suited to - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„suited“: adjective | compound

suited

[ˈsjuːtid; ˈsuːt-]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gekleidet

gekleidet
suited

suited

Beispiele

green-suited

in Grün gekleidet

green-suited
sober-suited

einfach gekleidet

sober-suited

„suite“: noun

suite

[swiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Satz, Serie, Sammlung, Folge, Reihe Wohnung, Appartement Suite Gefolge, Personal, Stab Fortsetzung ZimmerEinrichtung, Garnitur Typen-, Variationsreihe

Satzmasculine | Maskulinum m
suite set

Seriefeminine | Femininum f
suite set

Sammlungfeminine | Femininum f
suite set

Folgefeminine | Femininum f
suite set

Reihefeminine | Femininum f
suite set

suite set

Beispiele

suite of rooms

Zimmerflucht, Suite

suite of rooms

Wohnungfeminine | Femininum f
suite apartment

Appartementneuter | Neutrum n
suite apartment

suite apartment

(Möbel-or | oder od Sitz)Garniturfeminine | Femininum f
suite furniture

(Zimmer)Einrichtungfeminine | Femininum f
suite furniture

suite furniture

Beispiele

bedroom suite

Schlafzimmereinrichtung

bedroom suite

Suitefeminine | Femininum f
suite musical term | MusikMUS

suite musical term | MusikMUS

Beispiele

orchestral suite

Orchestersuite

orchestral suite

Gefolgeneuter | Neutrum n
suite attendants

Personalneuter | Neutrum n
suite attendants

Stabmasculine | Maskulinum m (eines Diplomatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
suite attendants

suite attendants

Fortsetzungfeminine | Femininum f
suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Typen-, Variationsreihefeminine | Femininum f
suite biology | BiologieBIOL

suite biology | BiologieBIOL

„suit“: noun

suit

[sjuːt; suːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farbe Garnitur, Satz, Serie Werbung, HeiratsAntrag Gesuch, Anliegen, Bitte

Beispiele

also | aucha. suit of clothes

Anzugmasculine | Maskulinum m

Kostümneuter | Neutrum n

also | aucha. suit of clothes
dress suit

Abendanzug

dress suit
two-piece suit

zweiteiliges Kostüm

two-piece suit
the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Managertypen, die Typen im Nadelstreifenanzug

the suits etwa familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR

Klage(sache)feminine | Femininum f

Prozessmasculine | Maskulinum m

Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m

Verfahrenneuter | Neutrum n

also | aucha. lawsuit, suit at law legal term, law | RechtswesenJUR
civil suit

Zivilklage, -prozess

civil suit
criminal suit

Strafklage, -verfahren

criminal suit
suit in chancery

Klage vor dem Gericht des Lordkanzlers

suit in chancery

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Farbefeminine | Femininum f
suit (playing) cards | KartenspielKART

suit (playing) cards | KartenspielKART

Beispiele

suit of spades

Pikfarbe

suit of spades
suit of cards

ganze Farbe, Flöte

suit of cards
long (short) suit

lange (kurze) Farbe

long (short) suit
to follow suit

Farbe bekennen

to follow suit
to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandes) Beispiel folgen

to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Einverständnis (uneins) mit

in (out of) suit with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Garniturfeminine | Femininum f
suit rare | seltenselten (set)

Satzmasculine | Maskulinum m
suit rare | seltenselten (set)

Seriefeminine | Femininum f
suit rare | seltenselten (set)

suit rare | seltenselten (set)

Beispiele

suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stell, Satz (Segel)

suit of sails nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
suit of armo(u)r

Rüstung

suit of armo(u)r

Werbungfeminine | Femininum f
suit courtship

(Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m
suit courtship

suit courtship

Gesuchneuter | Neutrum n
suit petition

Anliegenneuter | Neutrum n
suit petition

Bittefeminine | Femininum f
suit petition

suit petition

Beispiele

to press (or | oderod push) one’s suit

seine Belange durchsetzen, dringend bitten

to press (or | oderod push) one’s suit

„suit“: transitive verb

suit

[sjuːt; suːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passen zu, sich eignen zu für, kleiden kleiden, schmücken, ausstatten sich schicken ziemen für bekommen, zusagen zufriedenstellen, gefallen

