Deutsch-Englisch Übersetzung für "luftgetrockneter Ziegel"

"luftgetrockneter Ziegel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ziesel, Zingel, Zingel oder Ziege?

„Ziegel“: Maskulinum

Ziegel

[ˈtsiːgəl]Maskulinum | masculine m <Ziegels; Ziegel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brickwork roofing tile tiling brick

(buildingoder | or od solid) brick
Ziegel Mauerziegel

Ziegel Mauerziegel

Beispiele

Ziegel brennen

to bake (oder | orod burn) bricks

Ziegel brennen

brickworkSingular | singular sg
Ziegel <Plural | pluralpl>

Ziegel <Plural | pluralpl>

(roofing) tile
Ziegel Dachziegel

Ziegel Dachziegel

Beispiele

ein Dach mit Ziegeln decken

to tile a roof, to cover a roof with tiles

ein Dach mit Ziegeln decken

tilingSingular | singular sg
Ziegel <Plural | pluralpl>

Ziegel <Plural | pluralpl>

„luftgetrocknet“: Adjektiv

luftgetrocknet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

air-dried

air-dried
luftgetrocknet

luftgetrocknet

„Gebinde“: Neutrum

Gebinde

Neutrum | neuter n <Gebindes; Gebinde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bundle, bunch spray, bunch skein sheaf truss cask, barrel container fishguts

bundle
Gebinde Zusammengebundenes

bunch
Gebinde Zusammengebundenes

Gebinde Zusammengebundenes

spray
Gebinde von Blumen

bunch
Gebinde von Blumen

Gebinde von Blumen

Beispiele

kranzförmiges Gebinde

garland

kranzförmiges Gebinde

skein
Gebinde von Garn

Gebinde von Garn

sheaf
Gebinde von Getreide

Gebinde von Getreide

truss
Gebinde Bauwesen | buildingBAU von Dachsparren

Gebinde Bauwesen | buildingBAU von Dachsparren

Beispiele

ein Gebinde Ziegel Bauwesen | buildingBAU

a range (oder | orod row) of tiles

ein Gebinde Ziegel Bauwesen | buildingBAU

cask
Gebinde Fass

barrel
Gebinde Fass

Gebinde Fass

container
Gebinde Verpackungseinheit, meist für Flüssigkeit

Gebinde Verpackungseinheit, meist für Flüssigkeit

fishgutsPlural | plural pl
Gebinde Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Gebinde Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„einbetten“: transitives Verb

einbetten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

embed intercalate

Beispiele

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einbetten

to put (oder | orod lay, bed)etwas | something sth inetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einbetten
Blumenzwiebeln in Torf einbetten

to bed flower bulbs in turf

Blumenzwiebeln in Torf einbetten
eine Vase (zum Versand) in Holzwolle einbetten

to pack a vase in wood shavings (for mailing)

eine Vase (zum Versand) in Holzwolle einbetten

embed
einbetten besonders Technik | engineeringTECH

einbetten besonders Technik | engineeringTECH

Beispiele

Ziegel in Mörtel einbetten

to embed bricks in mortar

Ziegel in Mörtel einbetten

intercalate
einbetten Geologie | geologyGEOL

einbetten Geologie | geologyGEOL

einbetten → siehe „eingebettet“

einbetten → siehe „eingebettet“

„wirbeln“: transitives Verb

wirbeln

[ˈvɪrbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whirl, swirl twirl whirl, spin

whirl
wirbeln Blätter, Sand, Schneeflocken etc

swirl
wirbeln Blätter, Sand, Schneeflocken etc

wirbeln Blätter, Sand, Schneeflocken etc

Beispiele

der Wind wirbelt den Staub in die Höhe

the wind swirls the dust into the air

der Wind wirbelt den Staub in die Höhe
der Sturm wirbelte Ziegel durch die Luft

the storm sent tiles whirling through the air

der Sturm wirbelte Ziegel durch die Luft

twirl
wirbeln Stock, Gerte etc

wirbeln Stock, Gerte etc

Beispiele

seinen Spazierstock durch die Luft wirbeln

to twirl one’s walking stick (through the air)

seinen Spazierstock durch die Luft wirbeln

whirl
wirbeln Technik | engineeringTECH Gewinde

spin
wirbeln Technik | engineeringTECH Gewinde

wirbeln Technik | engineeringTECH Gewinde

„wirbeln“: intransitives Verb

wirbeln

[ˈvɪrbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whirl, swirl whirl, swirl, eddy whirl whirl, twirl be in a flurry of activity roll spin

