Deutsch-Englisch Übersetzung für "squeeze-box"

"squeeze-box" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Squeeze-out, CD-Box, d-box® oder Fritz-Box®?

„squeeze-box“: noun

squeeze-box

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quetschkommode

Quetschkommodefeminine | Femininum f
squeeze-box accordion

squeeze-box accordion

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punch, hit box, fight push, force

punch
boxen schlagen

hit
boxen schlagen

boxen schlagen

Beispiele

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

to punchjemand | somebody sb in the face

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
jemanden zu Boden boxen

to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb

jemanden zu Boden boxen
sich mit jemandem boxen

to fightjemand | somebody sb

sich mit jemandem boxen
die Jungen boxen sich ständig

the boys are constantly fighting

die Jungen boxen sich ständig
man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he needs pushing until he does it

man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

box
boxen Sport | sportsSPORT

fight
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

Beispiele

X boxt den Amerikaner Y

X is boxing (against) the American Y

X boxt den Amerikaner Y

push
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

force
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden aus dem Amt boxen

to forcejemand | somebody sb out of office

jemanden aus dem Amt boxen
jemanden an die erste Stelle boxen

to pushjemand | somebody sb into first place

jemanden an die erste Stelle boxen
etwas auf den Markt boxen

to push something on the market

etwas auf den Markt boxen
ein Gesetz durchs Parlament boxen

to push a law through parliament

ein Gesetz durchs Parlament boxen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

have a fight box, spar

(have a) fight
boxen sich schlagen

boxen sich schlagen

box
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT
spar
boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

Beispiele

gegen jemanden boxen

to box againstjemand | somebody sb

gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to fight one’s way through life

Beispiele

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fight one’s way through life

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boxing

boxing
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

„squeeze“: transitive verb

squeeze

[skwiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausquetschen, -pressen, ausdrücken, auspowern, schröpfen drücken, quetschen, zwängen herzen, fest innig an sich drücken bedrücken bedrängen, unter Druck setzen, Geld herausholen aus zum Abwerfen zwingen abklatschen, einen Abdruck Abklatsch machen von zusammendrücken, pressen herauspressen, herausschinden, in die Enge treiben erpressen

(zusammen)drücken, (-)pressen
squeeze press

squeeze press

Beispiele

to squeeze sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to squeeze sb’s hand

ausquetschen, -pressen
squeeze fruit

squeeze fruit
ausdrücken
squeeze sponge

squeeze sponge
auspowern
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

schröpfen
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei ihm ist nichts mehr zu holen

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

jemanden ausnutzenor | oder od übervorteilen

to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

Beispiele

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(her)ausquetschen, (her)auspressen (from aus)

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to squeeze juice from an orange

Saft aus einer Orange auspressen

to squeeze juice from an orange
to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Träne zerdrücken, ein paar Krokodilstränen weinen

to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drücken, quetschen, zwängen
squeeze force, push

squeeze force, push

Beispiele

to squeeze in

einklemmen

to squeeze in
to squeeze dresses into a suitcase

Kleider in einen Koffer zwängen

to squeeze dresses into a suitcase
to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)

sich hinein- (hindurch)zwängen

to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)
he was squeezed to death by the crowd

er wurde von der Menge erdrückt

he was squeezed to death by the crowd

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

herzen, festor | oder od innig an sich drücken
squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

bedrücken
squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedrängen, unter Druck setzen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Enge treiben, erpressen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg
Geld herausholen aus (jemandem)
squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg
herauspressen, herausschinden (out of aus)
squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Deckungskäufe erzwingen

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zum Abwerfen zwingen
squeeze in bridge

squeeze in bridge

abklatschen, einen Abdruckor | oder od Abklatsch machen von
squeeze make cast or copy of

squeeze make cast or copy of

„squeeze“: intransitive verb

squeeze

[skwiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quetschen, drücken, pressen sich zwängen sich ausquetschen

quetschen, drücken, pressen
squeeze squash, press

squeeze squash, press

sich zwängen
squeeze force one’s way

squeeze force one’s way

Beispiele

to squeeze through (in, out)

sich durch- (hinein-, hinaus)zwängen

to squeeze through (in, out)

Beispiele

squeeze up move up

zusammenrücken

squeeze up move up

sich (aus)quetschenor | oder od (-)pressen lassen
squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

