privilege of self-defence - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstverteidigung Notwehr

Selbstverteidigungfeminine | Femininum f
self-defence

self-defence

Beispiele

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fechtkunst, -sport

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
art of self-defence

Boxen, Boxsport

art of self-defence

Notwehrfeminine | Femininum f
self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

he was acting in self-defence

er handelte in Notwehr

he was acting in self-defence

„privilege“: noun

privilege

[ˈprivilidʒ; -və-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Privileg, Sonder-, Vorrecht, Vergünstigung Gerechtsame, Nutzungsrecht Immunität besonderer Vorzug Spekulationsgeschäft, Prämien- Stellgeschäft Recht, Freiheit

Privilegneuter | Neutrum n
privilege

Sonder-, Vorrechtneuter | Neutrum n
privilege

Vergünstigungfeminine | Femininum f
privilege

privilege

Beispiele

breach of privilege overstepping authority

Übertretung der Machtbefugnis, Zuständigkeitsüberschreitung

breach of privilege overstepping authority
breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges

Vergehen gegen die Vorrechte des Parlaments

breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges
Committee of Privileges legal term, law | RechtswesenJUR

Ausschuss zur Untersuchung von Rechtsübergriffen (gegenüber dem Parlament)

Committee of Privileges legal term, law | RechtswesenJUR
privilege of clergy legal term, law | RechtswesenJUR

Recht eines Geistlichen auf eine besondere Gerichtsbarkeit

privilege of clergy legal term, law | RechtswesenJUR
bill of privilege British English | britisches EnglischBr

Antrag eines Pairs auf Aburteilung durch seinesgleichen

bill of privilege British English | britisches EnglischBr
writ of privilege legal term, law | RechtswesenJUR

Gesuch um Entlassung einer privilegierten Person aus der Zivilhaft

writ of privilege legal term, law | RechtswesenJUR
a life of privilege

ein privilegiertes Leben

a life of privilege

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gerechtsamefeminine | Femininum f
privilege right of use

Nutzungsrechtneuter | Neutrum n
privilege right of use

privilege right of use

Immunitätfeminine | Femininum f
privilege immunity

privilege immunity

Beispiele

privilege of Parliament politics | PolitikPOL

Immunität eines Abgeordneten, parlamentarische Freiheit

privilege of Parliament politics | PolitikPOL
privilege from arrest legal term, law | RechtswesenJUR

persönliche Immunität

privilege from arrest legal term, law | RechtswesenJUR

(besonderer) Vorzugor | oder od Vorteil, Privilegneuter | Neutrum n
privilege particular advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

privilege particular advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to have the privilege of being admitted

den Vorzug haben, zugelassen zu sein

to have the privilege of being admitted
it is a privilege to converse with him

es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfen

it is a privilege to converse with him

(verbürgtesor | oder od unveräußerliches) Recht, Freiheitfeminine | Femininum f
privilege right, freedom

privilege right, freedom

Beispiele

this is his privilege

das ist sein gutes Recht

this is his privilege
it is my privilege to…

es steht mir frei zu…

it is my privilege to…
privileges of a town

Stadtrechte, -freiheit

privileges of a town

Spekulationsgeschäftneuter | Neutrum n
privilege on stock exchange

Prämien-or | oder od Stellgeschäftneuter | Neutrum n
privilege on stock exchange

privilege on stock exchange

„privilege“: transitive verb

privilege

[ˈprivilidʒ; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

privilegieren, bevorrechten, bevorzugen gestatten, genehmigen das Vorrecht geben einräumen

privilegieren, bevorrechten, bevorzugen
privilege grant privileges to

privilege grant privileges to
(jemandem) das Vorrecht gebenor | oder od einräumen (to zu)
privilege

privilege

Beispiele

to be privileged to…

die Ehreor | oder od den Vorzug haben zu…

to be privileged to…

Beispiele

(from) exempt, protect

ausnehmen, befreien (von), sichern (vordative (case) | Dativ dat)

(from) exempt, protect

(etwas sonst Verbotenes) gestatten, genehmigen
privilege rare | seltenselten (permit:something | etwas sth otherwise forbidden)

privilege rare | seltenselten (permit:something | etwas sth otherwise forbidden)

„privileged“: adjective

privileged

[ˈprivilidʒd; -və-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

privilegiert, bevorrechtet geehrt

privilegiert, bevorrechtet
privileged

privileged

Beispiele

the privileged classes

die privilegierten Stände

the privileged classes
privileged debt legal term, law | RechtswesenJUR

bevorrechtigte (Schuld)Forderung

privileged debt legal term, law | RechtswesenJUR
privileged motion politics | PolitikPOL

Dringlichkeitsantrag

privileged motion politics | PolitikPOL

geehrt
privileged proud

privileged proud

„noble“: adjective

noble

[ˈnoubl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

adlig, von Adel edel, erlaucht, vornehm, berühmt edel, Edel…, erhaben, großmütig, ausgezeichnet, nobel prächtig, stattlich prächtig geschmückt kostbar, Edel… widerstandsfähig vortrefflich

adlig, von Adel
noble of the nobility

noble of the nobility

Beispiele

to make noble

adeln, in den Adelsstand erheben

to make noble

edel, erlaucht, vornehm, berühmt
noble eminent

noble eminent

Beispiele

the Most Noble…

keine direkte Übersetzung Titel eines Herzogs

the Most Noble…
The Most Noble Order (of the Garter)

der Hosenbandorden

The Most Noble Order (of the Garter)

edel, Edel…, erhaben, groß(mütig), ausgezeichnet, vortrefflich
noble magnanimous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noble magnanimous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nobel
noble gesture

noble gesture

Beispiele

the noble art (of self-defenceor | oder od self-defense American English | amerikanisches EnglischUS)

Boxen, der Boxsport

the noble art (of self-defenceor | oder od self-defense American English | amerikanisches EnglischUS)

prächtig, stattlich
noble magnificent

noble magnificent

Beispiele

a noble edifice

ein prächtiges Gebäude

a noble edifice

prächtig geschmückt (with mit)
noble rare | seltenselten (magnificently decorated)

noble rare | seltenselten (magnificently decorated)

kostbar, Edel…
noble precious

noble precious

widerstandsfähig (especially | besondersbesonders gegen Einwirkung von Sauerstoff)
noble engineering | TechnikTECH resistant

noble engineering | TechnikTECH resistant
noble syn → siehe „grand“

noble syn → siehe „grand“

„noble“: noun

noble

[ˈnoubl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Edelmann, hoher Adliger Nobel Anführerin von Streikbrechern

Edelmannmasculine | Maskulinum m
noble nobleman

(hoher) Adliger
noble nobleman

noble nobleman

Beispiele

the nobles

der Adel, die Adligen

the nobles

Nobelmasculine | Maskulinum m (alte engl. Goldmünze = 6 s 8d)
noble history | GeschichteHIST coin

noble history | GeschichteHIST coin

Anführer(in) von Streikbrechern
noble leader of strikebreakers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

noble leader of strikebreakers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„defence“: noun

defence

[diˈfens]noun | Substantiv s, defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteidigung, Schutz Verteidigung, Gegenwehr Verteidigung, Abwehr, Verteidigungsanlage, Befestigung Verteidigung, Rechtfertigung Verteidigung, Verteidigungsrede, Einrede, beklagte Partei Verteidigung, Abwehr Verteidigungsmittel Selbstverteidigungskunst, Fechten, Boxen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence protection

Schutzmasculine | Maskulinum m
defence protection

defence protection

Beispiele

in defence of

zur Verteidigung von, zum Schutze von

in defence of
defence economy

Wehrwirtschaft

defence economy
Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr

Kriegsnotstandsgesetz, Ermächtigungsgesetz zwecks Verteidigung des Reiches (in Kraft 1914-21)

