Deutsch-Englisch Übersetzung für "magic word"

"magic word" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Magie, Worm, Wort, wird oder ward?

„magic“: noun

magic

[ˈmædʒik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magie Wunder Zauberei magische wunderbare Kraft, Zauber Taschenspielerei

Magiefeminine | Femininum f
magic sorcery

magic sorcery

Zauber(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
magic magic poweralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magischeor | oder od wunderbare Kraft
magic magic poweralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magic magic poweralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wunderneuter | Neutrum n
magic miracle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magic miracle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

it happened like magic

es geschah wie ein Wunderor | oder od wie durch Zauberhand

it happened like magic
it would have seemed like magic to our ancestors

das wäre unseren Vorfahren wie Zauberei vorgekommen

it would have seemed like magic to our ancestors

Zaubereifeminine | Femininum f
magic act of making magic

magic act of making magic

Taschenspielereifeminine | Femininum f
magic sleight of hand

magic sleight of hand

„magic“: adjective

magic

[ˈmædʒik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magisch, wunderbar, Wunder…, Zauber… zauberhaft, bezaubernd, märchenhaft wunderbar, fantastisch, toll

magisch, wunderbar, Wunder…, Zauber…
magic relating to sorcery or conjuring

magic relating to sorcery or conjuring

Beispiele

magic lamp

Wunderlampe

magic lamp
magic square

magisches Quadrat

magic square
there’s nothing magic about it

das geht ganz einfach

there’s nothing magic about it

zauberhaft, bezaubernd, märchenhaft
magic enchanting

magic enchanting

Beispiele

magic beauty

märchenhafte Schönheit

magic beauty

wunderbar, fantastisch, toll
magic wonderful, exciting

magic wonderful, exciting

Beispiele

how was your holiday? it was magic

wie waren deine Ferien? - es war fantastisch

how was your holiday? it was magic

„worden“: Partizip Perfekt

worden

[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worden → siehe „werden“

worden → siehe „werden“

„magically“: adverb

magically

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magically also | aucha. zu → siehe „magic“

magically also | aucha. zu → siehe „magic“

„magical“

magical

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magical → siehe „magic“

magical → siehe „magic“

„word“: transitive verb

word

[wəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren schöntun, schmeicheln

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren
word

word

Beispiele

to be worded

wörtlich lauten

to be worded

(jemandem) schöntun, schmeicheln
word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„word“: intransitive verb

word

[wəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sprechen, reden, Worte machen gebrauchen

sprechen, reden, Worte machenor | oder od gebrauchen
word

word

„word“: noun

word

[wəː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wort Worte, Rede, Äußerung Text, EhrenWort, Versprechen, Zusage, Erklärung, Worte Bescheid, Meldung, Botschaft, Nachricht Parole, Losung, Stichwort Befehl, Kommando, Anweisung Wortstreit, Disput Wort, Zahlengruppe Sprichwort, Motto, Spruch Versicherung Weitere Beispiele...

Wortneuter | Neutrum n
word

word

Beispiele

word for word

Wort für Wort, wörtlich

word for word

Worteplural | Plural pl
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Redefeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerungfeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Textmasculine | Maskulinum m
word text <plural | Pluralpl>

Worteplural | Plural pl
word text <plural | Pluralpl>

word text <plural | Pluralpl>
(Ehren)Wortneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Versprechenneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Zusagefeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Erklärungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Versicherungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

word promise <plural | Pluralpl>

Beispiele

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>

Ehrenwort

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>
upon my word <plural | Pluralpl>

auf mein Wort

upon my word <plural | Pluralpl>
to give one’s word <plural | Pluralpl>

sein Ehrenwort geben

to give one’s word <plural | Pluralpl>
to keep one’s word <plural | Pluralpl>

sein Wortor | oder od Versprechen halten

to keep one’s word <plural | Pluralpl>
he is as good as his word <plural | Pluralpl>

er ist ein Mann von Wort

he is as good as his word <plural | Pluralpl>
to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>

jemanden beim Wort nehmen

to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>
I took his word for it <plural | Pluralpl>

ich zweifelte nicht an seiner Feststellung

I took his word for it <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bescheidmasculine | Maskulinum m
word message