„squeeze“: noun

squeeze

[skwiːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Druck, Drücken, Pressen, Quetschen Händedruck Herzen, innige Umarmung Gedränge Ausgepresste, ausgepresster Saft Klemme, Druck, Bedrängnis, Geldverlegenheit Druck, Erpressung Knappheit, Zwang zu Deckungskäufen... erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission Gurgel, Seide, Hals, knappes Entkommen

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressing, squashing

Drückenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Pressenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Quetschenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

squeeze pressing, squashing

Beispiele

to givesomething | etwas sth a squeeze

something | etwasetwas drücken

to givesomething | etwas sth a squeeze

Händedruckmasculine | Maskulinum m
squeeze handshake

squeeze handshake

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

jemandem die Hand drücken

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

Herzenneuter | Neutrum n
squeeze tight hug

innige Umarmung
squeeze tight hug

squeeze tight hug

Gedrängeneuter | Neutrum n
squeeze crowd, throng

squeeze crowd, throng

(das) Ausgepresste, ausgepresster Saft
squeeze pressed juice or liquid

squeeze pressed juice or liquid

Klemmefeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bedrängnisfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Geldverlegenheitfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be in a tight squeeze

tüchtig in der Klemme sitzen

to be in a tight squeeze

Spielor | oder od Situation, wo man eine Farbeor | oder od eine wichtige Karte aufgeben muss
squeeze in bridge

squeeze in bridge

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erpressungfeminine | Femininum f
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

jemanden unter Druck setzen

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

Knappheitfeminine | Femininum f
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

wirtschaftlicher Engpass
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck
Zwangmasculine | Maskulinum m zu Deckungskäufen
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

Beispiele

credit squeeze

Kreditbeschränkung, -restriktion

credit squeeze

erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission (eines eingeborenen Dienersor | oder od Beamten)
squeeze in East Asia: illegal commission

squeeze in East Asia: illegal commission

(especially | besondersbesonders Wachs)Abdruckmasculine | Maskulinum m, (-)Abgussmasculine | Maskulinum m
squeeze cast, imprint

squeeze cast, imprint

Gurgelfeminine | Femininum f
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Halsmasculine | Maskulinum m
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Seidefeminine | Femininum f
squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(knappes) Entkommen
squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

experienced
routiniert

routiniert
practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
routiniert

practised britisches Englisch | British EnglishBr
routiniert

routiniert

Beispiele

er ist ein routinierter Boxer

he is an experienced boxer

er ist ein routinierter Boxer

smart
routiniert geschickt

clever
routiniert geschickt

adroit
routiniert geschickt

routiniert geschickt

„Boxe“: Femininum

Boxe

[ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

box, lock-up aircraft revetment, blast bay

Boxe → siehe „Box“

Boxe → siehe „Box“

box
Boxe einer Garage

Boxe einer Garage
lock-up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Boxe

Boxe

aircraft revetment
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
blast bay
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

„box“: noun

box

[b(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kasten, Kiste Büchse, Schachtel, Dose Behälter, Kassette, Futteral, Hülse, Gehäuse, Kapsel, Muffe Loge Sitz, Zeugenstand, Stand Box, Stand Kästchen großer Reisekoffer Kasse, Fonds Postfach Weitere Übersetzungen...

Kastenmasculine | Maskulinum m
box

Kistefeminine | Femininum f
box

box

Büchsefeminine | Femininum f
box small

Schachtelfeminine | Femininum f
box small

Dosefeminine | Femininum f
box small

box small

Beispiele

box of matches

Schachtel Streichhölzer

box of matches

Behältermasculine | Maskulinum m
box case, casing

Kassettefeminine | Femininum f
box case, casing

Futteralneuter | Neutrum n
box case, casing

Hülsefeminine | Femininum f
box case, casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
box case, casing

Kapselfeminine | Femininum f
box case, casing

Muffefeminine | Femininum f
box case, casing

box case, casing

Logefeminine | Femininum f
box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR

Standmasculine | Maskulinum m (im Gerichtssaal)
box legal term, law | RechtswesenJUR

box legal term, law | RechtswesenJUR
Zeugenstandmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

