Deutsch-Englisch Übersetzung für "bevorzugen"

"bevorzugen" Englisch Übersetzung

bevorzugen
[bəˈfoːrˌtsuːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prefer favor, favour, give preferential treatment privilege
  • prefer
    bevorzugen lieber haben
    bevorzugen lieber haben
Beispiele
  • etwas vor (Dativ | dative (case)dat) etwas anderem bevorzugen
    to preferetwas | something sth toetwas | something sth
    etwas vor (Dativ | dative (case)dat) etwas anderem bevorzugen
  • Kaffee bevorzugen
    to prefer coffee
    Kaffee bevorzugen
  • Palmen bevorzugen sonniges Klima
    palm trees prefer a sunny climate
    Palmen bevorzugen sonniges Klima
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bevorzugen begünstigen
    bevorzugen begünstigen
  • favour, give (jemand | somebodysb) preferential treatment britisches Englisch | British EnglishBr
    bevorzugen
    bevorzugen
Beispiele
  • privilege
    bevorzugen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevorzugen Rechtswesen | legal term, lawJUR
bevorzugen
Neutrum | neuter n <Bevorzugens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Europe now seems to be the prime target of Islamist terrorists.
Europa scheint derzeit das bevorzugte Ziel islamistischer Terroristen zu sein.
Quelle: News-Commentary
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
Sie bevorzugen ein Leben in Freiheit und in parlamentarischen Demokratien.
Quelle: News-Commentary
We would prefer a simpler levy on retail goods.
Wir würden eine einfachere Abgabe für Einzelhandelswaren bevorzugen.
Quelle: Europarl
No one group should advance at the expense of another.
Keine Gruppe sollte auf Kosten einer anderen bevorzugt werden.
Quelle: Europarl
Its electoral system heavily favors rural voters.
Durch das Wahlsystem werden Wähler im ländlichen Bereich massiv bevorzugt.
Quelle: News-Commentary
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Die von Popper bevorzugte Methode war selbstverständlich der Gang zur Wahlurne.
Quelle: News-Commentary
New freight goes by road in Europe, not by rail.
Für immer mehr Ladungen ist die Straße und nicht die Schiene die bevorzugte Form der Beförderung.
Quelle: Europarl
Or do we prefer more publicly financed welfare and a weak currency?
Oder bevorzugen wir eine zunehmende öffentlich finanzierte Wohlfahrt und eine schwache Währung?
Quelle: Europarl
Referendums are the favorite device of populists and would-be dictators.
Volksabstimmungen sind das bevorzugte Mittel von Populisten und Möchtegerndiktatoren.
Quelle: News-Commentary
China, dwarfing all of them, prefers bilateral talks.
China, das bilaterale Gespräche bevorzugt, setzte sich durch.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: