mixing and reaction chamber - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„chamber“: noun

chamber

[ˈʧeimbə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zimmer, Junggesellenwohnungen Stube, Kammer, Gemach, Zimmer Geschäftsräume EmpfangsZimmer, Raum Sitzungssaal Kammer, gesetzgebende Körperschaft Richterzimmer Räume der Rechtsanwälte Schatzamt abgeschlossener Raum, Kammer, Kessel, Kammer einer Schleuse... Weitere Übersetzungen...

(especially | besondersbesonders Schlaf)Zimmerneuter | Neutrum n
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stubefeminine | Femininum f
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kammerfeminine | Femininum f
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gemachneuter | Neutrum n
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

bridal chamber

Brautgemach

bridal chamber

(zu vermietende) Zimmerplural | Plural pl
chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Junggesellenwohnungenplural | Plural pl
chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Beispiele

to let chambers <plural | Pluralpl>

Zimmer vermieten

to let chambers <plural | Pluralpl>
to live in chambers <plural | Pluralpl>

privat wohnen

to live in chambers <plural | Pluralpl>

Geschäftsräumeplural | Plural pl
chamber office rooms British English | britisches EnglischBr

chamber office rooms British English | britisches EnglischBr

(Empfangs)Zimmerneuter | Neutrum n
chamber reception room in palace

Raummasculine | Maskulinum m
chamber reception room in palace

chamber reception room in palace

Beispiele

audience-chamber

Audienzraum

audience-chamber

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
chamber meeting room of legislative body

chamber meeting room of legislative body

Kammerfeminine | Femininum f
chamber legislative body

gesetzgebende Körperschaft
chamber legislative body

chamber legislative body

Richterzimmerneuter | Neutrum n
chamber judge’s room

chamber judge’s room

Räumeplural | Plural pl der Rechtsanwälteespecially | besonders besonders in den Inns of Court
chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Schatzamtneuter | Neutrum n
chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

abgeschlossener Raum, Kammerfeminine | Femininum f
chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kesselmasculine | Maskulinum m
chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schachtmasculine | Maskulinum m
chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kammerfeminine | Femininum f einer Schleuse
chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS

chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS

Ladungsraummasculine | Maskulinum m
chamber of gun

chamber of gun

Kammerfeminine | Femininum f
chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

chamber of the eye

Augenkammer

chamber of the eye

„chamber“: transitive verb

chamber

[ˈʧeimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Raum unterbringen, einschließen mit einer Kammer versehen in den Lauf einführen ein Zimmer bereitstellen für

in einem Raumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc unterbringen, einschließen
chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit einer Kammer versehen
chamber gun

chamber gun

in den Lauf einführen
chamber cartridge

chamber cartridge

ein Zimmer bereitstellen für
chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chamber“: adjective

chamber

[ˈʧeimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kammer…

Kammer…
chamber

chamber

„reaction“: noun

reaction

[riˈækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reaktion, Reagieren, Stellungnahme Reaktion, reaktionäre Bewegung, Rückschritt Rückwirkung, Gegenwirkung Reaktion, Rückwirkung, Probe Reaktion, Umwandlung Reaktion, Rückwirkung, Kernreaktion, sekundäre Wirkung Rückwirkung Gegenstoß Einfluss, EinWirkung Rückschlag, Umschwung

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction attitude, response

Reagierenneuter | Neutrum n
reaction attitude, response

Stellungnahmefeminine | Femininum f
reaction attitude, response

reaction attitude, response

Beispiele

what was his reaction to this news?

wie war seine Reaktion auf diese Nachricht?

what was his reaction to this news?

