principal and income cash - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„cash“: Adverb

cash

[kɛʃ]Adverb | adverb adv (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to pay in cash I’d like that in cash please

Beispiele

cash bezahlen bar

to pay (in) cash

cash bezahlen bar
ich will das aber cash

I’d like that in cash (please)

ich will das aber cash

„principality“: noun

principality

[prinsiˈpæliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fürstentum Fürstenwürde, Herrschaft, Herrschergewalt Fürsten Stellung eines Direktors Rektors

Fürstentumneuter | Neutrum n
principality

principality

Beispiele

the Principality of Monaco

das Fürstentum Monaco

the Principality of Monaco

Fürstenwürdefeminine | Femininum f, -herrschaftfeminine | Femininum f
principality authority of prince

principality authority of prince
Herrschaftfeminine | Femininum f
principality rare | seltenselten (authority)

Herrschergewaltfeminine | Femininum f
principality rare | seltenselten (authority)

principality rare | seltenselten (authority)

Beispiele

the Principality British English | britisches EnglischBr

Wales

the Principality British English | britisches EnglischBr

Fürstenplural | Plural pl (one of ranks of angels)
principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

Stellungfeminine | Femininum f eines Direktorsor | oder od Rektorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university)

principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university)

„principal“: adjective

principal

[ˈprinsəpəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

führend, leitend, Haupt… Haupt…, Stamm… zum Kapital gehörend, Kapital… erster, e, es, vornehmst, hauptsächlich, Haupt…

erst(er, e, es), vornehmst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt…
principal first, main

principal first, main

Beispiele

principal argument

Hauptbeweisgrund

principal argument
the principal matter

die Hauptsache, das Wesentliche

the principal matter

führend, leitend, Haupt…
principal leading

principal leading

Beispiele

principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor

Hauptdarsteller(in)

principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor
principal actor ringleader

Haupttäter(in), Anführer(in), Rädelsführer(in)

principal actor ringleader
principal boy

Darstellerin, die in einer pantomime die männliche Hauptrolle spielt

principal boy
principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in])

principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Haupt…, Stamm…
principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS

principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS

Beispiele

principal chord

Stammakkord, -dreiklang

principal chord
principal close

Hauptschluss

principal close
principal key

Haupttonart

principal key

zum Kapital gehörend, Kapital…
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

„principal“: noun

principal

[ˈprinsəpəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hauptperson, Hauptrolle Vorsteherin, Vorstand, Rektorin, Direktor in eigener Vollmacht Handelnder, Haupthaftender, Kommitent... Duellant GrundKapital, Kapitaleinlage, Hauptsumme BesitzMasse Hauptsache Prinzipal, Hauptteil, Hauptstimme, Diapason, Solistin... Hauptgebälk, Haupt-, Stützbalken Hauptmotiv, Original

Hauptpersonfeminine | Femininum f
principal main actor or singer

Hauptrollefeminine | Femininum f
principal main actor or singer

principal main actor or singer

Haupt(personfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
principal first or main person

Vornehmste(r), Erste(r)
principal first or main person

principal first or main person

Vorsteher(in), Vorstandmasculine | Maskulinum m
principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

Rektor(in), Direktor(in) (Br: eines College; US: einer Schule oder Akademie)
principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

Chef(in), Prinzipal(in), Meister(in)
principal boss

principal boss

Anführer(in), Rädelsführer(in)
principal ringleader

principal ringleader
Haupttäter(in), -schuldige(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit

principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit

Beispiele

principal in the first degree

Haupttäter

principal in the first degree
principal in the second degree

Mittäter, Beihelfer

principal in the second degree

in eigener Vollmacht Handelnde(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority

principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority
Vollmacht-, Auftraggeber(in), Kommitent(in)
principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority

principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority
Haupthaftende(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable

principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable

Duellantmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum Sekundanten)
principal history | GeschichteHIST duellist

principal history | GeschichteHIST duellist

(Grund)Kapitalneuter | Neutrum n
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Kapitaleinlagefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Hauptsummefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Beispiele

principal and charges

Kapitaland | und u. Spesen

principal and charges
principal and interest

Kapitaland | und u. Zins(en)

principal and interest

(Besitz)Massefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets

Solist(in), Stimmführer(in), Solostimmefeminine | Femininum f (im Orchesterstreichkörper)
principal musical term | MusikMUS soloist

principal musical term | MusikMUS soloist
Prinzipalneuter | Neutrum n
principal musical term | MusikMUS principal stop

Diapasonneuter | Neutrum n (starkes Orgelregister) (in Englandand | und u. USA)
principal musical term | MusikMUS principal stop

principal musical term | MusikMUS principal stop
Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -satzmasculine | Maskulinum m
principal musical term | MusikMUS principal part

principal musical term | MusikMUS principal part
Hauptstimmefeminine | Femininum f
principal musical term | MusikMUS voice

principal musical term | MusikMUS voice
principal musical term | MusikMUS → siehe „principal theme“

principal musical term | MusikMUS → siehe „principal theme“

Hauptsachefeminine | Femininum f, -angelegenheitfeminine | Femininum f
principal rare | seltenselten (main thing or matter)

principal rare | seltenselten (main thing or matter)