Boxfeminine | Femininum f
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Standmasculine | Maskulinum m (in einem Stall)
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

loose box

Box, in der sich das Tier frei bewegen kann

loose box

Kästchenneuter | Neutrum n
box on form

box on form

(großer) Reisekoffer
box suitcase British English | britisches EnglischBr

box suitcase British English | britisches EnglischBr

Kassefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fondsmasculine | Maskulinum m
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Postfachneuter | Neutrum n
box for mail

box for mail

Wahlurnefeminine | Femininum f
box politics | PolitikPOL ballot box

box politics | PolitikPOL ballot box

(in eine Schachtel verpacktes) Geschenk
box gift

box gift

Würfelbechermasculine | Maskulinum m
box for dice

box for dice

Hüttefeminine | Femininum f
box lodge

(Land)Häuschenneuter | Neutrum n
box lodge

box lodge

Wagenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
Signalständermasculine | Maskulinum m, -häuschenneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

Schilderhäuschenneuter | Neutrum n
box military term | Militär, militärischMIL

box military term | Militär, militärischMIL

Rubrikfeminine | Femininum f
box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kutschbockmasculine | Maskulinum m
box coachman’s seat

box coachman’s seat

Abteilungfeminine | Femininum f
box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Raummasculine | Maskulinum m des Bootes, wo der Bootsführer sitzt
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

Klemmefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in a (tight) box

in der Klemme

in a (tight) box
in the same box

in der gleichen (üblen) Lage

in the same box
to be in the wrong box

fehl am Platz sein

in der Klemme sitzen

im Hintertreffen sein

to be in the wrong box

Aushöhlungfeminine | Femininum f (zum Saftsammeln)
box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glasbrettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

Tabulettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

box engineering | TechnikTECH on loom

Weberschiffchenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH shuttle box

box engineering | TechnikTECH shuttle box

Fachneuter | Neutrum n (im Schriftkasten)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK
Kastenmasculine | Maskulinum m
box BUCHDRUCK

Linieneinrahmungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Zeitungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK

Form-, Gießkastenmasculine | Maskulinum m
box in casting

Gießladefeminine | Femininum f
box in casting

box in casting

Bohrspindelfeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of drill

box engineering | TechnikTECH of drill

Kübelmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Erztrogmasculine | Maskulinum m (an der Drahtseilbahn)
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Sprengkapselfeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

Minenzündbüchsefeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Hahnenkastenmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Pippengehäuseneuter | Neutrum n
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB

Stiefelmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH of pump

Röhrefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of pump

box engineering | TechnikTECH of pump

Schließblechneuter | Neutrum n (am Türrahmen)
box in metalworking

box in metalworking
Schlosskastenmasculine | Maskulinum m
box in metalworking

box in metalworking

(Rad-, Achsen)Büchsefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of axle

box engineering | TechnikTECH of axle

Kompasskastenmasculine | Maskulinum m, -gehäuseneuter | Neutrum n
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

Standplatzmasculine | Maskulinum m (eines Spielers,especially | besonders besonders des Schlägers)
box in baseball

box in baseball

„box“: transitive verb

box

[b(ɒ)ks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kasten- Schachtelform geben mischen mischen in Kästen Kübel pflanzen anzapfen mit einer Achsbüchse versehen backhalsen, mit backen Segeln halsen einreichen, einlegen Weitere Beispiele...

Beispiele

also | aucha. box in horse in race

einkeilen

also | aucha. box in horse in race

Beispiele

often | oftoft box in, box up

in Büchsenor | oder od Schachtelnor | oder od Kasten packenor | oder od legen, einpacken, -schließen, -pferchen

often | oftoft box in, box up
to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (in ein Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, sich zurückziehen

to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Wachhabenden mitsamt seinem Schilderhäuschen umkippen

to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(einer Sache) (einerSache) Kasten-or | oder od Schachtelform geben
box give shape of box to

box give shape of box to

Beispiele

to box a cushion

ein Kissen ausstopfen

to box a cushion

mischen (indem man sie abwechselnd von einer Büchse in die andere gießt)
box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mischen
box herds Australian English | australisches EnglischAus

box herds Australian English | australisches EnglischAus

Beispiele

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

verschalen

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

in Kästenor | oder od Kübel pflanzen
box plant in boxes

box plant in boxes

(Bäume) anzapfen
box tap

box tap

mit einer Achsbüchse versehen
box engineering | TechnikTECH wheel

box engineering | TechnikTECH wheel

Beispiele

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten sich im Kreise bewegen

to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the compass

wieder dort ankommen, von wo man ausgegangen ist

to box the compass

backhalsen, mit backen Segeln halsen
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

