Deutsch-Englisch Übersetzung für "nerve cord"

"nerve cord" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

nerve cord
nerve cord
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nervenstrang
  • Nervenstrangmasculine | Maskulinum m
    nerve cord medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    nerve cord medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
cord
[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leine, Schnur, Seil, Kordel, Strick, Strang, Bindfaden... Leitungsschnur, Litze Strang Band, Schnur, Strang Rippe gerippter Stoff, Rips, Cord, Cord-, Ripssamt Cordreifen, Cordsamthose Band, Lockung, Fessel Klafter Messschnur Weitere Übersetzungen...
  • Leinefeminine | Femininum f
    cord string
    Schnurfeminine | Femininum f
    cord string
    Seilneuter | Neutrum n
    cord string
    Kordelfeminine | Femininum f
    cord string
    Strickmasculine | Maskulinum m
    cord string
    Strangmasculine | Maskulinum m
    cord string
    Bindfadenmasculine | Maskulinum m
    cord string
    Zwirnmasculine | Maskulinum m
    cord string
    cord string
Beispiele
  • Leitungsschnurfeminine | Femininum f
    cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Litzefeminine | Femininum f
    cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Strangmasculine | Maskulinum m
    cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Bandneuter | Neutrum n
    cord medicine | MedizinMED
    Schnurfeminine | Femininum f
    cord medicine | MedizinMED
    Strangmasculine | Maskulinum m
    cord medicine | MedizinMED
    cord medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Rippefeminine | Femininum f
    cord of ribbed cloth
    cord of ribbed cloth
  • gerippter Stoff, Ripsmasculine | Maskulinum m
    cord cloth
    cord cloth
  • Cordmasculine | Maskulinum m
    cord corduroy
    Cord-, Ripssamtmasculine | Maskulinum m
    cord corduroy
    cord corduroy
  • Cordreifenmasculine | Maskulinum m (für Autos)
    cord cord tire <plural | Pluralpl>
    cord cord tire <plural | Pluralpl>
  • Cord(samt)hosefeminine | Femininum f
    cord corduroy <plural | Pluralpl>
    cord corduroy <plural | Pluralpl>
  • Bandneuter | Neutrum n
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Fesselfeminine | Femininum f
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Lockungfeminine | Femininum f
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • the cords of vice
    die Lockungen des Lasters
    the cords of vice
  • Klafter f/m/n
    cord unit of volume for wood
    cord unit of volume for wood
  • Messschnurfeminine | Femininum f
    cord engineering | TechnikTECH measuring cord
    cord engineering | TechnikTECH measuring cord
  • Rippefeminine | Femininum f
    cord in bookbinding: on spine
    Schnurfeminine | Femininum f
    cord in bookbinding: on spine
    Bundmasculine | Maskulinum m
    cord in bookbinding: on spine
    cord in bookbinding: on spine
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    cord in glassmaking
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    cord in glassmaking
    cord in glassmaking
cord
[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befestigen, festbinden, verschnüren, zuschnüren mit Schnüren verzieren zu Klaftern aufschichten mit Bünden versehen, anschnüren zu Schnüren drehen
  • mit Schnüren verzieren
    cord decorate with cords
    cord decorate with cords
  • mit Bünden versehen
    cord in bookbinding: spine
    cord in bookbinding: spine
  • anschnüren
    cord in weaving: tie on
    cord in weaving: tie on
  • zu Schnüren drehen
    cord yarn
    cord yarn
cord
[kɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strähnen bilden
  • selten Strähnen bilden
    cord
    cord
Nerv
[nɛrf]Maskulinum | masculine m <Nervs; Nerven [-fən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nerve nerve center, nerve centre, heart vein wing vein, nerve
  • nerve
    Nerv Empfindungsleiter
    Nerv Empfindungsleiter
Beispiele
  • motorischer Nerv
    motor nerve
    motorischer Nerv
  • sympathischer Nerv
    sympathetic (oder | orod gangliated) nerve
    sympathischer Nerv
  • auf die Nerven wirkend
    auf die Nerven wirkend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nerve center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nerve centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Nerv
    heart
    Nerv
    Nerv
Beispiele
  • die Angriffe trafen den Nerv der Stadt
    the attacks hit the nerve center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the town (oder | orod city)
    the attacks hit the nerve centre britisches Englisch | British EnglishBr of the town (oder | orod city)
    die Angriffe trafen den Nerv der Stadt
  • vein
    Nerv Botanik | botanyBOT Blattader
    Nerv Botanik | botanyBOT Blattader
Beispiele
  • ein Blatt mit vorstehenden [zusammenlaufenden] Nerven
    a nervose [convergent-nerved] leaf
    ein Blatt mit vorstehenden [zusammenlaufenden] Nerven
  • wing vein
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln
  • nerve
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung
    Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung
gangliated
[-eitid], also | aucha. gangliate [-it; -eit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Ganglien versehen
