Deutsch-Englisch Übersetzung für "subventionieren"

"subventionieren" Englisch Übersetzung

subventionieren
[zʊpvɛntsɪ̆oˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • subsidizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    subventionieren Industriezweige etc
    subventionieren Industriezweige etc
  • auch | alsoa. subvention, subventionizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    subventionieren
    subventionieren
At the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.
Momentan subventionieren wir vor allem mehr Treibhausgasemissionen.
Quelle: Europarl
As consumers, we do not want to subsidise the price of conflict.
Als Konsumenten wollen wir den Preis für den Konflikt nicht subventionieren.
Quelle: Europarl
We are doing this, for example, by subsidising the motor industry.
Wir tun dies, indem wir beispielsweise die Automobilindustrie subventionieren.
Quelle: Europarl
In France, more and more local authorities are indirectly funding the construction of mosques.
In Frankreich subventionieren mehr und mehr lokale Behörden indirekt die Errichtung von Moscheen.
Quelle: Europarl
We must not subsidise old technologies that are on their way out.
Wir dürfen keine veralteten, überholten Technologien subventionieren.
Quelle: Europarl
Why do we not just subsidise everyone?
Warum subventionieren wir nicht gleich alle Welt?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: