Deutsch-Englisch Übersetzung für "gegnerisch"

"gegnerisch" Englisch Übersetzung

gegnerisch
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opposing, antagonistic, antagonistical enemy, hostile enemy, hostile opposing, adversary opposing, opposite
  • opposing
    gegnerisch opponierend
    gegnerisch opponierend
  • antagonistic
    gegnerisch stärker
    auch | alsoa. antagonistical
    gegnerisch stärker
    gegnerisch stärker
Beispiele
  • gegnerische Kräfte
    opposing forces
    gegnerische Kräfte
  • enemy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gegnerisch feindlich
    hostile
    gegnerisch feindlich
    gegnerisch feindlich
  • enemy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich
    hostile
    gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich
    gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich
  • opposing
    gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc
    adversary
    gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc
    gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc
Beispiele
  • die gegnerische Partei
    the opposing party, the other (oder | orod opposite) side
    die gegnerische Partei
  • opposing
    gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
    opposite
    gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
    gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
The opposing camp is also important.
Auch die Meinung des gegnerischen Lagers ist erheblich.
Quelle: Europarl
Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps.
Kleinere und größere EU-Mitglieder scheinen in gegnerischen Lagern anzutreten.
Quelle: News-Commentary
He joined the opposing team.
Er trat dem gegnerischen Team bei.
Quelle: Tatoeba
Both hostile camps are wrong.
Die gegnerischen Lager sind beide im Unrecht.
Quelle: News-Commentary
Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?
Wer genau sind die beiden gegnerischen Seiten im Kolumbien-Plan?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: