service-shock resistance - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„shock resistance“: noun

shock resistance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoßfestigkeit, Erschütterungsfestigkeit

Stoßfestigkeitfeminine | Femininum f
shock resistance

Erschütterungsfestigkeitfeminine | Femininum f
shock resistance

shock resistance

„shock-resistant“

shock-resistant

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shock-resistant → siehe „shockproof“

shock-resistant → siehe „shockproof“

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schock, Schreck, plötzlicher Schlag, Stich Schlag, Elektroschock NervenSchock, WundSchock, plötzliche Lähmung, Schlaganfall Schockreaktion heftiger Stoß Zusammenprall, Anprall Zusammenstoß, Angriff, Vorstoß heftige Erregtheit, Ausbruch Schock, Ärgernis Erschütterung, Schädigung, Beeinträchtigung

Schockmasculine | Maskulinum m
shock

Schreckmasculine | Maskulinum m
shock

(plötzlicher) Schlag (to für)
shock

Stichmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb

ein Schock für jemanden sein

to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb
this news came upon me with a shock

diese Nachricht war ein schwerer Schlag für michor | oder od traf mich hart

this news came upon me with a shock
a great shock

ein harteror | oder od schwerer Schlag

a great shock
to get the shock of one’s life

wie vom Schlag getroffen werden, furchtbar erschrecken

to get the shock of one’s life
it gave me quite a shock

es hat mich ziemlich erschüttert

it gave me quite a shock

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schlagmasculine | Maskulinum m
shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Elektroschockmasculine | Maskulinum m
shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Nerven)Schockmasculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED nervous

shock medicine | MedizinMED nervous
(Wund)Schockmasculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED wound-related

shock medicine | MedizinMED wound-related
plötzliche Lähmung
shock medicine | MedizinMED sudden paralysis

shock medicine | MedizinMED sudden paralysis
Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be in shock

unter Schock stehen

to be in shock

Schockreaktionfeminine | Femininum f
shock psychology | PsychologiePSYCH reaction

shock psychology | PsychologiePSYCH reaction

(heftiger) Stoß
shock

shock

Beispiele

shocks of earthquake were felt

es waren Erdstöße zu verspüren

shocks of earthquake were felt

Zusammenprallmasculine | Maskulinum m, -stoßmasculine | Maskulinum m
shock

Anprallmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

the shock of the waves

der Anprall der Wellen

the shock of the waves
they clashed with a mighty shock

sie stießen heftigor | oder od sie prallten aufeinander

they clashed with a mighty shock

Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m (auch beim Kampfturnier)
shock military term | Militär, militärischMIL clash

shock military term | Militär, militärischMIL clash
Angriffmasculine | Maskulinum m
shock military term | Militär, militärischMIL attack

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
shock military term | Militär, militärischMIL attack

shock military term | Militär, militärischMIL attack

heftige Erregtheit, Ausbruchmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

a shock of rage

ein Wutausbruch

a shock of rage

Schockmasculine | Maskulinum m
shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ärgernisneuter | Neutrum n (to für)
shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erschütterungfeminine | Femininum f
shock rare | seltenselten (of trust)

shock rare | seltenselten (of trust)
Schädigungfeminine | Femininum f
shock of secure position

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
shock of secure position

shock of secure position

„shock“: transitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen entsetzen, mit Entsetzen erfüllen, einen Schock versetzen erschüttern, bestürzen einen Nervenschock versetzen einen elektr. Schlag versetzen schocken, einer Schockbehandlung unterziehen so schocken Angst einjagen, dass er tut heftig stoßen gegen, einen Stoß versetzen aus der Fassung bringen

schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen
shock disgust

shock disgust

Beispiele

shocked

empörtor | oder od entrüstet (at überaccusative (case) | Akkusativ akk by durch)

shocked

entsetzen, mit Entsetzen erfüllen
shock horrify

einen Schock versetzen, aus der Fassung bringen (dative (case) | Dativdat)
shock horrify

shock horrify

Beispiele

shocked

schockiert, entgeistert

shocked
I was shocked to hear

zu meinem Entsetzen hörte ich

I was shocked to hear

erschüttern, bestürzen
shock shake

shock shake

(jemandem) einen Nervenschock versetzen
shock send into nervous shock

shock send into nervous shock

(jemandem) einen elektr. Schlag versetzen
shock give electric shock to

shock give electric shock to

schocken, einer Schockbehandlung unterziehen
shock medicine | MedizinMED

shock medicine | MedizinMED

(jemanden) so schockenor | oder od Angst einjagen, dass ersomething | etwas etwas tut
shock

shock

Beispiele

to shock a secret out ofsomebody | jemand sb

jemanden durch einen Schock dazu bringen, ein Geheimnis preiszugeben

to shock a secret out ofsomebody | jemand sb
to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

jemanden durch einen Schock dazu bringen, die Wahrheit zu sagen

to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

heftig stoßen gegen
shock crash against

einen Stoß versetzen (dative (case) | Dativdat)
shock crash against

shock crash against

„shock“: intransitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenstoßen, -prallen

zusammenstoßen, -prallen
shock

shock

„Service“: Maskulinum und Neutrum

Service

[ˈzœrvɪs]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Service; Services [-vɪs]; meistSingular | singular sg> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

service, service charge maintenance service, service station service

service
Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung

Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung
service charge
Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Beispiele

erstklassiger Service

first-class service

erstklassiger Service

maintenance service
Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst

Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst
service station
Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

service
Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

Beispiele

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

Beispiele

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

Beispiele

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

Beispiele

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

Beispiele

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

Beispiele

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

Beispiele

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → siehe „oppose“

resist syn vgl. → siehe „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

Beispiele

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Beispiele

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

Schopfmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

shock of hair

Haarschopf

shock of hair

langhaariger (zottiger) Hund
shock shock dog

especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
shock shock dog

shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zottig

zottig
shock

shock

„shocking“: adjective

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend entsetzlich, haarsträubend abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich

anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend
shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

his behaviour was just shocking

sein Verhalten war einfach schockierend

his behaviour was just shocking

entsetzlich, haarsträubend
shocking causing horror

shocking causing horror

abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich
shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg

shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg
shocking syn vgl. → siehe „fearful“

shocking syn vgl. → siehe „fearful“

Beispiele

shocking weather

abscheuliches Wetter

shocking weather
the prices here are shocking

die Preise hier sind furchtbar

the prices here are shocking

„shocking“: adverb

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schrecklich, entsetzlich, unheimlich

schrecklich, entsetzlich, unheimlich
shocking

shocking

Beispiele

it is a shocking big town

es ist eine unheimlich große Stadt

it is a shocking big town

„Service“: Neutrum

Service

[zɛrˈviːs; sɛrˈvis]Neutrum | neuter n <Serviceund | and u. Services [-ˈviːs; -ˈvis]; Service [-ˈviːs(ə)]> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

service, set set

service
Service HAUSHALT Geschirr

set
Service HAUSHALT Geschirr

Service HAUSHALT Geschirr

set
Service HAUSHALT Gläser

Service HAUSHALT Gläser

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → siehe „resister“

resistant → siehe „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

Deutsch-Englisch Übersetzung für "service-shock resistance"