subsidence vat - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„vat“: noun

vat

[væt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

großes Fass, Tonne, Bottich Küpe

großes Fass, Tonnefeminine | Femininum f
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Bottichmasculine | Maskulinum m
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Küpefeminine | Femininum f
vat container used in dyeing

vat container used in dyeing

Beispiele

also | aucha. tan vat container used in tanning

Lohgrubefeminine | Femininum f

also | aucha. tan vat container used in tanning
also | aucha. tan vat solution of vat dye

Küpefeminine | Femininum f

Lösungfeminine | Femininum f eines Küpenfarbstoffs

also | aucha. tan vat solution of vat dye
vat blue

Indigoblau

vat blue

holl. Hohlmaß (etwa 1 Hektoliter)
vat Dutch measure of volume

vat Dutch measure of volume

(English coal measure) engl. Kohlenmaß
vat history | GeschichteHIST

vat history | GeschichteHIST

„vat“: transitive verb

vat

[væt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vatted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verküpen, in ein Fass in einem Fass bearbeiten

(ver)küpen, in ein Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc füllen
vat place in vat

vat place in vat

in einem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bearbeiten
vat process in vat

vat process in vat

„subside“: intransitive verb

subside

[səbˈsaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich senken, einsinken, ablaufen, zurückgehen, absacken sich absetzen, sich niederschlagen abklingen, abflauen, nachlassen, sich legen sich fallen lassen, sinken

sich senken, (ein)sinken
subside sink:, of level

subside sink:, of level
ablaufen, zurückgehen
subside sink:, of water

subside sink:, of water
absacken
subside sink:, of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subside sink:, of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (ab)setzen, sich niederschlagen
subside chemistry | ChemieCHEM of sediment: settle

subside chemistry | ChemieCHEM of sediment: settle

abklingen, abflauen, nachlassen, sich legen
subside fade, abate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

subside fade, abate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the laughter subsided

das Gelächter legte sich

the laughter subsided

sich fallen lassen, sinken
subside fall familiar, informal | umgangssprachlichumg

subside fall familiar, informal | umgangssprachlichumg
subside syn vgl. → siehe „abate“

subside syn vgl. → siehe „abate“

Beispiele

he subsided into a chair

er ließ sich in einen Stuhl fallen

he subsided into a chair

„subsidence“: noun

subsidence

[səbˈsaidəns] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈsʌbsid-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Senkung, Absinken, Sichsenken Nachlassen, Abflauen BodenSatz, Niederschlag

Senkungfeminine | Femininum f
subsidence sinking

Absinkenneuter | Neutrum n
subsidence sinking

Sichsenkenneuter | Neutrum n
subsidence sinking

subsidence sinking

Nachlassenneuter | Neutrum n
subsidence abating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abflauenneuter | Neutrum n
subsidence abating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

subsidence abating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Boden)Satzmasculine | Maskulinum m
subsidence chemistry | ChemieCHEM sediment

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
subsidence chemistry | ChemieCHEM sediment

subsidence chemistry | ChemieCHEM sediment

„subsidized“: adjective

subsidized

[ˈsʌbsɪdaɪzd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

subventioniert, finanziell unterstützt

subventioniert
subsidized

subsidized
finanziell unterstützt Wohnungsbau
subsidized

subsidized

„subsidize“: transitive verb

subsidize

[-daiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus öffentlichen Geldern unterstützen, Subsidien zahlen durch Hilfsgelder verpflichten, unterhalten kaufen, durch Bestechung gewinnen subventionieren

aus öffentlichen Geldern unterstützen
subsidize support with public funds

Subsidien zahlen, subventionieren (dative (case) | Dativdat)
subsidize support with public funds

subsidize support with public funds

Beispiele

subsidized firm

Zuschussbetriebmasculine | Maskulinum m

subsidized firm

(jemanden) durch Hilfsgelder verpflichten
subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, somebody | jemandsb

subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, somebody | jemandsb
unterhalten
subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, troops

subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, troops

Beispiele

he subsidized an army of 8000 men

er unterhielt ein Heer von 8000 Mann

he subsidized an army of 8000 men

kaufen
subsidize rare | seltenselten (sb: bribe)

durch Bestechung gewinnen
subsidize rare | seltenselten (sb: bribe)

subsidize rare | seltenselten (sb: bribe)

„Vater“: Maskulinum

Vater

[ˈfaːtər]Maskulinum | masculine m <Vaters; Väter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

father father, author, originator Father, father, padre forefathers, ancestors, forebears sire, father Weitere Beispiele...

