Deutsch-Englisch Übersetzung für "anschwellen"

"anschwellen" Englisch Übersetzung

anschwellen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swell, rise become inflated swell, fill out rise, swell, get louder increase, rise swell up, tumefy, swell out, distend, enlarge, grow puffy rise in a crescendo, swell swell
  • swell
    anschwellen von Flüssen etc
    rise
    anschwellen von Flüssen etc
    anschwellen von Flüssen etc
Beispiele
  • become inflated
    anschwellen von Ballonen etc
    anschwellen von Ballonen etc
  • swell
    anschwellen von Segeln
    fill out
    anschwellen von Segeln
    anschwellen von Segeln
  • rise
    anschwellen von Lärm, Beifall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    swell
    anschwellen von Lärm, Beifall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get louder
    anschwellen von Lärm, Beifall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anschwellen von Lärm, Beifall etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • increase
    anschwellen von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anschwellen von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. rise
    anschwellen von Kosten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anschwellen von Kosten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • swell (up), tumefy
    anschwellen Medizin | medicineMED von Gliedern
    anschwellen Medizin | medicineMED von Gliedern
  • swell (out), distend
    anschwellen Medizin | medicineMED von Gefäßen etc
    anschwellen Medizin | medicineMED von Gefäßen etc
  • enlarge
    anschwellen Medizin | medicineMED von Drüsen
    anschwellen Medizin | medicineMED von Drüsen
  • grow puffy
    anschwellen Medizin | medicineMED vom Gesicht
    anschwellen Medizin | medicineMED vom Gesicht
Beispiele
  • rise in a crescendo
    anschwellen Musik | musical termMUS von Ton, Orgel etc
    swell
    anschwellen Musik | musical termMUS von Ton, Orgel etc
    anschwellen Musik | musical termMUS von Ton, Orgel etc
  • swell
    anschwellen Botanik | botanyBOT von Knospen
    anschwellen Botanik | botanyBOT von Knospen
anschwellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
increase, swell swell, fill out puff up swell, cause to swell
  • swell, cause (etwas | somethingsth) to swell (oder | orod rise)
    anschwellen Flüsse etc
    anschwellen Flüsse etc
  • increase
    anschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    swell
    anschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • swell
    anschwellen Segel
    fill out
    anschwellen Segel
    anschwellen Segel
Beispiele
  • puff up
    anschwellen Fall, Geschehen etc literarisch | literaryliter
    anschwellen Fall, Geschehen etc literarisch | literaryliter
anschwellen
Neutrum | neuter n <Anschwellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rise increase, rise intumescence, tumor, tumour, distention, tumefaction crescendo, swell glandular enlargement, turgescence
  • rise
    anschwellen des Flusses
    anschwellen des Flusses
  • increase
    anschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rise
    anschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • intumescence
    anschwellen Medizin | medicineMED Anschwellung
    tumefaction
    anschwellen Medizin | medicineMED Anschwellung
    anschwellen Medizin | medicineMED Anschwellung
  • tumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    anschwellen Medizin | medicineMED Geschwulst
    anschwellen Medizin | medicineMED Geschwulst
  • tumour britisches Englisch | British EnglishBr
    anschwellen Medizin | medicineMED Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT
    anschwellen Medizin | medicineMED Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT
  • distention
    anschwellen Medizin | medicineMED der Gefäße
    turgescence
    anschwellen Medizin | medicineMED der Gefäße
    anschwellen Medizin | medicineMED der Gefäße
  • glandular enlargement
    anschwellen Medizin | medicineMED der Drüsen
    anschwellen Medizin | medicineMED der Drüsen
  • crescendo
    anschwellen Musik | musical termMUS
    swell
    anschwellen Musik | musical termMUS
    anschwellen Musik | musical termMUS
And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
Je konzentrierter mein Gehirn ist, um so mehr wird das Schaltbrett mit Energie anschwellen.
Quelle: TED
You've got this bentonite clay, which is-- sort of swells up and expands.
Sie haben hier Bentonit-Ton, welcher irgendwie anschwillt und größer wird.
Quelle: TED
Let a mighty echo arise, # FreeZone9Bloggers!
Lasst einen mächtigen Widerhall anschwellen, #FreeZone9Bloggers!
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: