bestens

"bestens" Englisch Übersetzung

„bestens“: Adverb

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the best possible manner ( at best, at market

in the best (possible) manner (oder | orod way)
bestens sehr gut

bestens sehr gut

Beispiele

er wird es bestens besorgen

he’ll attend to it in the best possible way

er wird es bestens besorgen
er lässt Sie bestens grüßen

he has asked me to give you his best regards

er lässt Sie bestens grüßen
(ich) danke bestens

thank you very much indeed

(ich) danke bestens
(ich) danke bestens ironisch | ironicallyiron

thanks, but no thanks

(ich) danke bestens ironisch | ironicallyiron
wie geht es dir? — bestens!

how are you? - very well, thank you

wie geht es dir? — bestens!
es ist alles bestens umgangssprachlich | familiar, informalumg

everything is just perfect

es ist alles bestens umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

at best
bestens Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börse

bestens Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börse
at market besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bestens Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

bestens Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beispielsätze aus externen Quellen für "bestens"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Farmers do both very well.

Beides leisten die Landwirte bestens.

Quelle: Europarl

I firmly believe that the city is ideally suited to this purpose.

Ich bin der festen Überzeugung, dass diese Stadt dafür bestens geeignet ist.

Quelle: Europarl

I had a fantastic time.

Ich habe mich bestens amüsiert.

Quelle: Tatoeba

But anyway, this is about the evils of science, so I think it ’ s perfect.

Es geht um die negativen Seiten der Forschung. Also passt es bestens hierher.

Quelle: TED

Some can cope with the sun extremely well and other cannot at all.

Einige vertragen die Sonne bestens und andere überhaupt nicht.

Quelle: Europarl

This approach has proved extremely successful.

Diese Arbeitsweise hat sich bestens bewährt.

Quelle: Europarl

On the major points, the Convention's work was excellent.

In wichtigen Punkten hat sich die Arbeit des Konvents bestens bewährt.

Quelle: Europarl

I am convinced that you, Mr&# 160; Kinnock, are especially knowledgeable about this area.

Ich bin überzeugt, Sie, Herr Kinnock, kennen sich auf diesem Gebiet bestens aus.

Quelle: Europarl

Mr President, the Commission is fully aware of the above-mentioned issues.

Herr Präsident, der Kommission sind die vorstehend erwähnten Probleme bestens bekannt.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bestens"

"bestens" Englisch Übersetzung

„bestens“: Adverb

bestens

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "bestens"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "bestens"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bestens"

"bestens" Englisch Übersetzung

„bestens“: Adverb

bestens

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "bestens" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "bestens"

Beispielsätze aus externen Quellen für "bestens"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)