Meldungfeminine | Femininum f
word message

Botschaftfeminine | Femininum f
word message

Nachrichtfeminine | Femininum f
word message

word message

Beispiele

to leave word

Bescheid hinterlassen

to leave word
to send word tosomebody | jemand sb

jemandem Nachricht geben

to send word tosomebody | jemand sb

Parolefeminine | Femininum f
word password, watchword

Losungfeminine | Femininum f
word password, watchword

Stichwortneuter | Neutrum n
word password, watchword

word password, watchword

Befehlmasculine | Maskulinum m
word command

Kommandoneuter | Neutrum n
word command

Anweisungfeminine | Femininum f
word command

word command

Beispiele

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)

das Wort Gottes, die Heilige Schrift

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)
the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

das Wort

the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

Disputmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

word argument <plural | Pluralpl>

Wortneuter | Neutrum n
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Zahlengruppefeminine | Femininum f
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Sprichwortneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mottoneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spruchmasculine | Maskulinum m
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word → siehe „eat“

word → siehe „eat“
word → siehe „fair“

word → siehe „fair“
word → siehe „few“

word → siehe „few“
word → siehe „parsnip“

word → siehe „parsnip“
word → siehe „play“

word → siehe „play“

Beispiele

in a word Besondere Redewendungen

mit einem Wort, kurz, kurzum

in a word Besondere Redewendungen
in other words

mit anderen Worten

in other words
in the words of

mit den Worten (genitive (case) | Genitivgen)

in the words of
at a word

sofort, aufs Wort

at a word
sharp words

scharfeor | oder od heftige Worte

sharp words
high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words

zornige Worte

high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words
big words

großeor | oder od hochtrabende Worte

big words
to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

keine Worte verlieren (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to waste words

seine Worte verschwenden, in den Wind (vergeblich) reden

to waste words
to have a word withsomebody | jemand sb

kurz mit jemandem sprechen

to have a word withsomebody | jemand sb
to have words withsomebody | jemand sb

eine Auseinandersetzung mit jemandem haben, sich mit jemandem streiten

to have words withsomebody | jemand sb
to put in a good word forsomebody | jemand sb

ein gutes Wort für jemanden einlegen

to put in a good word forsomebody | jemand sb
words per minute

Worteplural | Plural pl je Minute

words per minute
a word in (out of) season

ein (un)angebrachter Ratschlag

a word in (out of) season
too silly for words

unsagbar dumm

too silly for words
not only in word but also in deed

nicht nur in Worten, sondern auch in Taten

not only in word but also in deed
hard words break no bones

Schimpfe tut nicht so weh wie Prügel

hard words break no bones
it was but a word and a blow

selten es wurde gleich zugeschlagen

it was but a word and a blow
he hasn’t a word to throw at a dog

selten er kommt sich zu fein vor, um mit anderen zu sprechen

he hasn’t a word to throw at a dog
by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to suit the action to the word

das Wort in die Tat umsetzen

to suit the action to the word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„word-for-word“: adjective

word-for-word

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wortwörtlich

(wort)wörtlich
word-for-word

word-for-word

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

Fassungfeminine | Femininum f
wording

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
wording

wording

Wortlautmasculine | Maskulinum m
wording words used

Formulierungfeminine | Femininum f
wording words used

wording words used

Beispiele

wording of a clause

Wortlaut einer Klausel

wording of a clause

„magic carpet“: noun

magic carpet

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliegender Teppich

fliegender Teppich
magic carpet

magic carpet

„magic eye“: noun

magic eye

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magisches Auge, Abstimmanzeigeröhre

magisches Auge, Abstimmanzeigeröhrefeminine | Femininum f
magic eye electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

magic eye electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„erbauen“: transitives Verb

erbauen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

build, construct, erect, raise, put up

build
erbauen errichten

construct
erbauen errichten

erect
erbauen errichten

auch | alsoa. raise, put up
erbauen errichten

erbauen errichten

Beispiele

die Brücke ist nach seinen Plänen erbaut worden

the bridge was constructed according to his plans

die Brücke ist nach seinen Plänen erbaut worden
Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Rome was not built in a day

Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw