Deutsch-Englisch Übersetzung für "quick grass"

"quick grass" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

quick grass

quick grass

Gemeine Quecke

„quick grass“

quick grass

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemeine Quecke

Gemeine Quecke
quick grass botany | BotanikBOT Agropyron repens

quick grass botany | BotanikBOT Agropyron repens

„quick“: adjective

quick

[kwik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell, prompt, sofortig schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch hitzig, reizbar lebhaft, stark geistig aktiv, gewandt energisch, kraftvoll schnell, fix, prompt handelnd schnell reagierend frisch, gesund gut brennend Weitere Übersetzungen...

schnell, prompt, sofortig
quick prompt

quick prompt

Beispiele

a quick answer

eine prompte Antwort

a quick answer
it was followed by a quick vengeance

dem folgte die Rache auf dem Fuße

it was followed by a quick vengeance

schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch
quick rapid

quick rapid

Beispiele

be quick!

mach schnell, beeil(e) dich!

be quick!
that was quick!

das ging aber schnell!

that was quick!
a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Gläschen auf die Schnelle

a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
let’s have a quick drink

lass uns kurzsomething | etwas etwas trinken

let’s have a quick drink
his quick growth

sein schnelles Wachstum

his quick growth
can I have a quick look?

kann ich mal kurz sehen?

can I have a quick look?
he did a quick mile

er lief die Meile in einer guten Zeit

he did a quick mile
can I make a quick point?

darf ich kurzsomething | etwas etwas einwerfen?

can I make a quick point?
how about a quick swim?

sollen wir mal kurz ins Wasser gehen?

how about a quick swim?
at a quick trot

in schnellem Trab

at a quick trot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hitzig, reizbar
quick irritable

quick irritable

Beispiele

a quick temper

ein aufbrausendes Wesen

a quick temper

lebhaft, stark
quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(geistig) aktiv, gewandt
quick mentally alert

quick mentally alert

Beispiele

to be quick to learn (or | oderod at learning)

schnell lernen

to be quick to learn (or | oderod at learning)
to have quick wits

schlagfertig sein

to have quick wits
he is a quick one

er ist auf Draht

he is a quick one

energisch, kraftvoll
quick rare | seltenselten (energetic)

quick rare | seltenselten (energetic)

schnell, fix, prompt handelnd
quick acting promptly

quick acting promptly

schnell reagierend
quick reacting rapidly

quick reacting rapidly

Beispiele

a quick ear

ein feines Gehör

a quick ear
a quick eye

ein scharfes Auge

a quick eye

frisch, gesund
quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gut brennend
quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glühend, feurig, lebhaft
quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lose, treibend
quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend
quick composed of living plants

quick composed of living plants

Beispiele

a quick hedge

eine lebende Hecke

a quick hedge

belebt
quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lebend, lebendig
quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to go down quick into hell

lebendig zur Hölle fahren

to go down quick into hell

Beispiele

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hochschwanger

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

flüssig, liquid
quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

erzhaltig, ergiebig
quick mining | BergbauBERGB

quick mining | BergbauBERGB
quick syn → siehe „fast“

quick syn → siehe „fast“
quick syn → siehe „living“

quick syn → siehe „living“
quick syn → siehe „apt“

quick syn → siehe „apt“
quick → siehe „prompt“

quick → siehe „prompt“
quick → siehe „ready“

quick → siehe „ready“

„quick“: noun

quick

[kwik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heckenbildner heckenbildende Pflanze empfindliches Fleisch Kern, LebensWichtige, Wesentliche Weitere Beispiele...

Beispiele

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the quick and the dead

die Lebendenand | und u. die Toten

the quick and the dead

Heckenbildnerplural | Plural pl
quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn)
quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln)
quick sensitive flesh

quick sensitive flesh

Beispiele

nails cut down to the quick

bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel

nails cut down to the quick

Kernmasculine | Maskulinum m
quick vital part

quick vital part
(das) (Lebens)Wichtige
quick

quick
(das) Wesentliche
quick

quick

Beispiele

to the quick

tief, bis ins Mark

durchand | und u. durch

wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt

to the quick
touched to the quick

bis ins Mark getroffen

touched to the quick
a Tory to the quick

ein Tory durchand | und u. durch

a Tory to the quick
to paintsomebody | jemand sb to the quick

selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt

to paintsomebody | jemand sb to the quick

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „quicksilver“

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „quicksilver“

„quick“: adverb

quick

[kwik]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschwind, eilig, schnell, schleunigst

geschwind, eilig, schnell, schleunigst
quick

quick

„quick“: transitive verb

quick

[kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmuntern, bewegen, beleben

aufmuntern, bewegen, beleben
quick

quick

„quick“: Adjektiv

quick

[kvɪk]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „lebhaft“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „lebhaft“
quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „schnell“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „schnell“

„quicken“: transitives Verb

quicken

[ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amalgamate with mercury

amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury
quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„grass“: transitive verb

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Gras Rasen bedecken weiden grasen lassen, weiden auf dem Rasen bleichen niederwerfen abschießen ans Ufer bringen

mit Grasor | oder od Rasen bedecken
grass cover with grass

grass cover with grass

weidenor | oder od grasen lassen, weiden
grass rare | seltenselten (graze: livestock)

grass rare | seltenselten (graze: livestock)

auf dem Rasen bleichen
grass laundry: bleach on grass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grass laundry: bleach on grass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niederwerfen
grass sports | SportSPORT throw down: opponent

grass sports | SportSPORT throw down: opponent

abschießen
grass hunting | JagdJAGD shoot down

grass hunting | JagdJAGD shoot down

ans Ufer bringen
grass fish

grass fish

„grass“: intransitive verb

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singen, verpfeifen grasen, weiden sich mit Gras bedecken

singen, verpfeifen
grass inform on

grass inform on

grasen, weiden
grass rare | seltenselten (graze)

grass rare | seltenselten (graze)

sich mit Gras bedecken
grass rare | seltenselten (be covered with grass)

grass rare | seltenselten (be covered with grass)

„grass“: noun

grass

British English | britisches EnglischBr [grɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitzel, Singvogel, Informantin Gras Gras Grasland, Weide Gras, Rasen, Wiese jährlicher Graswuchs Zeit des Graswuchses, Frühling, Frühsommer Erdoberfläche Spargel Pferde-, Wabenschwamm Weitere Übersetzungen...

Spitzelmasculine | Maskulinum m
grass informer

Singvogelmasculine | Maskulinum m
grass informer

Informant(in)
grass informer

grass informer

Grasneuter | Neutrum n
grass marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grass marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grasneuter | Neutrum n
grass botany | BotanikBOT Fam. Gramineae

grass botany | BotanikBOT Fam. Gramineae

Gras(land)neuter | Neutrum n
grass grassland

Weide(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
grass grassland

grass grassland

Grasneuter | Neutrum n
grass lawn

Rasenmasculine | Maskulinum m
grass lawn

Wiesefeminine | Femininum f
grass lawn

grass lawn

Beispiele

keep off the grass!

Betreten des Rasens verboten!

keep off the grass!
to sit on the grass

im Gras sitzen

to sit on the grass

Gras(halmeplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
grass grass stalks <plural | Pluralpl>

grass grass stalks <plural | Pluralpl>

Beispiele

filled with dried grasses <plural | Pluralpl>

mit getrocknetem Gras gefüllt

filled with dried grasses <plural | Pluralpl>

jährlicher Graswuchs
grass annual growth of grass

grass annual growth of grass

Zeitfeminine | Femininum f des Graswuchses
grass period during which grass grows seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

grass period during which grass grows seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Frühlingmasculine | Maskulinum m
grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frühsommermasculine | Maskulinum m
grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grass especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdoberflächefeminine | Femininum f
grass mining | BergbauBERGB surface above mine

grass mining | BergbauBERGB surface above mine

Spargelplural | Plural pl
grass asparagus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

