opposing move - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„opposed“: adjective

opposed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegensätzlich entgegengesetzt Gegen… Weitere Beispiele...

Beispiele

(to)

abgeneigt (dative (case) | Dativdat)

feind (dative (case) | Dativdat)

feindlich (gegen)

(to)

gegensätzlich
opposed contrasting

opposed contrasting

Beispiele

two characters strongly opposed

zwei grundverschiedene Charaktere

two characters strongly opposed

entgegengesetzt
opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gegen…
opposed engineering | TechnikTECH

opposed engineering | TechnikTECH

Beispiele

opposed ions

Gegenionen

opposed ions
opposed piston engine

Gegenkolben-, Boxermotor

opposed piston engine

Beispiele

as opposed to…

im Gegensatz zu …

as opposed to…

„oppose“: transitive verb

oppose

[əˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entgegensetzen, -stellen ablehnend gegenüberstehen, widerstehen, sich widersetzen angehen gegen, bekämpfen gegenüberstellen

entgegensetzen, -stellen
oppose counter

oppose counter

Beispiele

to oppose patience to fury

der Wut mit Geduld begegnen

to oppose patience to fury

ablehnend gegenüberstehen, widerstehen, sich widersetzen (dative (case) | Dativdat)
oppose resist

oppose resist

angehen gegen, bekämpfen
oppose fight

oppose fight

gegenüberstellen
oppose rare | seltenselten (compare)

oppose rare | seltenselten (compare)

Beispiele

to oppose advantages and disadvantages

Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen

to oppose advantages and disadvantages

„oppose“: intransitive verb

oppose

[əˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leisten, entgegenarbeiten, opponieren

Widerstand leisten, entgegenarbeiten, opponieren
oppose

oppose
oppose syn → siehe „antagonize“

oppose syn → siehe „antagonize“
oppose → siehe „combat“

oppose → siehe „combat“
oppose → siehe „resist“

oppose → siehe „resist“
oppose → siehe „withstand“

oppose → siehe „withstand“

„resolutely“: adverb

resolutely

[ˈrezəluːtlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entschieden

entschieden
resolutely

resolutely

Beispiele

to be resolutely opposed tosomething | etwas sth

entschieden gegensomething | etwas etwas sein

to be resolutely opposed tosomething | etwas sth

„opposing“: adjective

opposing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüberliegend sich widersetzend, opponierend, gegnerisch Gegen…

gegenüberliegend
opposing facing

opposing facing

(sich) widersetzend, opponierend, gegnerisch
opposing antagonistic

opposing antagonistic

Gegen…
opposing

opposing

Beispiele

opposing force physics | PhysikPHYS

Gegenkraft

opposing force physics | PhysikPHYS

„adamantly“: adverb

adamantly

[ˈædəməntlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hartnäckig

hartnäckig
adamantly

adamantly

Beispiele

to be adamantly opposed tosomething | etwas sth

something | etwasetwas scharf ablehnen

to be adamantly opposed tosomething | etwas sth

„oppositi-“

oppositi-

[əp(ɒ)ziti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenständig, gegenüberstehend

gegenständig, gegenüberstehend
oppositi- botany | BotanikBOT Wortelement mit der Bedeutung

oppositi- botany | BotanikBOT Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

oppositifolious botany | BotanikBOT

mit gegenständigen Blättern

oppositifolious botany | BotanikBOT

„move“: transitive verb

move

[muːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von der Stelle bewegen, verschieben... versetzen verlegen entfernen, fortbringen, -schaffen, -tun, wegfahren... halten, antreiben bewegen, rühren, ergreifen veranlassen, bewegen, antreiben, anreizen, hinreißen einen Zug machen mit anregen erregen, aufregen Weitere Übersetzungen...

fortbewegen, -ziehen, -rücken, -schieben, -tragen, von der Stelle bewegen, verschieben
move from current position

move from current position

(jemanden) versetzen
move transfer

move transfer

verlegen
move productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entfernen, fortbringen, -schaffen, -tun, woanders hinstellen, wegfahren
move remove

move remove

Beispiele

move those papers out of your way

mach dir Platz und räum die Papiere woanders hin

move those papers out of your way

bewegen, in Bewegung setzenor | oder od halten, in Gang bringenor | oder od halten, (an)treiben
move cause to move

move cause to move

Beispiele

to move on

vorwärtstreiben

to move on

bewegen, rühren, ergreifen
move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be moved to tears

zu Tränen gerührt sein

to be moved to tears
everyone was moved by the story

jeder war von der Geschichte berührt

everyone was moved by the story

(jemanden) veranlassen, bewegen, antreiben, anreizen, hinreißen (to zu)
move induce