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

reaktionäre Bewegung, Rückschritt(lertumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

Rückwirkungfeminine | Femininum f, -schlagmasculine | Maskulinum m
reaction counteraction

Gegenwirkungfeminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m (from, against gegen)
reaction counteraction

reaction counteraction

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction medicine | MedizinMED

reaction medicine | MedizinMED
Rückwirkungfeminine | Femininum f
reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED

reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED
Probefeminine | Femininum f
reaction test medicine | MedizinMED

reaction test medicine | MedizinMED

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction chemistry | ChemieCHEM

Umwandlungfeminine | Femininum f
reaction chemistry | ChemieCHEM

reaction chemistry | ChemieCHEM

Reaktionfeminine | Femininum f
reaction physics | PhysikPHYS

Rückwirkungfeminine | Femininum f
reaction physics | PhysikPHYS

sekundäre Wirkung
reaction physics | PhysikPHYS

reaction physics | PhysikPHYS
Kernreaktionfeminine | Femininum f
reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction

reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction

Beispiele

principle of action and reaction

Prinzip von Wirkungand | und u. Gegenwirkung

principle of action and reaction

Rückwirkungfeminine | Femininum f, -kopp(e)lungfeminine | Femininum f
reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

armature reaction

Ankerrückwirkung

armature reaction
reaction of a valve circuit

Rückwirkung eineror | oder od über eine Röhrenschaltung

reaction of a valve circuit

Gegenstoßmasculine | Maskulinum m
reaction military term | Militär, militärischMIL

reaction military term | Militär, militärischMIL

Einflussmasculine | Maskulinum m
reaction influence

(Ein)Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reaction influence

reaction influence

Rückschlagmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umschwungmasculine | Maskulinum m
reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

reaction in prices

Preis-, Kursrückgang

reaction in prices

„mix“: transitive verb

mix

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Weitere Beispiele...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

Beispiele

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

Beispiele

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

Beispiele

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

Beispiele

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

Beispiele

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mischen, abmischen
mix

mix

Beispiele

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

Beispiele

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

Beispiele

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → siehe „amalgamate“

mix syn → siehe „amalgamate“
mix → siehe „blend“

mix → siehe „blend“
mix → siehe „fuse“

mix → siehe „fuse“
mix → siehe „merge“

mix → siehe „merge“
mix → siehe „mingle“

mix → siehe „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

Beispiele

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„star-chamber“: adjective

star-chamber

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Willkürjustiz…

Beispiele

Star-Chamber history | GeschichteHIST

Sternkammer…

Star-Chamber history | GeschichteHIST

Willkür(justiz)…
star-chamber relating to arbitrary justice

star-chamber relating to arbitrary justice

Beispiele

star-chamber proceedings

Verfahren à la Sternkammer, Kabinettsjustiz

star-chamber proceedings

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

Beispiele

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Star Chamber“: noun

Star Chamber

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sternkammer Weitere Beispiele...

Sternkammerfeminine | Femininum f (nur dem König verantwortlicher engl. Gerichtshof vor 1641)
Star Chamber history | GeschichteHIST

Star Chamber history | GeschichteHIST

Beispiele

star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sternkammerfeminine | Femininum f

star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
star chamber secret or independent court

geheimesor | oder od frei waltendes Gericht

star chamber secret or independent court
star chamber heavenly court of judgement

himmlisches Gericht

star chamber heavenly court of judgement

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„decompression“: noun

decompression

[-ˈpreʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

De-, Entkompression, allmähliche Druckverminderung Druckentlastung Entpacken

De-, Entkompressionfeminine | Femininum f
decompression engineering | TechnikTECH

(allmähliche) Druckverminderung
decompression engineering | TechnikTECH

decompression engineering | TechnikTECH

Beispiele

decompression chamber especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG

Dekompressionskammer

decompression chamber especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG

Druckentlastungfeminine | Femininum f
decompression removal of pressure

decompression removal of pressure

Entpackenneuter | Neutrum n
decompression informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

decompression informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„porphyry“: noun

porphyry

[ˈpɔː(r)fəri; -fi-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Porphyr

Porphyrmasculine | Maskulinum m
porphyry geology | GeologieGEOL

porphyry geology | GeologieGEOL

Beispiele

porphyry chamber Antike

Porphyrsaal (in dem die Nachkommen der oström. Kaiser zur Welt kamen)

porphyry chamber Antike

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mixing and reaction chamber"