Deutsch-Englisch Übersetzung für "woanders"

"woanders" Englisch Übersetzung

woanders
[vo-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elsewhere, somewhere else anywhere else
  • elsewhere
    woanders in bejahten Sätzen
    somewhere else
    woanders in bejahten Sätzen
    woanders in bejahten Sätzen
Beispiele
  • er war mit seinen Gedanken ganz woanders
    his thoughts were elsewhere, his mind was on other things
    er war mit seinen Gedanken ganz woanders
  • du musst woanders suchen
    you must look elsewhere
    du musst woanders suchen
  • anywhere else
    woanders in verneinten Sätzen
    woanders in verneinten Sätzen
Beispiele
  • woanders möchte ich nicht leben
    I would not like to live anywhere else
    woanders möchte ich nicht leben
deine Zukunft liegt ganz woanders
your future lies elsewhere
deine Zukunft liegt ganz woanders
die Ursache liegt woanders
the cause lies elsewhere
die Ursache liegt woanders
I believe, therefore, that our priorities should lie elsewhere.
Ich glaube, unsere Prioritäten sollten deshalb woanders liegen.
Quelle: Europarl
In my view, the truth lies elsewhere.
Meines Erachtens liegt die Wahrheit woanders.
Quelle: News-Commentary
I assure you I do not suffer in this way anywhere else.
Ich versichere Ihnen, dass mir das woanders nicht passiert.
Quelle: Europarl
We can spend the money more fruitfully elsewhere for the benefit of the environment.
Das Geld können wir woanders sinnvoller für die Umwelt einsetzen.
Quelle: Europarl
In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere.
Tatsächlich liegt die Erklärung für die Ruhe am Markt höchstwahrscheinlich woanders.
Quelle: News-Commentary
The real problem, however, lies elsewhere.
Das tatsächliche Problem liegt jedoch woanders.
Quelle: News-Commentary
We have done it elsewhere, at great gain to human health.
Wir haben das auch woanders durchgesetzt- mit großem Nutzen für die menschliche Gesundheit.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: