guess-warp

„guess-warp“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guess-warp → siehe „guest rope“

guess-warp → siehe „guest rope“

„Guss“: Maskulinum

Guss

[gʊs]Maskulinum | masculine m <Gusses; Güsssse> Guß <Gusses; Güsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gush, jet heavy shower, downpour affusion frosting, icing casting, founding, casting, castings, pouring, cast iron casting, font, founding, fount pouring hole of a mold, pouring hole of a mould

gush
Guss aus der Flasche, Brause etc

jet
Guss aus der Flasche, Brause etc

Guss aus der Flasche, Brause etc

heavy shower
Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

downpour
Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

we were caught in a heavy downpour

wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

affusion
Guss Medizin | medicineMED

Guss Medizin | medicineMED

Beispiele

kalte Güsse verordnen

to prescribe cold affusions

kalte Güsse verordnen

frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc

Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc
icing britisches Englisch | British EnglishBr
Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

Torten mit Guss überziehen

to frost amerikanisches Englisch | American EnglishUS cakes

to ice britisches Englisch | British EnglishBr cakes

Torten mit Guss überziehen

casting
Guss Technik | engineeringTECH Gießen

pouring
Guss Technik | engineeringTECH Gießen

Guss Technik | engineeringTECH Gießen
auch | alsoa. founding
Guss von Metall Technik | engineeringTECH

Guss von Metall Technik | engineeringTECH
cast iron (oder | orod metal)
Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff

Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff
casting
Guss Technik | engineeringTECH Produkt

Guss Technik | engineeringTECH Produkt
castingsPlural | plural pl
Guss kollektiv Technik | engineeringTECH

Guss kollektiv Technik | engineeringTECH

Beispiele

der Guss einer Glocke

the casting of a bell

der Guss einer Glocke
schmiedbarer Guss

malleable iron

schmiedbarer Guss
(wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH

(made) in (oder | orod with) one casting

(wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH
(wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

perfect, uniform, homogeneous

(wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the painting is a uniform (oder | orod integrated) whole

das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

casting
Guss BUCHDRUCK Gießen

founding
Guss BUCHDRUCK Gießen

Guss BUCHDRUCK Gießen
font
Guss BUCHDRUCK Produkt

auch | alsoa. fount besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Guss BUCHDRUCK Produkt

Guss BUCHDRUCK Produkt

pouring hole of a mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Guss Technik | engineeringTECH Gussloch

Guss Technik | engineeringTECH Gussloch
pouring hole of a mould britisches Englisch | British EnglishBr
Guss Technik | engineeringTECH

Guss Technik | engineeringTECH

„warped“: adjective

warped

[wɔː(r)pt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geworfen, verzogen, windschief schräg, schief entartet, verderbt verschroben, verzerrt, abartig parteiisch, einseitig mit Schlamm gedüngt, verschlammt

geworfen, verzogen, windschief
warped

warped

Beispiele

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

windschiefeor | oder od krumme Fläche

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
warped wood

verzogenes Holz

warped wood

schräg, schief
warped rare | seltenselten (sloping)

warped rare | seltenselten (sloping)

entartet, verderbt
warped degenerate

warped degenerate

verschroben, verzerrt, abartig
warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parteiisch, einseitig
warped biased

warped biased

mit Schlamm gedüngt, verschlammt
warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

„warp“: transitive verb

warp

[wɔː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen verziehen, verzerren, entstellen nachteilig beeinflussen, verschroben machen verleiten, abbringen, eine falsche Richtung geben... verbiegen entstellen, verdrehen, -zerren verwinden, trimmen unter SeeWasser setzen, mit Schlamm düngen anscheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen verdrehen, verwinden Weitere Übersetzungen...

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen
warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the heat had warped the cover of the book

die Hitze hatte den Buchdeckel aufgeworfen

the heat had warped the cover of the book

verziehen, verzerren, entstellen
warp distort

warp distort

nachteilig beeinflussen, verschroben machen
warp have detrimental effect on

warp have detrimental effect on

Beispiele

his misfortunes warped his mind

sein Unglück machte ihn verschroben

his misfortunes warped his mind

verleiten (into zu)
warp turn from right course

abbringen (from von)
warp turn from right course

eine falsche Richtung geben, beeinflussen, verderben (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
warp turn from right course

warp turn from right course

Beispiele

warped in his political principles

in seinen politischen Grundsätzen voreingenommenor | oder od verschroben

warped in his political principles
enthusiasm warped his judg(e)ment

die Begeisterung verzerrte sein Urteil

enthusiasm warped his judg(e)ment

verbiegen
warp character

warp character

entstellen, verdrehen, -zerren
warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to warp the sense of a passage

den Sinn einer Textstelle verdrehen

to warp the sense of a passage

verwinden, trimmen
warp aviation | LuftfahrtFLUG

warp aviation | LuftfahrtFLUG

(am Warpankeror | oder od an der Warpleine) fortziehen, bugsieren, verholen, warpen, werpen, einscheren
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

unter (See)Wasser setzen, mit Schlamm düngen
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