move induce

einen Zug machen mit
move a chesspieceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move a chesspieceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anregen
move stimulate: appetite, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

move stimulate: appetite, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erregen, aufregen
move excite

move excite

(jemanden,especially | besonders besonders Behörde) ersuchen (for um)
move request

move request

(etwas) beantragen, einen Antrag stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
move

vorschlagen
move

move

Beispiele

to move an amendment parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

einen Abänderungsantrag stellen

to move an amendment parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

(Antrag) stellen, einbringen
move apply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

move apply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
move syn → siehe „actuate“

move syn → siehe „actuate“
move → siehe „drive“

move → siehe „drive“
move → siehe „impel“

move → siehe „impel“

„move“: intransitive verb

move

[muːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewegen, sich rühren, sich regen sich fortbewegen, gehen, fahren, weggehen, -fahren umziehen fortschreiten, weitergehen laufen, in Gang in Bewegung sein sich entfernen, weggehen, abziehen verkehren, leben, sich bewegen vorgehen, Schritte tun, wirken einen Zug machen, ziehen sich entleeren Weitere Übersetzungen...

sich bewegen, sich rühren, sich regen
move make a movement

move make a movement

sich fortbewegen, gehen, fahren, weggehen, -fahren
move to another location

move to another location

Beispiele

to move on

weitergehen

to move on

(um)ziehen (to nach)
move

move

Beispiele

to move in

einziehen

to move in
to move to London

nach London ziehen

to move to London
to move house

umziehen

to move house

fortschreiten, weitergehen
move progress

move progress

laufen, in Gangor | oder od in Bewegung sein
move be in motion: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move be in motion: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich entfernen, weggehen, abziehen
move depart

move depart

verkehren, leben, sich bewegen
move in certain circles

move in certain circles

vorgehen, Schritte tun, wirken (insomething | etwas sth in einer Sache against gegen)
move act

move act

Beispiele

move for

beantragen, einen Antrag stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

move for

einen Zug machen, ziehen
move in chess

move in chess

sich entleeren
move medicine | MedizinMED

move medicine | MedizinMED

Beispiele

his bowels have moved

er hat Stuhlgang gehabt

his bowels have moved

Absatz finden, gehen
move commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell: of goods

move commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell: of goods

Beispiele

move up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase: of prices

anziehen, steigen

move up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase: of prices

grüßen, sich verbeugen
move salute or bow on meeting seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

move salute or bow on meeting seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„move“: noun

move

[muːv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FortBewegung, Aufbruch Umzug Schritt, Maßnahme Zug

(Fort)Bewegungfeminine | Femininum f
move

Aufbruchmasculine | Maskulinum m
move

move

Beispiele

on the move

in Bewegung, auf Achse

on the move
to get a move on familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich beeilen

to get a move on familiar, informal | umgangssprachlichumg
get a move on! familiar, informal | umgangssprachlichumg

nun mach schon!, mach mal zu!

get a move on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make a move

aufbrechen

to make a move
don’t make a move!

rühr dich nicht (von der Stelle)!

don’t make a move!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Umzugmasculine | Maskulinum m
move from one house to another

move from one house to another

Schrittmasculine | Maskulinum m
move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maßnahmefeminine | Femininum f
move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a clever move

ein kluger Schritt

a clever move
to make the first move

den ersten Schritt machen

to make the first move

Zugmasculine | Maskulinum m
move in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the move

der Zug (das Recht zum Ziehen)

the move
it’s your move also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

du bist dran

it’s your move also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„opposability“: noun

opposability

[əpouzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Opponierbarkeit, Gegenüberstellbarkeit Gegensätzlichkeit

Opponierbarkeitfeminine | Femininum f
opposability medicine | MedizinMED

Gegenüberstellbarkeitfeminine | Femininum f
opposability medicine | MedizinMED

opposability medicine | MedizinMED

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
opposability rare | seltenselten (contrasting nature)

opposability rare | seltenselten (contrasting nature)

„opposable“: adjective

opposable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opponierbar, gegenüberstellbar, entgegenzusetzend

opponierbar, gegenüberstellbar, entgegenzusetzen(d)
opposable

opposable

„opposer“: noun

opposer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegnerin, Widersacher, Opponent

Gegner(in), Widersacher(in), Opponent(in)
opposer

opposer

(of patent) jemand, der gegen die Erteilung eines Patentsor | oder od Gebrauchsmusters Einspruch (Nichtigkeitsklage) erhebt
opposer legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

opposer legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Deutsch-Englisch Übersetzung für "opposing move"