Defence of the Realm Act British English | britisches EnglischBr
defence production

Rüstungsproduktion

defence production
to come to sb’s defence

zu jemandes Verteidigung herbeieilen, jemanden verteidigen

to come to sb’s defence
in defence of life

in Notwehr

in defence of life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence resistance

Gegenwehrfeminine | Femininum f
defence resistance

defence resistance

Beispiele

to make a good defence

sich tapfer zur Wehr setzen

to make a good defence

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

Abwehrfeminine | Femininum f
defence military term | Militär, militärischMIL

defence military term | Militär, militärischMIL
Verteidigungsanlagefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Befestigungfeminine | Femininum f
defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

defence usually | meistmeist pl military term | Militär, militärischMIL defence installation, fortress

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
defence justification

defence justification

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused

defence legal term, law | RechtswesenJUR of accused
Verteidigungsredefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR spoken or written defence
Einredefeminine | Femininum f
defence legal term, law | RechtswesenJUR objection

defence legal term, law | RechtswesenJUR objection
beklagte Partei
defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

defence legal term, law | RechtswesenJUR accused and counsel for defence

Beispiele

counsel for the defence, defence counsel

Verteidiger

counsel for the defence, defence counsel
to conduct sb’s defence

jemanden als Verteidiger vertreten

to conduct sb’s defence
to conduct one’s own defence

sich selbst verteidigen

to conduct one’s own defence
in one’s defence

zu seiner Verteidigung

in one’s defence
to put up a clever defence

sich geschickt verteidigen

to put up a clever defence
witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

Entlastungszeuge

witness for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verteidigungfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

Abwehrfeminine | Femininum f
defence sports | SportSPORT

defence sports | SportSPORT
Kunstor | oder od Taktik der Verteidigung
defence art or tactics of defence sports | SportSPORT

defence art or tactics of defence sports | SportSPORT
verteidigende Spieler, Hintermannschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defence defending players sports | SportSPORT

defence defending players sports | SportSPORT

Beispiele

some solid defence prevented further goals

eine gute Abwehrarbeit verhinderte weitere Tore

some solid defence prevented further goals

Verteidigungsmittelneuter | Neutrum n, -waffefeminine | Femininum f
defence defensive weapon or means

defence defensive weapon or means

Selbstverteidigungskunstfeminine | Femininum f
defence art of self-defence

defence art of self-defence
Fechtenneuter | Neutrum n
defence in fencing

defence in fencing
Boxenneuter | Neutrum n
defence in boxing

defence in boxing

„Privileg“: Neutrum

Privileg

[priviˈleːk]Neutrum | neuter n <Privileg(e)s; Privilegien [-gɪ̆ən]; auch | alsoa. Privilege>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

privilege, prerogative, franchise privilege, immunity, franchise, charter license, licence, privilege, patent, charter

privilege
Privileg des Adels, der Kirche etc

prerogative
Privileg des Adels, der Kirche etc

Privileg des Adels, der Kirche etc
auch | alsoa. franchise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg

Privileg

privilege
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht

immunity
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht

charter
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht
auch | alsoa. franchise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Verstoß gegen die Privilegien

breach of privilege

Verstoß gegen die Privilegien

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession
licence, privilege, patent britisches Englisch | British EnglishBr
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
charter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession, einer Bank

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession, einer Bank

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

Beispiele

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

Beispiele

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

Beispiele

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbst

selbst
self

self

Beispiele

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

Beispiele

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

Beispiele

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

misstrauisch gegen sich selbst

misstrauisch gegen sich selbst
self-distrustful

self-distrustful

Beispiele

to be self-distrustful

kein Selbstvertrauen haben

to be self-distrustful

Deutsch-Englisch Übersetzung für "privilege of self-defence"