  • mit Ganglien versehen
    gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
corded
[ˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ge-, verschnürt gerippt, gestreift, streifig gemustert aus Stricken gemacht in Klaftern aufgestapelt seilförmig zusammengedreht
  • ge-, verschnürt
    corded tied
    corded tied
  • aus Stricken gemacht
    corded made from cords
    corded made from cords
Beispiele
  • in Klaftern aufgestapelt
    corded wood
    corded wood
  • seilförmig zusammengedreht
    corded twisted together
    corded twisted together
cording
[ˈkɔː(r)diŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
VerSchnüren Anschnürung
  • (Ver)Schnürenneuter | Neutrum n
    cording tying
    cording tying
  • Anschnürungfeminine | Femininum f
    cording in weaving
    cording in weaving
Cord
[kɔrt]Maskulinum | masculine m <Cord(e)s; Corde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cord, corduroy, ribbed velvet
  • cord
    Cord Textilindustrie | textilesTEX
    corduroy
    Cord Textilindustrie | textilesTEX
    ribbed velvet
    Cord Textilindustrie | textilesTEX
    Cord Textilindustrie | textilesTEX
nerven
transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get on sb’s nerves to be annoyed he doesn’t half get on my nerves! he really gets on my nerves
Beispiele
nerven
intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it’s annoying you’re being annoying
Beispiele
nerve
[nəː(r)v]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebensnerv, MuskelKraft, Seelenstärke, Stärke, WageMut Unverfrorenheit, Frechheit, Unverschämtheit Nervosität, nervöse Erregung Nerv, Ader Ader Rippe Qualität, Stärke, Elastizität, Dauerhaftigkeit Sehne Nerv innere Ruhe, Selbstbeherrschung, Energie, Nerven
  • Nerv(enfaserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    nerve
    nerve
Beispiele
  • to get on sb’s nerves
    jemandem auf die Nerven gehen
    to get on sb’s nerves
  • a bag (or | oderod bundle) of nerves familiar, informal | umgangssprachlichumg
    a bag (or | oderod bundle) of nerves familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to have nerves of steel
    Nerven aus Stahl haben
    to have nerves of steel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Lebensnervmasculine | Maskulinum m, -markneuter | Neutrum n
    nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stärkefeminine | Femininum f
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Energiefeminine | Femininum f
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Seelenstärkefeminine | Femininum f
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wage)Mutmasculine | Maskulinum m
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innere Ruhe, Selbstbeherrschungfeminine | Femininum f
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nervenplural | Plural pl
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Unverfrorenheitfeminine | Femininum f
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Frechheitfeminine | Femininum f
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Nervositätfeminine | Femininum f
    nerve nervousness <plural | Pluralpl>
    nervöse Erregung
    nerve nervousness <plural | Pluralpl>
    nerve nervousness <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • a fit of nerves <plural | Pluralpl>
    ein Anfall von Nervosität
    a fit of nerves <plural | Pluralpl>
  • to be suffering from nerves <plural | Pluralpl>
    to be suffering from nerves <plural | Pluralpl>
  • Nervmasculine | Maskulinum m
    nerve botany | BotanikBOT of leaf
    Aderfeminine | Femininum f
    nerve botany | BotanikBOT of leaf
    nerve botany | BotanikBOT of leaf
  • Aderfeminine | Femininum f
    nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing
    nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing
  • Rippefeminine | Femininum f
    nerve architecture | ArchitekturARCH of vault
    nerve architecture | ArchitekturARCH of vault
  • Qualitätfeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of rubber
    especially | besondersbesonders Elastizitätfeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of rubber
    nerve engineering | TechnikTECH of rubber
  • Stärkefeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
    nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sehnefeminine | Femininum f
    nerve sinew:, außer in
    nerve sinew:, außer in
  • nerve syn vgl. → siehe „temerity“
    nerve syn vgl. → siehe „temerity“
Beispiele
  • to strain every nerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Sehnenor | oder od Nerven anspannen, größte Anstrengungen machen
    to strain every nerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nerve
[nəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stärken, kräftigen, stärken, ermutigen, aufrichten
  • stärken, kräftigen
    nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stärken, ermutigen, aufrichten
    nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to nerve oneself
    sich aufraffen
    to nerve oneself
gefäßverengend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vasoconstricting, vasoconstrictive
  • vasoconstricting
    gefäßverengend
    vasoconstrictive
    gefäßverengend
    gefäßverengend
Beispiele