Beispiele

(to) match

herrichten, passend machen (zu), anpassen (dative (case) | Dativdat)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) match
to suit the action to the word

das Wort in die Tat umsetzen

to suit the action to the word
to suit one’s style to one’s audience

seinen Stil dem Publikum anpassen

to suit one’s style to one’s audience
a task suited to his powers

eine seinen Kräften angemessene Aufgabe

a task suited to his powers

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

passen zu, sich eignen zuor | oder od für, kleiden
suit be suitable for

suit be suitable for

Beispiele

to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth

geeignet seinor | oder od sich eignen fürsomething | etwas etwas

to suitsomething | etwas sth, to be suited tosomething | etwas sth
this dress suits you well

dieses Kleid steht dir gut

this dress suits you well
he is not suited for (or | oderod to be) a teacher

er eignet sich nicht zum Lehrer

he is not suited for (or | oderod to be) a teacher
the book is not suited to (or | oderod for) children

das Buch eignet sich nicht für Kinder

the book is not suited to (or | oderod for) children
that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das passt mir gut, das ist mir sehr recht

that suits me fine appintment dateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
they are well suited (to each other)

sie passen gut zusammen

they are well suited (to each other)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kleiden, schmücken, ausstatten
suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suit attire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich schickenor | oder od ziemen für
suit become

suit become

Beispiele

mercy suits a king

einem König ziemt Milde

mercy suits a king

(jemandem) bekommen
suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suit agree with: of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemandem) zusagen
suit

suit

Beispiele

wine does not suit me

Wein bekommt mir nichtor | oder od vertrage ich nicht

wine does not suit me

zufriedenstellen
suit please

gefallen (dative (case) | Dativdat)
suit please

suit please

Beispiele

suit yourself

mach, was du willst

suit yourself
to suit sb’s book

jemandem recht seinor | oder od passen

to suit sb’s book

„suit“: intransitive verb

suit

[sjuːt; suːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rot passt zu ihrem Teint... passen... dieses Datum passt mir sehr gut... er ist schwer zufriedenzustellen...

Beispiele

(with, to)

passen (zu), übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)

(with, to)
red suits with her complexion

Rot passt zu ihrem Teint

red suits with her complexion

Beispiele

(with) be agreeable

passen (dative (case) | Dativdat)

(an)genehm sein (dative (case) | Dativdat)

zufriedenstellen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) be agreeable
this date suits very well (with me)

dieses Datum passt (mir) sehr gut

this date suits very well (with me)
he is hard to suit

er ist schwer zufriedenzustellen

he is hard to suit

„pinstriped“: adjective

pinstriped

[ˈpɪnˌstraɪpt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nadelstreifenanzug

Beispiele

pinstriped suit

Nadelstreifenanzugmasculine | Maskulinum m

pinstriped suit

„en suite“: adverb

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adverb | Adverb adv Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in geschlossener Folge Serie, miteinander verbunden

in geschlossener Folgeor | oder od Serie, miteinander verbunden
en suite

en suite

Beispiele

rooms en suite

Zimmerflucht

rooms en suite

„en suite“: adjective

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adjective | Adjektiv adj Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eigenes Bad

Beispiele

en suite bathroom

eigenes Bad

en suite bathroom

„en suite“: noun

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zimmer mit eigenem Bad

Zimmerneuter | Neutrum n mit eigenem Bad
en suite room

en suite room

„suiting“: noun

suiting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anzug-, Kleiderstoff

Anzug-, Kleiderstoffmasculine | Maskulinum m
suiting

suiting

„made-to-measure“: adjective

made-to-measure

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach Maß gearbeitet angefertigt, Maß…

nach Maß gearbeitetor | oder od angefertigt, Maß…
made-to-measure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

made-to-measure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

made-to-measure suit

maßgeschneiderter Anzug, Maßanzugmasculine | Maskulinum m

made-to-measure suit

„ditto“: noun

ditto

[ˈditou]noun | Substantiv s <dittos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dito, Besagte Erwähnte Gleiche gleichartiger Gegenstand, Ähnliche nochmals dasselbe Duplikat, Kopie gleicher gleichartiger Stoff dasselbe, dieselbe Ansicht

Ditoneuter | Neutrum n
ditto the same as was just said

ditto the same as was just said
(das) Besagteor | oder od Erwähnteor | oder od Gleiche
ditto

ditto

gleichartiger Gegenstand
ditto similar object

ditto similar object
(das) Ähnliche
ditto

ditto

nochmals dasselbe
ditto same thing again

ditto same thing again

Duplikatneuter | Neutrum n
ditto rare | seltenselten (duplicate) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kopiefeminine | Femininum f
ditto rare | seltenselten (duplicate) familiar, informal | umgangssprachlichumg

ditto rare | seltenselten (duplicate) familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleicheror | oder od gleichartiger Stoff
ditto rare | seltenselten (same or similar material)

ditto rare | seltenselten (same or similar material)

Beispiele

dittos (or | oderod ditto suit, suit of dittos)

(zusammengehörige) Kleidungsstücke aus dem gleichen Stoff

dittos (or | oderod ditto suit, suit of dittos)

dasselbe, dieselbe Ansicht
ditto rare | seltenselten (same thing, same opinion)

ditto rare | seltenselten (same thing, same opinion)

Beispiele

to say ditto tosomebody | jemand sb

jemandem beipflichten, mit jemandem übereinstimmen

to say ditto tosomebody | jemand sb

„ditto“: adverb

ditto

[ˈditou]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dito, desgleichen ebenso, -falls, in gleicher Weise

dito, desgleichen
ditto likewise

ditto likewise

ebenso, -falls, in gleicher Weise
ditto in the same way

ditto in the same way

„ditto“: transitive verb

ditto

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Gegenstück finden zu, Gleiches finden wie vervielfältigen, kopieren, hektografieren

ein Gegenstück finden zu,something | etwas etwas Gleiches finden wie
ditto find a match for

ditto find a match for

Beispiele

you won’t ditto it

Sie werden nichts Gleiches finden

you won’t ditto it

vervielfältigen, kopieren, hektografieren
ditto duplicate American English | amerikanisches EnglischUS

ditto duplicate American English | amerikanisches EnglischUS

„ditto“: intransitive verb

ditto

[ˈditou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dasselbe tun sagen, beistimmen

dasselbe tunor | oder od sagen, beistimmen
ditto agree

ditto agree

„pinstripe“: noun

pinstripe

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nadelstreifen

Nadelstreifenmasculine | Maskulinum m (Muster im Stoff)
pinstripe

pinstripe

„pinstripe“: adjective

pinstripe

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein blauer Nadelstreifenanzug

Beispiele

a blue pinstripe suit

ein blauer Nadelstreifenanzug

a blue pinstripe suit

„adversary“: noun

adversary

British English | britisches EnglischBr [ˈædvə(r)səri] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegnerin, Widersacher, Feind Weitere Beispiele...

Gegner(in), Widersacher(in), Feind(in)
adversary

adversary

adversary syn vgl. → siehe „opponent“

adversary syn vgl. → siehe „opponent“

Beispiele

the Adversary religion | ReligionREL devil

der Widersacher

the Adversary religion | ReligionREL devil

„adversary“: adjective

adversary

British English | britisches EnglischBr [ˈædvə(r)səri] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegnerisch, bestritten feindlich, gegnerisch

gegnerisch, bestritten
adversary legal term, law | RechtswesenJUR disputed

adversary legal term, law | RechtswesenJUR disputed

Beispiele

adversary suit

Prozess mit einer Gegenpartei

adversary suit

feindlich, gegnerisch
adversary enemy, opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

adversary enemy, opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "suited to"