„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach Beispiele patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Weitere Übersetzungen... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model Beispiele on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure Beispiele the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design Beispiele frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → siehe „model“ pattern syn vgl. → siehe „model“ Beispiele holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) Beispiele to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„swell“: intransitive verb swell [swel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swelled; past participle | Partizip Perfektpperf swollen [ˈswoulən]; selten swelled; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swoln [swouln]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) platzen wollen sich aufblasen -blähen anschwellen, ansteigen sich wölben, ansteigen, sich erheben, sich blähen... hervorbrechen aufquellen anschwellen, anwachsen, steigen anschwellen, an- u. abschwellen aufwallen, sich steigern sich aufblähen brüsten, prahlen, den Feinen spielen Beispiele also | aucha. swell up, swell out (an-, auf)schwellen (into, to zu) dick werden also | aucha. swell up, swell out swollen legs geschwollene Beine swollen legs the buds are swelling die Knospen schwellen the buds are swelling berstenor | oder od platzen (wollen) (with vordative (case) | Dativ dat) swell be fit to burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig swell be fit to burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele his heart swells with indignation sein Herz birst vor Empörung his heart swells with indignation sich aufblasenor | oder od -blähen swell inflate swell inflate anschwellen, (an)steigen swell of water, flood swell of water, flood sich wölben swell bulge swell bulge ansteigen, sich erheben swell of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swell of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich ausbauchenor | oder od bauschen, gebauchtor | oder od geschweift sein swell of stonework, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swell of stonework, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich blähen swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail hervorbrechen swell of spring, tears swell of spring, tears (auf)quellen swell of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swell of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anschwellen, anwachsen, steigen swell increase: of prices, number of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig swell increase: of prices, number of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anschwellen (into zu) swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS (an-and | und u. ab)schwellen swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS of tone, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS of tone, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufwallen, sich steigern (into zu) swell of feeling swell of feeling sich aufblähenor | oder od brüsten, prahlen swell puff oneself up swell puff oneself up den Feinen spielen swell put on airs familiar, informal | umgangssprachlichumg swell put on airs familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele to swell with pride stolzgeschwellt sein to swell with pride to swell like a turkey cock sich aufplustern wie ein Pfau to swell like a turkey cock „swell“: transitive verb swell [swel]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufblasen, -blähen, auftreiben, das Volumen vergrößern von anschwellen lassen, an- u. abschwellen lassen vermehren, -größern, erhöhen aufblähen, fast zum Platzen bringen ausweiten Beispiele also | aucha. swell up, swell out zum Schwellen bringen, anschwellenor | oder od dick werden lassen also | aucha. swell up, swell out aufblasen, -blähen swell inflate swell inflate auftreiben, das Volumen vergrößern von, ausweiten swell verdorbene Konservenbüchsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swell verdorbene Konservenbüchsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anschwellen lassen swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ (an-and | und u. ab)schwellen lassen swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ vermehren, -größern, erhöhen swell increase: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig swell increase: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aufblähen, fast zum Platzen bringen (with vordative (case) | Dativ dat) swell puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig swell puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig swell syn vgl. → siehe „expand“ swell syn vgl. → siehe „expand“ Beispiele to be swelled (with pride) stolzgeschwellt sein to be swelled (with pride) swelled with his success eingebildet auf seinen Erfolg swelled with his success „swell“: noun swell [swel]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Seegang, Dünung An-, AufSchwellen AnSchwellung, Angeschwollenes, Geschwulst Wölbung, Ausbuchtung sanft ansteigendes Land, kleine Anhöhe... Bombage, Auftreiben, aufgetriebene Konservenbüchse Anschwellen, Anwachsen, AnSteigen An- u. AbSchwellen, Schwellwerk, Schwellton, Schweller... Gefühlswallung Größe, hohes Tier, feiner Herr, feine Dame, Berühmtheit... Weitere Übersetzungen... Seegangmasculine | Maskulinum m swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Dünungfeminine | Femininum f swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele a heavy swell hoher Seegang, schwere See a heavy swell (An-, Auf)Schwellenneuter | Neutrum n swell act of swelling swell act of swelling (An)Schwellungfeminine | Femininum f swell swollen thing swell swollen thing (etwas) Angeschwollenes swell swell Geschwulstfeminine | Femininum f swell medicine | MedizinMED swell medicine | MedizinMED Wölbungfeminine | Femininum f swell bulge Ausbuchtungfeminine | Femininum f, -bauchungfeminine | Femininum f swell bulge swell bulge sanft ansteigendes Land, kleine Anhöhe swell rising ground swell rising ground (zu einem Zentrum hin) ansteigendes Schichtensystem swell geology | GeologieGEOL swell geology | GeologieGEOL Bombagefeminine | Femininum f swell of cans Auftreibenneuter | Neutrum n (von durch Gärung verdorbenen Konservenbüchsen) swell of cans swell of cans aufgetriebene Konservenbüchse swell swollen can swell swollen can Anschwellenneuter | Neutrum n swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Anwachsenneuter | Neutrum n swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (An)Steigenneuter | Neutrum n swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele a swell in the population ein Anwachsen der Bevölkerung a swell in the population (An-and | und u. Ab)Schwellenneuter | Neutrum n swell musical term | MusikMUS Schwelltonmasculine | Maskulinum m swell musical term | MusikMUS swell musical term | MusikMUS Schwellzeichenneuter | Neutrum n (<>) swell musical term | MusikMUS swell musical term | MusikMUS Schwellwerkneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium Schwellermasculine | Maskulinum m swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium Beispiele Venetian swell Jalousieschweller Venetian swell Gefühlswallungfeminine | Femininum f swell of feeling swell of feeling Größefeminine | Femininum f swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Berühmtheitfeminine | Femininum f swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Meistermasculine | Maskulinum m swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hohes Tier swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vornehme(r) swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs feiner Herr, feine Dame swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs also | aucha. Geckmasculine | Maskulinum m swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Stutzermasculine | Maskulinum m swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kanonefeminine | Femininum f swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Pfundskerlmasculine | Maskulinum m swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Mordskerlmasculine | Maskulinum m swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele a swell in politics ein hohes Tier in der Politik a swell in politics a swell at tennis eine Tenniskanoneor | oder od -größe a swell at tennis what a swell you are! du bist aber ein Mordskerl! what a swell you are! Schützenhaltermasculine | Maskulinum m swell in weaving <also | aucha.plural | Plural pl> swell in weaving <also | aucha.plural | Plural pl> „swell“: adjective swell [swel]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) prima, super, pfundig, Bomben…, Pfunds… chic, hochelegant, feudal, vornehm prima, super swell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl swell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pfundig swell Pfunds… swell swell Bomben… swell swell chic, (hoch)elegant swell elegant familiar, informal | umgangssprachlichumg swell elegant familiar, informal | umgangssprachlichumg feudal, vornehm swell posh familiar, informal | umgangssprachlichumg swell posh familiar, informal | umgangssprachlichumg „swell“: adverb swell [swel]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bestens bestens swell swell
„swelling“: noun swelling [ˈsweliŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) An-, AufSchwellen Schwellung, Geschwulst, Beule, Ödem AufQuellen Wölbung, Erhöhung, Ausbauchung, Schweifung, erhöhte Stelle Anschwellen GefühlsAufwallung Vorsprung (An-, Auf)Schwellenneuter | Neutrum n swelling act of swelling swelling act of swelling Schwellungfeminine | Femininum f swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET Geschwulstfeminine | Femininum f swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET also | aucha. Beulefeminine | Femininum f swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET Ödemneuter | Neutrum n swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET Beispiele glandular swelling Drüsenschwellung glandular swelling hunger swelling Hungerödem hunger swelling (Auf)Quellenneuter | Neutrum n swelling of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swelling of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wölbungfeminine | Femininum f swelling bulge swelling bulge Erhöhungfeminine | Femininum f swelling erhöhte Stelle swelling swelling Ausbauchungfeminine | Femininum f, -buchtungfeminine | Femininum f swelling architecture | ArchitekturARCH Vorsprungmasculine | Maskulinum m swelling architecture | ArchitekturARCH swelling architecture | ArchitekturARCH Schweifungfeminine | Femininum f swelling in carpentry swelling in carpentry Anschwellenneuter | Neutrum n swelling musical term | MusikMUS swelling musical term | MusikMUS (Gefühls)Aufwallungfeminine | Femininum f, (-)Ausbruchmasculine | Maskulinum m swelling of feeling swelling of feeling „swelling“: adjective swelling [ˈsweliŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anschwellend, sich aufblähend aufquellend anschwellend, anwachsend, zunehmend, sich steigernd geschwollen, schwülstig, überschwänglich, hochtrabend bombastisch (an)schwellend, sich aufblähend swelling swelling (auf)quellend swelling grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swelling grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anschwellend, anwachsend, zunehmend, sich steigernd swelling increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig swelling increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig geschwollen swelling style schwülstig, hochtrabend, bombastisch swelling style swelling style überschwänglich swelling feelings familiar, informal | umgangssprachlichumg swelling feelings familiar, informal | umgangssprachlichumg
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gemustert gemustert patterned patterned Beispiele large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„swelled“: adjective swelled [sweld]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) angeschwollen, aufgebläht geschweift, ausgebuchtet (an)geschwollen, aufgebläht swelled swelled geschweift, ausgebuchtet swelled furniture swelled furniture swelled front → siehe „swell front“ swelled front → siehe „swell front“
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton Beispiele also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby
„checkerboard“: noun checkerboardnoun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schachbrett Schachbrettneuter | Neutrum n checkerboard checkerboard „checkerboard“: adjective checkerboardadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schachbrettartig schachbrettartig checkerboard checkerboard Beispiele checkerboard pattern Schachbrettmuster checkerboard pattern
„Patt“: Neutrum PattNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stalemate stalemate Patt Patt