stainless acid-resisting steel wire - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

Beispiele

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

Beispiele

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

Beispiele

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

Beispiele

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

Beispiele

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

Beispiele

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

Beispiele

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → siehe „oppose“

resist syn vgl. → siehe „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„stainless steel“: noun

stainless steel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rostfreier Stahl

rostfreier Stahl
stainless steel engineering | TechnikTECH

stainless steel engineering | TechnikTECH

„stainless steel“: adjective

stainless steel

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Edelstahl…

Edelstahl…
stainless steel

stainless steel

„acid-resistant“

acid-resistant

, acid-resistingadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

säurebeständig, säurefest

säurebeständig, säurefest
acid-resistant

acid-resistant

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

Beispiele

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Beispiele

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„acid resistance“: noun

acid resistance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Säurebeständigkeit, Säurefestigkeit

Säurebeständigkeitfeminine | Femininum f
acid resistance

Säurefestigkeitfeminine | Femininum f
acid resistance

acid resistance

„Acid“: Neutrum

Acid

[aˈtsiːt]Neutrum | neuter n <Acids; Acide>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acid

acid
Acid Chemie | chemistryCHEM

Acid Chemie | chemistryCHEM

„stainless“: adjective

stainless

[ˈsteinlis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rostfrei, korrosionsbeständig fleckenlos, ohne Flecken unbefleckt, makellos, untadelig

rostfrei, korrosionsbeständig
stainless engineering | TechnikTECH rust-free

stainless engineering | TechnikTECH rust-free

fleckenlos, ohne Flecken
stainless free from marks

stainless free from marks

unbefleckt, makellos, untad(e)lig
stainless characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stainless characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel

steel
steel → siehe „heart“

steel → siehe „heart“

Beispiele

high (or | oderod hard) steel

Hartstahl

high (or | oderod hard) steel
low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

Weichstahl

low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
medium steel

Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt

medium steel
a steel bridge

eine Stahlbrücke

a steel bridge
a grip of steel

ein eiserner Griff

a grip of steel
muscles of steel

stählerne Muskeln

muscles of steel
as true as steel

treu wie Gold

as true as steel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, for sharpening blades

steel object made of steel esp:, for sharpening blades
(Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, firesteel

steel object made of steel esp:, firesteel
Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

Miederstangefeminine | Femininum f
steel object made of steel esp:, in corset

Blankscheitneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

steel object made of steel esp:, in corset
Stahlreifmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, in hoop skirt

steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Beispiele

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stahlmasculine | Maskulinum m

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a foe worthy of my steel

ein mir würdiger Gegner

a foe worthy of my steel

Kraftfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdauerfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

all the steel and energy had left him

seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen

all the steel and energy had left him

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel on stock exchange

steel on stock exchange
Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
steel market or current price of steel shares

steel market or current price of steel shares
Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
steel pl (steel shares)

steel pl (steel shares)

Beispiele

steel has risen a point

Stahl ist um einen Punkt gestiegen

steel has risen a point
steels and coppers were strong

Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest

steels and coppers were strong

Stahlpräparatneuter | Neutrum n
steel medicine | MedizinMED steel preparation

steel medicine | MedizinMED steel preparation

Stahlgrauneuter | Neutrum n
steel steel gray

steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

stählern, Stahl…, aus Stahl
steel made of steel

steel made of steel

Beispiele

steel pen

Stahlfeder

steel pen

stählern, (stahl)hart, eisern
steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stahlfarben
steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

(ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen
steel engineering | TechnikTECH acierate

steel engineering | TechnikTECH acierate

Beispiele

to steel an ax(e)

eine Axt verstählen

to steel an ax(e)

stärken, wappnen
steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas rüsten

to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
to steel oneself to dosomething | etwas sth

sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun

to steel oneself to dosomething | etwas sth
to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas wappnen

to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
to be steeled againstsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas gewappnet sein

to be steeled againstsomething | etwas sth
he steeled his heart against compassion

er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid

he steeled his heart against compassion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wire“: noun

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Weitere Übersetzungen...

Drahtmasculine | Maskulinum m
wire

wire

Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
wire netting

wire netting

Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht
wire object made of wire

wire object made of wire
Gestängeneuter | Neutrum n
wire pl (of cage)

wire pl (of cage)
Drahtschlingefeminine | Femininum f
wire snare

wire snare
Drahtzaunmasculine | Maskulinum m
wire wire fence

wire wire fence
Drahtseilneuter | Neutrum n
wire cable

Kabelneuter | Neutrum n
wire cable

wire cable

Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m
wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht
wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrafennetzneuter | Neutrum n
wire telegraph system

wire telegraph system
Telegrammneuter | Neutrum n
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Drahtnachrichtfeminine | Femininum f
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

by wire

telegrafisch

by wire
to send a wire

telegrafieren, drahten

to send a wire

Beispiele

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl
wire musical term | MusikMUS of instrument

wire musical term | MusikMUS of instrument
Saiteninstrumentneuter | Neutrum n
wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Drähteplural | Plural pl
wire of puppet show <plural | Pluralpl>

wire of puppet show <plural | Pluralpl>
geheime Fädenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Einflussmasculine | Maskulinum m
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beispiele

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

Fadenmasculine | Maskulinum m
wire optics | OptikOPT

feiner Platindraht (für Fadenkreuze)
wire optics | OptikOPT

wire optics | OptikOPT

langer, drahtartiger Federschaft
wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

(gedachte) Ziellinie
wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

Stricknadelfeminine | Femininum f
wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

Taschendiebmasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

Langfingermasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

wire pickpocket Gaunersprache

„wire“: adjective

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Draht gefertigt, Draht…

aus Draht (gefertigt), Draht…
wire

wire

„wire“: transitive verb

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen

mit Draht(geflecht) versehen
wire furnish with wire

wire furnish with wire

elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)
wire install electric wires in

mit Installationen versehen
wire install electric wires in

wire install electric wires in

mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen
wire bind or fix with wire

wire bind or fix with wire

auf Draht ziehen
wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

telegrafieren
wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) drahten, telegrafieren
wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) telegrafisch benachrichtigen
wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Drahtschlingen fangen
wire hunting | JagdJAGD

wire hunting | JagdJAGD

„wire“: intransitive verb

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

telegrafieren, drahten

telegrafieren, drahten
wire

wire

Beispiele

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → siehe „resister“

resistant → siehe „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

Deutsch-Englisch Übersetzung für "stainless acid-resisting steel wire"