hang on sb's arm - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Vorhalte“: Femininum

Vorhalte

Femininum | feminine f <Vorhalte; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arms at front horizontal

Hang mit den Beinen in Vorhalte Sport | sportsSPORT beim Turnen → siehe „Vorhebhalte“

Hang mit den Beinen in Vorhalte Sport | sportsSPORT beim Turnen → siehe „Vorhebhalte“

Beispiele

Arme in Vorhalte Sport | sportsSPORT beim Turnen

arms at front horizontal

Arme in Vorhalte Sport | sportsSPORT beim Turnen

„hang on“: intransitive verb

hang on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warten ausharren nicht aufhören nachlassen

warten
hang on wait

hang on wait

Beispiele

hang on, please telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

bitte bleiben Sie dran

hang on, please telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Beispiele

(to) not let go

sich festklammern (andative (case) | Dativ dat)

festhalten (accusative (case) | Akkusativakk)

nicht loslassenor | oder od aufgeben (accusative (case) | Akkusativakk)

(to) not let go

ausharren
hang on persevere

hang on persevere

nicht aufhörenor | oder od nachlassen
hang on not cease: of illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang on not cease: of illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„hang on“: transitive verb

hang on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warten sich hängen an Weitere Beispiele...

warten
hang on wait

hang on wait

sich hängen an (accusative (case) | Akkusativakk)
hang on

hang on

Beispiele

(to) not return

behalten

(to) not return
do you mind if I hang on it for a while?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, wenn ich es noch ein bisschen behalte?

do you mind if I hang on it for a while?

hang on → siehe „hang“

hang on → siehe „hang“

„hang“: noun

hang

[hæŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hängen, Fall Bedeutung, Anwendungsweise, Sinn, richtige Handhabung Deut Zögern, Stillstehen, kurzes Anhalten Abhang, Neigung, Abschüssigkeit, Senkung Hang, Neigung

Hängenneuter | Neutrum n
hang of dress, curtains

Fallmasculine | Maskulinum m
hang of dress, curtains

hang of dress, curtains

Bedeutungfeminine | Femininum f
hang meaning American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sinnmasculine | Maskulinum m
hang meaning American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hang meaning American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Anwendungsweisefeminine | Femininum f
hang correct way of using American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(richtige) Handhabung
hang correct way of using American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hang correct way of using American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to get the hang ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas herausbekommen, hintersomething | etwas etwas kommen

to get the hang ofsomething | etwas sth

Deutmasculine | Maskulinum m
hang jot, iota obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang jot, iota obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

I don’t care a hang!

das ist mir schnuppe!

I don’t care a hang!

Zögernneuter | Neutrum n
hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

Stillstehenneuter | Neutrum n
hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

(kurzes) Anhalten
hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

Abhangmasculine | Maskulinum m
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Neigungfeminine | Femininum f
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Senkungfeminine | Femininum f
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hangmasculine | Maskulinum m
hang rare | seltenselten (inclination, tendency)

Neigungfeminine | Femininum f (for zu)
hang rare | seltenselten (inclination, tendency)

hang rare | seltenselten (inclination, tendency)

„hang“: transitive verb

hang

[hæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hung [hʌŋ]; hanged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anmachen, -hängen hängen lassen behängen an der Wand anbringen ankleben aufhängen einhängen, aufhängen, in die Federn einhängen schweben lassen erhängen, henken kreuzigen an den Galgen bringen Weitere Übersetzungen...

Beispiele

hang (from, to, on)

aufhängen (andative (case) | Dativ dat)

hängen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

hang (from, to, on)
to hang a picture

ein Bild aufhängen

to hang a picture
to hangsomething | etwas sth on a hook

something | etwasetwas an einen Haken hängen

to hangsomething | etwas sth on a hook
to hang the washing on the line

Wäsche auf die Leine hängen

to hang the washing on the line
to be hung tosomething | etwas sth

ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) aufgehängt sein, ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) hängen

to be hung tosomething | etwas sth
lamps hung from the ceiling

von der Decke herabhängende Lampen

lamps hung from the ceiling

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anmachen, -hängen
hang curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hängen lassen
hang headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

behängen
hang walls, tree: with decorations

hang walls, tree: with decorations

an der Wand anbringenor | oder od ankleben
hang wallpaper

hang wallpaper

aufhängen
hang meat: to dryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang meat: to dryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be well hung