einreichen
box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr

box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr
einlegen
box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Beispiele

box off space

in Abteilungenor | oder od Logenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufteilen, abteilen

box off space

„box“: intransitive verb

box

[b(ɒ)ks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Büchsen Schachteln verpacken lassen

sich in Büchsenor | oder od Schachtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verpacken lassen
box

box

Beispiele

it doesn’t box

es lässt sich nicht (gut) in Kisten packen

it doesn’t box

„Box“: Femininum

Box

[bɔks]Femininum | feminine f <Box; Boxen> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speaker box stall, loose box pit box, tub stand, box parking space service box box camera locker

speaker
Box Lautsprecher

Box Lautsprecher

box (stall)
Box für Pferd

Box für Pferd
loose box britisches Englisch | British EnglishBr
Box

Box

pit
Box für Rennwagen

Box für Rennwagen

box
Box Behälter

tub
Box Behälter

Box Behälter

stand
Box Ausstellungsstand

auch | alsoa. box
Box Ausstellungsstand

Box Ausstellungsstand

parking space
Box einer Tiefgarage

Box einer Tiefgarage

(service) box
Box beim Squash

Box beim Squash

box camera
Box Fotografie | photographyFOTO

Box Fotografie | photographyFOTO

locker
Box für Gepäck

Box für Gepäck

„boxing“: noun

boxing

[ˈb(ɒ)ksiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kisten, Kästen, Schachteln, Verpackungsmaterial VerSchalung(smaterial Laschung, Lasching Kappenversteifung Rahmenseiten

Beispiele

often | oftoft boxing-in, boxing-up

Verpackenneuter | Neutrum n

Einpackenneuter | Neutrum n

Einschließenneuter | Neutrum n (in Kästenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

often | oftoft boxing-in, boxing-up
boxing of the sleepers railways | EisenbahnBAHN

Stopfen der Schwellen

boxing of the sleepers railways | EisenbahnBAHN

Kistenplural | Plural pl
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kästenplural | Plural pl
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Schachtelnplural | Plural pl
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Verpackungsmaterialneuter | Neutrum n
boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

boxing rare | seltenselten (boxes) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(Ver)Schalung(smaterialneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
boxing architecture | ArchitekturARCH formwork

boxing architecture | ArchitekturARCH formwork

Laschungfeminine | Femininum f
boxing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Laschingfeminine | Femininum f
boxing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

boxing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kappenversteifungfeminine | Femininum f
boxing in shoe-making

boxing in shoe-making

Rahmenseitenplural | Plural pl (in denen beim Schiebefenster die Gegengewichte hängen)
boxing architecture | ArchitekturARCH of sash window

boxing architecture | ArchitekturARCH of sash window

„Boxer“: Maskulinum

Boxer

Maskulinum | masculine m <Boxers; Boxer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boxer, professional boxer, fighter boxer Boxer Boxer

boxer
Boxer Sport | sportsSPORT

fighter
Boxer Sport | sportsSPORT

Boxer Sport | sportsSPORT
pro(fessional) boxer
Boxer Sport | sportsSPORT Berufsboxer

Boxer Sport | sportsSPORT Berufsboxer

boxer
Boxer Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse

Boxer Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse

Boxer
Boxer Geschichte | historyHIST

Boxer Geschichte | historyHIST

Boxer
Boxer Motorrad

Boxer Motorrad

„Ausweichbewegung“: Femininum

Ausweichbewegung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

evasive movement movement of deflection

evasive move(ment)
Ausweichbewegung um Auftreffen zu vermeiden

Ausweichbewegung um Auftreffen zu vermeiden

Beispiele

Ausweichbewegung eines Autos

swerving of a car

Ausweichbewegung eines Autos
der Boxer machte eine Ausweichbewegung Sport | sportsSPORT

the boxer dodged

der Boxer machte eine Ausweichbewegung Sport | sportsSPORT

movement of deflection
Ausweichbewegung Physik | physicsPHYS der Elementarteilchen

Ausweichbewegung Physik | physicsPHYS der Elementarteilchen