschäfte, Geschäft durchschwimmbare Strecke Stelle tiefe fischreiche Stelle Schwimmblase Schwimmen, Schwindelanfall

Schwimmenneuter | Neutrum n
swim

swim

Beispiele

to go for a swim

schwimmen gehen

to go for a swim
to have (or | oderod take) a swim

baden, schwimmen

to have (or | oderod take) a swim
it’s a long swim

da muss man lange schwimmen

it’s a long swim

Schwimmbewegungfeminine | Femininum f
swim swimming movement, gliding

swim swimming movement, gliding
Schwebenneuter | Neutrum n
swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sanftes Gleiten
swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strommasculine | Maskulinum mor | oder od Gangmasculine | Maskulinum m der Ereignisse, laufende Geschäfteplural | Plural pl
swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geschäftneuter | Neutrum n
swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be in (out of) the swim

(nicht) auf dem Laufendenor | oder od im Bilde sein

to be in (out of) the swim
in the swim with

vertraut mit

in the swim with

durchschwimmbare Streckeor | oder od Stelle
swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)

swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)

tiefeand | und u. fischreiche Stelle (eines Flusses)
swim in angling

swim in angling

Schwimmblasefeminine | Femininum f
swim zoology | ZoologieZOOL of fish

swim zoology | ZoologieZOOL of fish

Schwimmenneuter | Neutrum n
swim rare | seltenselten (reeling)

Schwindel(anfall)masculine | Maskulinum m (vor den Augen)
swim rare | seltenselten (reeling)

swim rare | seltenselten (reeling)

„Namengeber“: Maskulinum

Namengeber

Maskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the poet Platen gave his name to our school

Beispiele

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

the poet Platen gave his name to our school

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

„fairing“: noun

fairing

[ˈfɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschalung, Verkleidung

Verkleidung(sübergangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f (Rumpf-Tragfläche)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG
Verschalungfeminine | Femininum f (Flugzeug)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

fairing plate

Verkleidungsblech

fairing plate

„plating“: noun

plating

[ˈpleitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Panzerung Panzerplatten Beplattung, Metallauflage, Verkleidung Plattieren, Versilberung Ausstatten eines Buches mit einem Exlibris

Panzerungfeminine | Femininum f
plating armour plating

plating armour plating

Panzerplattenplural | Plural pl
plating armour plates

plating armour plates

Beplattungfeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Metallauflagefeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Verkleidungfeminine | Femininum f (mit Metallplatten)
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Plattierenneuter | Neutrum n
plating coating with metal

Versilberungfeminine | Femininum f
plating coating with metal

plating coating with metal

Beispiele

cold (galvanic) plating

kalte (galvanische) Versilberung

cold (galvanic) plating
rough plating

raue Plattierung

rough plating

Ausstattenneuter | Neutrum n eines Buches mit einem Exlibris
plating of book

plating of book

„plated“: adjective

plated

[ˈpleitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit MetallPlatten belegt, gepanzert plattiert, metallüberzogen, versilbert, -goldet, doubliert plattiert

mit (Metall)Platten belegt, gepanzert
plated equipped with metal plates

plated equipped with metal plates

plattiert, metallüberzogen, versilbert, -goldet, doubliert
plated engineering | TechnikTECH coated with metal

plated engineering | TechnikTECH coated with metal

Beispiele

chromium-plated

verchromt

chromium-plated
electroplated

galvanisch versilbert

electroplated
silver-plated

versilbert

silver-plated

plattiert
plated textiles

plated textiles

Beispiele

plated fabric

plattierter Stoff

plated fabric

„cribriform“: adjective

cribriform

[-rifɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

siebförmig, -artig, Sieb…

siebförmig, -artig, Sieb…
cribriform medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

cribriform medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

cribriform plate

Siebplatte

cribriform plate

„boiler plate“: noun

boiler plate

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

DampfKesselblech Platte eines Materndienstes

(Dampf)Kesselblechneuter | Neutrum n
boiler plate engineering | TechnikTECH

boiler plate engineering | TechnikTECH

Beispiele

boiler plate bridge

Eisenblechbrücke

boiler plate bridge

Plattefeminine | Femininum f eines Materndienstes
boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS

boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS

„stealer“: noun

stealer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stehlerin, Dieb Weitere Beispiele...

Stehler(in), Dieb(in)
stealer thief

stealer thief

Beispiele

also | aucha. stealer plate in ship building

Splissgangmasculine | Maskulinum m

verlorener Gang

also | aucha. stealer plate in ship building