gut abgehangen sein

to be well hung
hung beef

gedörrtes Rindfleisch

hung beef

einhängen
hang engineering | TechnikTECH dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang engineering | TechnikTECH dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufhängen
hang engineering | TechnikTECH pendulum

hang engineering | TechnikTECH pendulum
in die Federn einhängen
hang engineering | TechnikTECH frame of vehicle

hang engineering | TechnikTECH frame of vehicle

schweben lassen
hang dangle

hang dangle

(er)hängen, henken
hang as execution, suicide

hang as execution, suicide

Beispiele

the murderer was hanged

der Mörder wurde gehängtor | oder od gehenkt

the murderer was hanged
to hang oneself

sich erhängen

to hang oneself
I’ll be hanged if

ich will mich hängen lassenor | oder od einen Besen fressen

wenn

I’ll be hanged if
hang!

verdammt!

hang!
hang it (all)!

zum Henker damit! der Teufel soll es holen!

hang it (all)!
hang you!

der Teufel soll dich holen!

hang you!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kreuzigen
hang crucify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang crucify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an den Galgen bringen
hang take to gallows

hang take to gallows

richtig am Stiel befestigen
hang blade of scythe: attach correctly to handle American English | amerikanisches EnglischUS

hang blade of scythe: attach correctly to handle American English | amerikanisches EnglischUS

an der Entscheidung hindern
hang jury: prevent decision by refusing to agree American English | amerikanisches EnglischUS

hang jury: prevent decision by refusing to agree American English | amerikanisches EnglischUS

zurückbleiben mit
hang be behind with

hang be behind with

Beispiele

to hang fire military term | Militär, militärischMIL fire late

nachbrennen, verspätet losgehen

to hang fire military term | Militär, militärischMIL fire late
to hang fire not be able to decide, hold everything up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich nicht entschließen können, nicht weitermachen, auf sich warten lassen

to hang fire not be able to decide, hold everything up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hang“: intransitive verb

hang

[hæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hängen, hangen hängen, ein- aufgehängt sein, ruhen hängen, schweben hängen schweben hängen, gehängt gehenkt werden herabhängen, fallen sich vorwärts- abwärtsneigen sich senken, sich neigen, abfallen unentschlossen sein, zögern Weitere Übersetzungen...

hängen, hangen (by, on andative (case) | Dativ dat)
hang

hang

Beispiele

to hang by a rope

an einem Seil hängen

to hang by a rope

hängen, ein-or | oder od aufgehängt sein, ruhen
hang rare | seltenselten (be hung up, rest)

hang rare | seltenselten (be hung up, rest)

hängen, schweben
hang dangle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hang dangle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to hang by a thread

an einem Faden hängen

to hang by a thread
to hang in the balance

in der Schwebe sein, noch unentschieden sein

to hang in the balance

hängen
hang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to hang on sb’s lips (words)

an jemandes Lippen (Worten) hängen

to hang on sb’s lips (words)

schweben
hang dangle, float

hang dangle, float

Beispiele

to hang in the air

in der Luft schweben

to hang in the air

hängen, gehängtor | oder od gehenkt werden
hang be executed by hanging

hang be executed by hanging

Beispiele

he will hang for it

dafür wird er hängen

he will hang for it
to letsomething | etwas sth go hang

sich den Teufel umsomething | etwas etwas kümmern

to letsomething | etwas sth go hang

(herab)hängen, fallen
hang fall, hang down

hang fall, hang down

sich vorwärts-or | oder od abwärtsneigen
hang incline forwards or sideways

hang incline forwards or sideways

sich senken, sich neigen, abfallen
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

hang (on) depend

hängen (andative (case) | Dativ dat)

abhängen (von)

hang (on) depend

Beispiele

hang (on) hold on

hängen (andative (case) | Dativ dat)

sich festhalten (andative (case) | Dativ dat)

sich klammern (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

hang (on) hold on
hang (on) in there!

durchhalten!

hang (on) in there!

unentschlossen sein, zögern
hang hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nicht abgeschlossen sein
hang rare | seltenselten (not be settled or decided)

hang rare | seltenselten (not be settled or decided)

herumstehen, sich herumtreiben
hang stand or hang around

hang stand or hang around

keine Einigung erzielen
hang of jury: not reach agreement American English | amerikanisches EnglischUS

hang of jury: not reach agreement American English | amerikanisches EnglischUS

hängen bleiben, unerwartet langsam zurückkommen
hang of ball: travel slowly through air

hang of ball: travel slowly through air

vergehen
hang of time

hang of time

Beispiele

to hang heavy

langsam vergehen, dahinschleichen

to hang heavy

„hanging“: noun

hanging

[ˈhæŋiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AufHängen Hängen, Hangen ErHängen, Henken Wandbehang, Tapete, Vorhang Abhang, Neigung