Beispiele

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

verschlammen

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

(an)scheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen
warp in weaving

warp in weaving

verdrehen, verwinden
warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

weben
warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
planen, anzetteln, schmieden
warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verwerfen, zu früh werfen
warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
legen
warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

zusammenziehen, runzeln, knittern
warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)

warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)
warp syn vgl. → siehe „deform“

warp syn vgl. → siehe „deform“

„warp“: intransitive verb

warp

[wɔː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich werfen verziehen, sich verbiegen krümmen, krumm werden... abweichen, eine falsche Richtung nehmen ins Wanken geraten, schwanken sich zum Schlimmen wenden hin- herflattern, wirbeln sich ringeln winden schlängeln anscheren, zetteln, die Kette den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen... sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden sich verzerren, entstellt verdreht werden Weitere Übersetzungen...

sich werfenor | oder od verziehen, sich verbiegenor | oder od krümmen, krumm werden, arbeiten
warp

warp

Beispiele

the wood has warped in drying

das Holz hat sich beim Trocknen geworfenor | oder od verzogen

the wood has warped in drying

abweichen, eine falsche Richtung nehmen
warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ins Wanken geraten, schwanken
warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich zum Schlimmen wenden
warp deteriorate

warp deteriorate

hin-and | und u. herflattern, wirbeln
warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich ringelnor | oder od windenor | oder od schlängeln
warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(an)scheren, zetteln, die Ketteor | oder od den Aufzug machen
warp in weaving

warp in weaving

selten den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen, das Schiff am Warpanker verholen
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden (to zu)
warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verzerren, entstelltor | oder od verdreht werden
warp rare | seltenselten (become distorted)

warp rare | seltenselten (become distorted)

verwelken, (ein)schrumpfen, runzelig werden, verknittern
warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„warp“: noun

warp

[wɔː(r)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SichWerfen, Verziehen, Verkrümmung, Biegung Entstellung, Verzerrung, Verdrehung, Verschrobenheit Voreingenommenheit Vorliebe Kette, Schweif, Kettfaden, Zettel, Aufzug Bugsier-, Warptrosse, Warp Aufwölbung, Falte 4 3 2 Stück Schlammschicht, Schlick, Schlamm Gewebe-, Leineneinlage, Kett-, Längsfäden

(Sich)Werfenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verziehenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verkrümmungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Biegungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entstellungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzerrungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verschrobenheitfeminine | Femininum f
warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f (against gegen) Vorliebefeminine | Femininum f (in favour of für)
warp rare | seltenselten (bias)

warp rare | seltenselten (bias)

Kettefeminine | Femininum f
warp in weaving

Schweifmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Kett-, Längsfädenplural | Plural pl
warp in weaving

warp in weaving
Kettfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n
warp in weaving

warp in weaving
Gewebe-, Leineneinlagefeminine | Femininum f
warp in Luftreifen

warp in Luftreifen

Bugsier-, Warptrossefeminine | Femininum f, -leinefeminine | Femininum f, -tauneuter | Neutrum n
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Warpmasculine | Maskulinum m
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlamm(ablagerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Schlickmasculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL
Schlammschichtfeminine | Femininum f
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Aufwölbungfeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

Faltefeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

warp geology | GeologieGEOL fold

4or | oder od 3or | oder od 2 Stück
warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„guess“: transitive verb

guess

[ges]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschätzen erraten ahnen, sich denken meinen, glauben, denken, annehmen

(ab)schätzen
guess estimate

guess estimate

Beispiele

to guess sb’s age at 40

jemandes Alteror | oder od jemanden auf 40 schätzen

to guess sb’s age at 40

(er)raten
guess surmise

guess surmise

Beispiele

you guessed it!

du hasts erraten!

you guessed it!
guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg

stell dir (bloß mal) vor!

guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg
guess who!

rat mal, wer!

guess who!

ahnen, sich (etwas) denken
guess think

guess think

Beispiele

I guessed how it would be

ich habe mir gedacht, wie es kommen würde

I guessed how it would be
I can’t guess when he will come

ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird

I can’t guess when he will come

meinen, glauben, denken, annehmen
guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

I guess not

eher nicht, ich denke nicht

I guess not
I guess so

ich denke schon

I guess so
I guess I cannot come

ich glaube, ich kann nicht kommen

I guess I cannot come
he is ill, I guess

er wird wohl krank sein

he is ill, I guess

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„guess“: intransitive verb

guess

[ges]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumraten, rätseln

Beispiele

(at) make estimate

schätzen (accusative (case) | Akkusativakk)

eine Schätzung machen über (accusative (case) | Akkusativakk)

(at) make estimate
to guess at a distance

eine Entfernung schätzen

to guess at a distance

(herum)raten, (-)rätseln (at, about andative (case) | Dativ dat)
guess surmise

guess surmise
guess syn vgl. → siehe „conjecture“

guess syn vgl. → siehe „conjecture“

Beispiele

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem ein Rätsel aufgeben, jemandem zu raten geben

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„guess“: noun

guess

[ges]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schätzung, Vermutung, Annahme, Mutmaßung

Schätzungfeminine | Femininum f
guess

Vermutungfeminine | Femininum f
guess

Annahmefeminine | Femininum f
guess

Mutmaßungfeminine | Femininum f
guess

guess

Beispiele

anybody’s guess

reine Vermutung

anybody’s guess
that was a good guess

das war gut geratenor | oder od geschätzt

that was a good guess
by guess

schätzungsweise

by guess
I’ll give you three guesses

dreimal darfst du raten

I’ll give you three guesses
to make a guess

raten, schätzen

to make a guess
to have a guess

raten

to have a guess

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Strangguss“

Strangguss

, gußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuous casting

continuous casting
Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL

Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL

„Warp“: Maskulinum

Warp

Maskulinum | masculine m <Warp(e)s; Warpe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warp

warp
Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Warp“: Maskulinum und Neutrum

Warp

[varp]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Warps; Warpe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warp yarn

warp (yarn)
Warp Textilindustrie | textilesTEX Kettgarn

Warp Textilindustrie | textilesTEX Kettgarn

„warpen“: transitives Verb

warpen

[ˈvarpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warp, kedge

warp
warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

kedge
warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

high-grade, high-quality, superior, of high quality first-class of high nutritive value, prime of high valence (valency

high-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

high-quality (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

superior
hochwertig von hoher Güte

of high quality
hochwertig von hoher Güte

hochwertig von hoher Güte

Beispiele

technisch hochwertig

of high technical standard

technisch hochwertig
hochwertiger Guss

high-strength (oder | orod -test) cast iron

hochwertiger Guss
hochwertiges Gas

rich gas

hochwertiges Gas

first-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig erstklassig

hochwertig erstklassig

of high nutritive value
hochwertig Nahrungsmittel

prime
hochwertig Nahrungsmittel

hochwertig Nahrungsmittel

of high valence (valency besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
hochwertig Chemie | chemistryCHEM

hochwertig Chemie | chemistryCHEM

Deutsch-Englisch Übersetzung für "guess-warp"

"guess-warp" Englisch Übersetzung

„guess-warp“

guess-warp

Übersicht aller Übersetzungen

„Guss“: Maskulinum

Guss

Übersicht aller Übersetzungen

„warped“: adjective

warped

Übersicht aller Übersetzungen

„warp“: transitive verb

warp

Übersicht aller Übersetzungen

„warp“: intransitive verb

warp

Übersicht aller Übersetzungen

„warp“: noun

warp

Übersicht aller Übersetzungen

„guess“: transitive verb

guess

Übersicht aller Übersetzungen

„guess“: intransitive verb

guess

Übersicht aller Übersetzungen

„guess“: noun

guess

Übersicht aller Übersetzungen

„Strangguss“

Strangguss

Übersicht aller Übersetzungen

„Warp“: Maskulinum

Warp

Übersicht aller Übersetzungen

„Warp“: Maskulinum und Neutrum

Warp

Übersicht aller Übersetzungen

„warpen“: transitives Verb

warpen

Übersicht aller Übersetzungen

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Übersicht aller Übersetzungen