Hauptgebälkneuter | Neutrum n
principal building: main rafter

Haupt-, Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
principal building: main rafter

principal building: main rafter

Hauptmotivneuter | Neutrum n
principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif

principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif
Originalneuter | Neutrum n
principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original

principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original

„cash“: noun

cash

[kæʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bargeld Barzahlung, Kasse Geld

Bargeldneuter | Neutrum n
cash notes and coins

cash notes and coins

Beispiele

in cash

bar

in cash
cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Barzahlungfeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

Kassefeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

Beispiele

to sell for cash

gegen baror | oder od Barzahlung verkaufen

to sell for cash
for prompt (or | oderod ready) cash

gegen sofortige Kasse

for prompt (or | oderod ready) cash
cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS

nur gegen Barzahlungand | und u. bei eigenem Transport

cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS
cash down

gegen Barzahlung, (gegen) bar

cash down
cash in advance

Vorauszahlung

cash in advance
on a cash received basis supply

nur gegen Barzahlung

on a cash received basis supply
cash on delivery

Zahlung durch Empfänger, Barzahlung bei Lieferung

cash on delivery
cash with order

zahlbar bei Auftragserteilungor | oder od Bestellung

cash with order
on a cash basis

gegen Barzahlung, auf Basis von Barzahlung

on a cash basis

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geldneuter | Neutrum n
cash money

cash money
cash syn → siehe „coin“

cash syn → siehe „coin“
cash → siehe „currency“

cash → siehe „currency“
cash → siehe „money“

cash → siehe „money“

Beispiele

cash in bank

Bankguthaben

cash in bank
cash on hand

Barbestand, Summe der liquiden Mittel

cash on hand
cash in hand

Bar-, Kassenbestand

cash in hand
to be in cash

bei Kasse sein

to be in cash
to be out of cash

kein Geld haben, blank sein

to be out of cash
short of cash

knapp bei Kasse

short of cash
to turn into cash

zu Geld machen, einlösen

to turn into cash
balance in cash

Barbestand

balance in cash
cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

per Nachnahme

cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„cash“: transitive verb

cash

[kæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einlösen, einwechseln, einkassieren, zu Geld machen in bar auszahlen, bezahlen

einlösen, einwechseln, (ein)kassieren, zu Geld machen
cash

cash

Beispiele

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck einlösen

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

(in bar) auszahlen, bezahlen
cash rare | seltenselten (pay in cash)

cash rare | seltenselten (pay in cash)

„incoming“: adjective

incoming

[ˈinkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hereinkommend nachfolgend, neu eintretend erwachsend, entstehend, ankommend, eingehend, einlaufend beginnend ein-, zuwandernd

hereinkommend
incoming

incoming

Beispiele

incoming calls

eingehende Anrufe

incoming calls
incoming flights

Ankünfte

incoming flights
incoming mail

eingehende Post

incoming mail
incoming orders

Auftragseingänge

incoming orders
the incoming tide

die Flut

the incoming tide

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nachfolgend, neu eintretend
incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

incoming tenant

neuer Pächter

incoming tenant

erwachsend, entstehend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
ankommend, eingehend, einlaufend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

incoming stocks

Warenzugänge

incoming stocks

beginnend
incoming beginning

incoming beginning

ein-, zuwandernd
incoming immigrating

incoming immigrating

„incoming“: noun

incoming

[ˈinkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kommen, Eintreffen, Ankunft Eingehendes Hereinkommendes Eingänge, Einkünfte, Einkommen

Kommenneuter | Neutrum n
incoming

Eintreffenneuter | Neutrum n
incoming

Ankunftfeminine | Femininum f
incoming

incoming

(etwas) Eingehendesor | oder od Hereinkommendes
incoming incoming thing

incoming incoming thing

Eingängeplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkünfteplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkommenneuter | Neutrum n
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

Ausführende(r), Vollbringer(in)
performer person carrying out or completing something

performer person carrying out or completing something

Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)
performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be the principal performer

die Hauptrolle spielen

to be the principal performer

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

Einkommenneuter | Neutrum n
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

additional income

Nebeneinkünfte

additional income
assessable income

steuerpflichtiges Einkommen

assessable income
excess of income

Mehreinkommen

excess of income
income above the living wage

freies Einkommen (über dem Existenzminimum)

income above the living wage
income exempt from taxes

steuerfreies Einkommen

income exempt from taxes
income received under deduction of tax

quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen

income received under deduction of tax

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) Herein-, Hinzukommendes
income incoming object

income incoming object

(demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl
income medicine | MedizinMED

income medicine | MedizinMED

Kommenneuter | Neutrum n
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beginnmasculine | Maskulinum m
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Cash“: Neutrum

Cash

[kɛʃ]Neutrum | neuter n <Cash; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cash

cash
Cash

Cash

„cash income and outgoings plan“: noun

cash income and outgoings plan

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahlungsplan

Zahlungsplanmasculine | Maskulinum m
cash income and outgoings plan

cash income and outgoings plan

Deutsch-Englisch Übersetzung für "principal and income cash"