father
Vater

Vater

Beispiele

sein leiblicher Vater

his own (oder | orod real) father

sein leiblicher Vater
sein vermeintlicher Vater

his presumed father

sein vermeintlicher Vater
er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden

he has become the proud father of a son

er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden
er ist Vater von drei Kindern

he is a father of three, he is the father of three children

er ist Vater von drei Kindern
dem Kind fehlt der Vater

the child needs a father

dem Kind fehlt der Vater
ist er nicht ganz der Vater?

he’s the very (oder | orod spitting) image of his father, isn’t he?

ist er nicht ganz der Vater?
er schlägt ganz nach dem Vater

he is a chip off the old block

er schlägt ganz nach dem Vater
du wirst (einmal) wie dein Vater

you will grow up to be like your father one day

du wirst (einmal) wie dein Vater
wie der Vater, so der Sohn

like father like son

wie der Vater, so der Sohn
etwas geht vom Vater auf den Sohn über

etwas | somethingsth is handed (oder | orod passed) down from father to son

etwas geht vom Vater auf den Sohn über
wie ein Vater an jemandem handeln, wie ein Vater zu jemandem sein

to be like a father tojemand | somebody sb

wie ein Vater an jemandem handeln, wie ein Vater zu jemandem sein
er könnte ihr Vater sein

he is old enough to be her father

er könnte ihr Vater sein
sie hat ihren Vater nie gekannt

she never knew her father

sie hat ihren Vater nie gekannt
da musst du Vater fragen

you must ask father about that

da musst du Vater fragen
Vater, hast du einen Moment Zeit?

have you a minute, father?

Vater, hast du einen Moment Zeit?
das ist was für den Sohn meines Vaters umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s just my cup of tea, that’s just up my street

das ist was für den Sohn meines Vaters umgangssprachlich | familiar, informalumg
Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

it’s easier to become a father than to be one

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Vater der Obdachlosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

father to the homeless

Vater der Obdachlosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Väter der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the city (oder | orod town) fathers

die Väter der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vater Rhein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Father Rhine

Vater Rhein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

the government

Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Vater Staat

auch | alsoa. Uncle Sam amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auch | alsoa. Whitehall britisches Englisch | British EnglishBr

Vater Staat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

father
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

author
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

originator
Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der geistige Vater eines Plans

the author of a plan

der geistige Vater eines Plans
hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens

this is wishful thinking

hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens
der Krieg ist der Vater aller Dinge

war is the father of all things

der Krieg ist der Vater aller Dinge

Father
Vater Religion | religionREL Gott

Vater Religion | religionREL Gott
father
Vater Religion | religionREL Priester

padre
Vater Religion | religionREL Priester

Vater Religion | religionREL Priester

Beispiele

der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst

the Holy Father

der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst
der himmlische Vater

our heavenly Father, our Father in heaven

der himmlische Vater
Ehrwürdiger Vater

(most) reverend father

Ehrwürdiger Vater
Vater unser, der du bist im Himmel

our Father which art in heaven

Vater unser, der du bist im Himmel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(fore)fathers, ancestors, forebears
Vater <Plural | pluralpl>

Vater <Plural | pluralpl>

Beispiele

er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>

he returned to the land of his fathers

er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>
zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>

to be gathered (oder | orod have gone) to one’s fathers

zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>

sire
Vater von Tieren

father
Vater von Tieren

Vater von Tieren

Beispiele

kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

butch

kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„VAT“: abbreviation

VAT

[viːeiˈtiː, væt]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= value-added tax)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MwSt Mehrwertsteuer

MwSt (Mehrwertsteuer)feminine | Femininum f
VAT

VAT

„subsidization“: noun

subsidization

[sʌbsidiˈzeiʃən; -sə-; -dai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subventionierung

Subventionierungfeminine | Femininum f
subsidization

subsidization

„tumult“: noun

tumult

[ˈtjuːmʌlt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tumult, Getümmel, Getöse, Lärm Aufruhr innere Erregung, Sturm, AufWallung

Tumultmasculine | Maskulinum m
tumult

Getümmelneuter | Neutrum n
tumult

Getöseneuter | Neutrum n
tumult

Lärmmasculine | Maskulinum m
tumult

tumult

Aufruhrmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m
tumult revolt

tumult revolt

innere Erregung, Sturmmasculine | Maskulinum m
tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Auf)Wallungfeminine | Femininum f
tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the tumult within him had subsided

der Aufruhr in seinem Innern hatte sich gelegt

the tumult within him had subsided

„Superior“: Maskulinum

Superior

[zuˈpeːrɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Superiors; Superioren [-peˈrɪ̆oːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

superior

superior
Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

Beispiele

Vater Superior

Father Superior

Vater Superior

Deutsch-Englisch Übersetzung für "subsidence vat"