whirl
wirbeln von Staub, Schneeflocken <hund | and u. sein>

swirl
wirbeln von Staub, Schneeflocken <hund | and u. sein>

wirbeln von Staub, Schneeflocken <hund | and u. sein>

whirl
wirbeln von Wasser <h>

swirl
wirbeln von Wasser <h>

eddy
wirbeln von Wasser <h>

wirbeln von Wasser <h>

whirl
wirbeln sich raschund | and u. stürmisch fortbewegen <sein>

wirbeln sich raschund | and u. stürmisch fortbewegen <sein>

Beispiele

das Mädchen wirbelte durch das Zimmer <sein>

the girl whirled through the room

das Mädchen wirbelte durch das Zimmer <sein>

whirl
wirbeln von Tänzerin etc <sein>

twirl
wirbeln von Tänzerin etc <sein>

wirbeln von Tänzerin etc <sein>

Beispiele

die Paare wirbeln durch den Saal <sein>

the couples whirl through the hall

die Paare wirbeln durch den Saal <sein>

be in a flurry of activity
wirbeln sehr aktiv sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

wirbeln sehr aktiv sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

Beispiele

mir wirbelt der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

my head is spinning (oder | orod in a whirl)

mir wirbelt der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

roll
wirbeln Musik | musical termMUS <h>

wirbeln Musik | musical termMUS <h>

Beispiele

die Trommel wirbelt <h>

the drum rolls

die Trommel wirbelt <h>

spin
wirbeln Physik | physicsPHYS <h>

wirbeln Physik | physicsPHYS <h>

„'Wirbeln“: Neutrum

wirbeln

Neutrum | neuter n <Wirbelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whirl, swirl roll

whirl
wirbeln von Staub, Blättern, Schneeflocken etc

swirl
wirbeln von Staub, Blättern, Schneeflocken etc

wirbeln von Staub, Blättern, Schneeflocken etc

roll
wirbeln Musik | musical termMUS der Trommel

wirbeln Musik | musical termMUS der Trommel

„Brand“: Maskulinum

Brand

[brant]Maskulinum | masculine m <Brand(e)s; Brände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fire, blaze unquenchable thirst gangrene, mortification, sphacelation blight, smut, brand, mildew brand burning, burning, firing, calcination, batch, baking fuel firebrand

fire
Brand Feuer

blaze
Brand Feuer

Brand Feuer

Beispiele

in Brand

on fire, burning, in flames, ablaze (prädikativ | predicative(ly)präd)

in Brand
ausgedehnter Brand

widespread fire

ausgedehnter Brand
ein verheerender Brand

a devastating fire

ein verheerender Brand
in Brand geraten

to catch fire

in Brand geraten
ein Haus in Brand stecken (oder | orod setzen)

to set a house on fire, to set fire to a house

ein Haus in Brand stecken (oder | orod setzen)
in Brand stehen

to be on fire

in Brand stehen
einen Brand (an)legen

to ignite (oder | orod kindle) a fire

einen Brand (an)legen
einen Brand anfachen

to fan a fire

einen Brand anfachen
einen Brand schüren

to poke a fire

einen Brand schüren
einen Brand löschen [eindämmen]

to extinguish [to check the spread of, to localize] a fire

einen Brand löschen [eindämmen]
ein Brand ist ausgebrochen

a fire broke out

ein Brand ist ausgebrochen
der Brand greift um sich

the fire is spreading

der Brand greift um sich
die Stadt wurde von einem Brand heimgesucht

the town was devastated by fire

die Stadt wurde von einem Brand heimgesucht
eine Pfeife in Brand erhalten

to keep a pipe burning (oder | orod going)

eine Pfeife in Brand erhalten
der Brand der Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the glowing heat of the sun

der Brand der Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
von einem inneren Brand verzehrt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

consumed by a burning passion

von einem inneren Brand verzehrt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unquenchable thirst
Brand Durst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Brand Durst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Beispiele

einen tüchtigen Brand haben <nurSingular | singular sg>

to be parched (with thirst) (after drinking too much alcohol)

einen tüchtigen Brand haben <nurSingular | singular sg>
seinen Brand löschen <nurSingular | singular sg>

to quench one’s thirst

seinen Brand löschen <nurSingular | singular sg>

gangrene
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

mortification
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

sphacelation
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

blight
Brand Botanik | botanyBOT

smut
Brand Botanik | botanyBOT

brand
Brand Botanik | botanyBOT

mildew
Brand Botanik | botanyBOT

Brand Botanik | botanyBOT

Beispiele

Nackter Brand Ustilago nuda

loose smut of barley

Nackter Brand Ustilago nuda
Gedeckter Brand Ustilago hordei

covered smut of barley

Gedeckter Brand Ustilago hordei

brand
Brand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gestütszeichen

Brand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gestütszeichen

burning
Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>

baking
Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>

Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>
burning
Brand von Keramik etc Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand von Keramik etc Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
firing
Brand bei höheren Temperaturen Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand bei höheren Temperaturen Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
calcination
Brand von Kalk Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand von Kalk Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
batch
Brand Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ein Brand Ziegel <nurSingular | singular sg>

a batch of bricks

ein Brand Ziegel <nurSingular | singular sg>

fuel
Brand Heizmaterial <nurSingular | singular sg>

Brand Heizmaterial <nurSingular | singular sg>

(fire)brand
Brand brennendes Holzstück

Brand brennendes Holzstück