(Auf)Hängenneuter | Neutrum n
hanging hanging up

hanging hanging up

Hängenneuter | Neutrum n
hanging way of hanging: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hangenneuter | Neutrum n
hanging way of hanging: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hanging way of hanging: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Er)Hängenneuter | Neutrum n
hanging of criminal

Henkenneuter | Neutrum n
hanging of criminal

hanging of criminal

Beispiele

execution by hanging

Hinrichtung durch den Strang

execution by hanging

Wandbehangmasculine | Maskulinum m, -bekleidungfeminine | Femininum f
hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tapetefeminine | Femininum f
hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorhangmasculine | Maskulinum m
hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abhangmasculine | Maskulinum m
hanging rare | seltenselten (tendency)

Neigungfeminine | Femininum f
hanging rare | seltenselten (tendency)

hanging rare | seltenselten (tendency)

„hanging“: adjective

hanging

[ˈhæŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herabhängend hängend, abschüssig, auf einem steilen Abhang gelegen den Tod durch Erhängen verdienend niedergeschlagen Hänge… Aufhänge…, Halte…, Stütz… vorgerrückt, negativ eingerückt schnell die Todesstrafe durch Erhängen aussprechend

(herab)hängend
hanging hanging down

hanging hanging down

hängend, abschüssig, auf einem steilen Abhang gelegen
hanging on slope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hanging on slope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

den Tod durch Erhängen verdienend
hanging deserving death by hanging

hanging deserving death by hanging

Beispiele

a hanging crime

ein Verbrechen, auf das die Todesstrafe durch Erhängen steht

a hanging crime
a hanging matter

eine Sache, die zum Galgen führt

a hanging matter

schnell die Todesstrafe durch Erhängen aussprechend
hanging quick to impose death sentence by hanging

hanging quick to impose death sentence by hanging

Beispiele

a hanging judge

ein Richter, der schnell die Todesstrafe ausspricht

a hanging judge

niedergeschlagen
hanging downcast

hanging downcast

Beispiele

a hanging face

ein niedergeschlagener Gesichtsausdruck

a hanging face

Hänge…
hanging drooping, trailing

hanging drooping, trailing

Aufhänge…, Halte…, Stütz…
hanging relating to suspending, supporting

hanging relating to suspending, supporting

vorgerrückt, negativ eingerückt
hanging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

hanging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„arm“: Adjektiv

arm

Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Weitere Beispiele...

poor
arm mittellos

needy
arm mittellos

arm mittellos

Beispiele

armer Mann

poor man

armer Mann
arm sein

to be poor

arm sein
arm werden

to become poor (oder | orod impoverished)

arm werden
Arm und Reich

rich and poor

Arm und Reich
jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to eatjemand | somebody sb out of house and home

jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
um eine Hoffnung ärmer sein

to have one hope less

um eine Hoffnung ärmer sein
nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

now I am 5 euros worse off

nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

poor
arm gehaltlos

weak
arm gehaltlos

arm gehaltlos
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arm

meagre britisches Englisch | British EnglishBr
arm

arm

Beispiele

arm an (Dativ | dative (case)dat)

poor (oder | orod deficient, lacking) in

arm an (Dativ | dative (case)dat)
arm an Bodenschätzen

poor in mineral resources

arm an Bodenschätzen

poor
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
lean
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
weak
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

Beispiele

arme Erze

low-grade oreSingular | singular sg

arme Erze

poor
arm bemitleidenswert

unfortunate
arm bemitleidenswert

miserable
arm bemitleidenswert

arm bemitleidenswert
arm → siehe „Sünder“

arm → siehe „Sünder“

Beispiele

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg

that poor fellow [devil]

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
armes Ding!

poor thing! poor creature!

armes Ding!

Beispiele

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

bread (oder | orod poor knight) fritters

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poorest poor thing

poorest
Ärmste

Ärmste

Beispiele

er ist der Ärmste unter ihnen

he is the poorest of them (all)

er ist der Ärmste unter ihnen

poor thing
Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ich Ärmster!

poor me!

ich Ärmster!

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hang on sb's arm"