grass asparagus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Pferde-, Wabenschwammmasculine | Maskulinum m (Hippospongia equina cerebriformis)
grass zoology | ZoologieZOOL grass sponge

grass zoology | ZoologieZOOL grass sponge

Beispiele

to be at grass Besondere Redewendungen, grazing

auf der Weide sein, weiden, grasen

to be at grass Besondere Redewendungen, grazing
to be at grass Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (be on holiday, live secluded life) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders auf dem Land) Ferien machen, zurückgezogen leben

to be at grass Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (be on holiday, live secluded life) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go to grass of livestock

auf die Weide gehen

to go to grass of livestock
to go to grass rare | seltenselten (move to quiet life in countryside, go on holiday) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich von der Arbeit (especially | besondersbesonders aufs Land) zurückziehen, (aufs Land) in die Ferien gehen

to go to grass rare | seltenselten (move to quiet life in countryside, go on holiday) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go to grass fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu Boden gehen, sich langlegen

to go to grass fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
go to grass! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lass dich begraben!

go to grass! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hear the grass grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gras wachsen hören

to hear the grass grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he does not let grass grow (or | oderod grass does not grow) under his feet

er macht keine langen Umstände, er geht frisch ans Werk

he does not let grass grow (or | oderod grass does not grow) under his feet
to put (or | oderod turn out, send) to grass livestock

auf die Weide treiben

to put (or | oderod turn out, send) to grass livestock
to put (or | oderod turn out, send) to grass dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) entlassen, abschieben

to put (or | oderod turn out, send) to grass dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to send to grass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niederschlagen, umlegen

to send to grass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„quitch (grass)“

quitch

[kwiʧ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemeine Quecke

Gemeine Quecke
quitch (grass) botany | BotanikBOT Agropyron repens

quitch (grass) botany | BotanikBOT Agropyron repens

„quickness“: noun

quickness

[ˈkwiknis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit geistige Beweglichkeit Schärfe Hitzigkeit, Ungeduld Belebung, Kraft, Lebendigkeit Lebensprinzip, Lebendigkeit Plötzlichkeit

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
quickness

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
quickness

quickness

(geistige) Beweglichkeitor | oder od Gewandtheit, Aufgewecktheitfeminine | Femininum f
quickness mental alertness

quickness mental alertness

Schärfefeminine | Femininum f
quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the astonishing quickness of sight of the hawks

das erstaunliche Sehvermögen der Habichte

the astonishing quickness of sight of the hawks

Hitzigkeitfeminine | Femininum f
quickness irritableness

Ungeduldfeminine | Femininum f
quickness irritableness

quickness irritableness

Beispiele

quickness of temper

hitziges Temperament

quickness of temper

Belebungfeminine | Femininum f
quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kraftfeminine | Femininum f
quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leben(sprinzip)neuter | Neutrum n
quickness rare | seltenselten (life)

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
quickness rare | seltenselten (life)

quickness rare | seltenselten (life)

Plötzlichkeitfeminine | Femininum f
quickness rare | seltenselten (suddenness)

quickness rare | seltenselten (suddenness)

„wood reed (grass)“: noun

wood reed

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein nordamer. Gras (Gattg Cinna)
wood reed (grass) botany | BotanikBOT

wood reed (grass) botany | BotanikBOT

„fescue“: noun

fescue

[ˈfeskjuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeigestab

Beispiele

also | aucha. fescue grass botany | BotanikBOT Gattg Festuca

Schwingelgrasneuter | Neutrum n

also | aucha. fescue grass botany | BotanikBOT Gattg Festuca

Zeigestabmasculine | Maskulinum m, -stockmasculine | Maskulinum m
fescue school | SchulwesenSCHULE

fescue school | SchulwesenSCHULE

„grama (grass)“: noun

grama

[ˈgrɑːmə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grammagras

Grammagrasneuter | Neutrum n
grama (grass) botany | BotanikBOT Gattg Bouteloua

grama (grass) botany | BotanikBOT Gattg Bouteloua