Deutsch-Englisch Übersetzung für "large castings"

"large castings" Englisch Übersetzung

Meinten Sie largo, Lauge oder Larve?

„large“: Adjektiv

large

[larʒ]Adjektiv | adjective adj <-larger; -largest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

generous lenient

generous
large großzügig

large großzügig

lenient
large nachsichtig

large nachsichtig

„castings“: plural noun

castings

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋz] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stahlformguss, Gusswaren

Stahlformgussmasculine | Maskulinum m
castings

Gusswarenplural | Plural pl
castings

castings

„Casting“: Neutrum

Casting

[ˈkaːstɪŋ]Neutrum | neuter n <Casting(s); Castings> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

casting session casting

casting session
Casting Rollenbesetzung

Casting Rollenbesetzung

casting
Casting bei der Sportfischerei

Casting bei der Sportfischerei

„large“: adjective

large

[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Weitere Übersetzungen...

groß
large

large

Beispiele

a large income

ein großesor | oder od hohes Einkommen

a large income
large of limb

großgliedrig, mit großen Gliedern

large of limb

reichlich
large meal

large meal

Beispiele

a large meal

ein üppiges Mahl

a large meal

voll, tönend
large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umfassend, weitgehend, ausgedehnt
large extensive

large extensive

Beispiele

large powers

umfassende Vollmachten

large powers

kühn, schwungvoll
large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Groß…
large on a large scale

large on a large scale

Beispiele

large farmer

Großbauer

large farmer
large producer

Großerzeuger

large producer

großspurig, pomphaft, protzig
large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei
large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a large attitude

eine vorurteilsfreie Stellungnahme

a large attitude
large charity

hochherzige Mildtätigkeit

large charity
large tolerance

großmütige Duldung

large tolerance
large views

weitherzige Ansichten

large views

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

raum
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

reichlich
large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zügellos, locker, unzüchtig
large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wortreich, weitschweifig
large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

breit
large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
large syn → siehe „big“

large syn → siehe „big“
large → siehe „great“

large → siehe „great“

„large“: noun

large

[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freiheit, Ungebundenheit Riese

Freiheitfeminine | Femininum f
large freedom

Ungebundenheitfeminine | Femininum f
large freedom

large freedom

Beispiele

at large

in Freiheit, auf freiem Fuße

at large
at large

weitschweifig, sehr ausführlich

at large
at large

im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit

at large
at large

ziellos, planlos, aufs Geratewohl

at large
at large American English | amerikanisches EnglischUS

einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)

at large American English | amerikanisches EnglischUS
he is still at large

er ist noch auf freiem Fuße

he is still at large
gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hofdienst leistender Herr ohne bestimmtes Hofamt

gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gentleman at large

Herr ohne Beruf, Privatier

gentleman at large
the nation at large

die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation

the nation at large
to talk at large

selten in den Tag hineinreden

to talk at large

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

in (the) large

im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen

in (the) large

Riesemasculine | Maskulinum m
large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

50 large

50 Riesen

50 large

„large“: adverb

large

[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich

mit raumem Winde
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

großspurig, -sprecherisch, pompös
large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

by and large

im Großenand | und u. Ganzen

by and large

freigebig, großzügig, reichlich
large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largeness“: noun

largeness

[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Größe Reichlichkeit Ausgedehntheit, Weite, Umfang Großzügigkeit, Freigebigkeit Großmütigkeit Großspurigkeit, Pomphaftigkeit Weitschweifigkeit

Größefeminine | Femininum f
largeness size

largeness size

Reichlichkeitfeminine | Femininum f
largeness abundance

largeness abundance

Ausgedehntheitfeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Weitefeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Umfangmasculine | Maskulinum m
largeness extensiveness

largeness extensiveness

Großzügigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Freigebigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großmütigkeitfeminine | Femininum f
largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großspurigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

Pomphaftigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

largeness rare | seltenselten (pomposity)

Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„casting“: noun

casting

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Guss, Gießen, Abguss gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstück Gusseisen Casting, Rollenbesetzung roher Bewurf, Kalkverputz Werfen, Krümmen, Verziehen

Gussmasculine | Maskulinum m
casting engineering | TechnikTECH process

Gießenneuter | Neutrum n
casting engineering | TechnikTECH process

Abgussmasculine | Maskulinum m
casting engineering | TechnikTECH process

casting engineering | TechnikTECH process

Beispiele

casting of the pig

Gießen des Roheisens

casting of the pig
casting on a core

Kern-, Hohlguss

casting on a core

gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstückneuter | Neutrum n
casting engineering | TechnikTECH cast article

casting engineering | TechnikTECH cast article

(durch Umschmelzen von Roheisen erzeugtes) Gusseisen
casting engineering | TechnikTECH cast iron

casting engineering | TechnikTECH cast iron

Castingneuter | Neutrum n
casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles

Rollenbesetzungfeminine | Femininum f
casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles

casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles

(roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum m
casting in building work

casting in building work

Beispiele

rough casting

Rauputz

rough casting

Werfenneuter | Neutrum n
casting warping

Krümmenneuter | Neutrum n
casting warping

Verziehenneuter | Neutrum n
casting warping

casting warping

„casting“: adjective

casting

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfend, Wurf… entscheidend, den Ausschlag gebend

werfend, Wurf…
casting

casting

Beispiele

casting net

Wurfnetz

casting net

entscheidend, den Ausschlag gebend
casting vote

casting vote

„cast-iron“: adjective

cast-iron

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gusseisern hart fest, unumstößlich, wasserdicht

gusseisern
cast-iron

cast-iron

Beispiele

cast-iron castings

Grauguss(stücke)

cast-iron castings

hartand | und u. fest, unumstößlich, wasserdicht
cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cast“: noun

cast

British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Werfen, Wurf Rollen Besetzung, Rollenverteilung Wurfweite Auswerfen, Angelhaken, Köder Gewölle, spiralförmiges Erdhäufchen, abgestoßene Haut Blick, Augen Fehler Nachschwarm Faltenwurf Anlage, Form, Art, Anschein Schattierung, Anflug, Färbung Weitere Übersetzungen...

Werfenneuter | Neutrum n
cast throw

Wurfmasculine | Maskulinum m
cast throw

cast throw

Wurfmasculine | Maskulinum m (mit Würfeln)
cast of dice

cast of dice

Beispiele

cast of fortune

Zufall

cast of fortune

(Rollen) Besetzungfeminine | Femininum f
cast theatre, theater | TheaterTHEAT

Rollenverteilungfeminine | Femininum f
cast theatre, theater | TheaterTHEAT

cast theatre, theater | TheaterTHEAT

Wurfweitefeminine | Femininum f
cast rare | seltenselten (distance thrown)

cast rare | seltenselten (distance thrown)

Auswerfenneuter | Neutrum n
cast of fishing-line, net

cast of fishing-line, net
Angelhakenmasculine | Maskulinum m
cast hook, bait

Ködermasculine | Maskulinum m
cast hook, bait

cast hook, bait

Gewölleneuter | Neutrum n
cast regurgitated by bird of prey

cast regurgitated by bird of prey
(von Würmern aufgeworfenes) spiralförmiges Erdhäufchen
cast worm cast

cast worm cast
abgestoßene Haut
cast skin of insect

cast skin of insect

(especially | besondersbesonders seitwärts gerichteter) Blick, (Augen) Fehlermasculine | Maskulinum m
cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to have a cast in one’s eye

schielen

to have a cast in one’s eye

Nachschwarmmasculine | Maskulinum m
cast of bees

cast of bees

Faltenwurfmasculine | Maskulinum m
cast on painting

cast on painting

Anlagefeminine | Femininum f
cast form

Formfeminine | Femininum f
cast form

Artfeminine | Femininum f
cast form

Anscheinmasculine | Maskulinum m (eines Werkes)
cast form

cast form

Schattierungfeminine | Femininum f
cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anflugmasculine | Maskulinum m
cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Färbungfeminine | Femininum f
cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
cast selten: facial expression

cast selten: facial expression

Gussmasculine | Maskulinum m
cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece

Gussformfeminine | Femininum f
cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece

Gussstückneuter | Neutrum n
cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece

cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece

Abdruckmasculine | Maskulinum m
cast engineering | TechnikTECH model

Modellneuter | Neutrum n
cast engineering | TechnikTECH model

Formfeminine | Femininum f
cast engineering | TechnikTECH model

cast engineering | TechnikTECH model

Gipsverbandmasculine | Maskulinum m
cast medicine | MedizinMED

cast medicine | MedizinMED

(angeborene) Art
cast of mind

cast of mind

Beispiele

cast of mind

Geistesart

cast of mind

Typmasculine | Maskulinum m
cast type

Gattungfeminine | Femininum f
cast type

Schlagmasculine | Maskulinum m
cast type

cast type

Berechnungfeminine | Femininum f
cast calculation

cast calculation
Aufrechnungfeminine | Femininum f
cast addition

Additionfeminine | Femininum f
cast addition

cast addition

Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f
cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cast“: transitive verb

cast

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfen abwerfen, verlieren, werfen, gebären abgeben verlieren niederwerfen, besiegen, übertreffen werfen, richten besetzen, verteilen, zuweisen werfen, fallen lassen auswerfen einen Prozess verlieren lassen Weitere Übersetzungen...

werfen
cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

jemandem Sand in die Augen streuen

to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen

to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Würfel sind gefallen

the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to venture on the cast of a die (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

auf einen Wurf setzen

to venture on the cast of a die (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to cast (or | oderod draw) lots

losen, Lose ziehen (for um)

to cast (or | oderod draw) lots
to cast in one’s lot withsomebody | jemand sb (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das Los mit jemandem teilen, sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem verbinden

to cast in one’s lot withsomebody | jemand sb (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abwerfen
cast zoology | ZoologieZOOL skin

cast zoology | ZoologieZOOL skin
verlieren
cast teeth zoology | ZoologieZOOL

cast teeth zoology | ZoologieZOOL
werfen, gebären
cast zoology | ZoologieZOOL young

cast zoology | ZoologieZOOL young

abgeben
cast ballot paper

cast ballot paper

Beispiele

to cast one’s vote

seine Stimme abgeben

to cast one’s vote

verlieren
cast horseshoe

cast horseshoe

niederwerfen, besiegen, übertreffen
cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niedergeschlagen sein

to be cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

werfen
cast glance

cast glance
richten (at, on, upon, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to cast a glance at sb/sth

einen Blick auf j-n/etwas werfen

to cast a glance at sb/sth

besetzen
cast play

cast play
verteilen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
cast roles

zuweisen
cast roles

cast roles

Beispiele

the play is perfectly cast

das Stück ist ausgezeichnet besetzt

the play is perfectly cast
she was badly cast

sie war die falsche Besetzung

she was badly cast

werfen, fallen lassen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auswerfen
cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) einen Prozess verlieren lassen
cast legal term, law | RechtswesenJUR

cast legal term, law | RechtswesenJUR

(als unbrauchbar) verwerfen, ausrangieren
cast discard

cast discard

entlassen
cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ausbrechen

also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

seltenusually | meist meist cast up calculate

zusammenzählen, auf-, ausrechnen, berechnen

seltenusually | meist meist cast up calculate
to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ausrechnen, Saldo ziehen

to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to cast a horoscope

ein Horoskop stellen

to cast a horoscope

gießen, formen, bilden
cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

formen, bilden
cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cast → siehe „mold“

cast → siehe „mold“

„cast“: intransitive verb

cast

British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich werfen, krumm werden, sich verziehen die Angel auswerfen sich gießen formen lassen, sich formen, eine Form annehmen abfallen, lavieren, wenden sich erbrechen Weitere Beispiele...

sich werfen, krumm werden
cast rare | seltenselten (warp: of wood)

cast rare | seltenselten (warp: of wood)
sich (ver)ziehen
cast of material

cast of material

die Angel auswerfen
cast of angler

cast of angler

sich gießenor | oder od formen lassen
cast engineering | TechnikTECH

cast engineering | TechnikTECH
sich formen, eine Form annehmen
cast engineering | TechnikTECH

cast engineering | TechnikTECH

abfallen, lavieren, wenden
cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich erbrechen
cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound

nach der verlorenen Fährte suchen

also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound

cast syn → siehe „discard“

cast syn → siehe „discard“
cast syn → siehe „throw“

cast syn → siehe „throw“

Beispiele

also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suchen (for nach)

also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„largely“: adverb

largely

[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils in großem Umfange, weitgehend reichlich allgemein, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen zum größten Teil

in hohem Maßeor | oder od Grade, hauptsächlich, größtenteils, zum größten Teil
largely chiefly

largely chiefly

in großem Umfange, weitgehend
largely extensively

largely extensively

reichlich
largely abundantly

largely abundantly

generally | allgemeinallgemein, im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen
largely generally

largely generally

„caste“: noun

caste

British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kaste Kastensystem Platz Stellung innerhalb einer Kaste

Kaste
caste indische

caste indische

Kastensystemneuter | Neutrum n
caste caste system

caste caste system

Platzmasculine | Maskulinum mor | oder od Stellungfeminine | Femininum f innerhalb einer Kaste
caste position within caste

caste position within caste

Beispiele

to lose caste

seine gesellschaftliche Stellung verlieren

to lose caste