Deutsch-Englisch Übersetzung für "grey scale for assessing staining of colour"

"grey scale for assessing staining of colour" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Point-of-Sale, Scala, Scall, Schale oder Skale?

„grey scales“: plural noun

grey scales

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grautöne

Grautöneplural | Plural pl
grey scales informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

grey scales informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„grey scale“: noun

grey scale

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grauwertskala

Grauwertskalafeminine | Femininum f
grey scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

grey scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„staining“: noun

staining

[ˈsteiniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerFärbung Verschmutzung Färben, Beizen

(Ver)Färbungfeminine | Femininum f
staining colouring

staining colouring

Verschmutzungfeminine | Femininum f
staining dirtying

staining dirtying

Färbenneuter | Neutrum n
staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beizenneuter | Neutrum n
staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

contrast staining in microscopy

Kontrastfärbung

contrast staining in microscopy
staining of glass

Glasmalerei

staining of glass

„staining“: adjective

staining

[ˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Färbe… be-, verschmutzend

Färbe…
staining colouring

staining colouring

Beispiele

staining fluid, staining solution in microscopy

Färbelösung

staining fluid, staining solution in microscopy

be-, verschmutzend
staining dirtying

staining dirtying

„scale“: noun

scale

[skeil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stufenleiter, Skala, Staffelung, Tarif Stufe Skala, Maß-, Gradeinteilung logarithmischer Rechenstab, Maßstab numerische Zahlenreihe Tonleiter, Tonumfang, OrgelpfeifenMensur, Skala Umfang, Größenordnung, Maß Teststufenreihe Holzmaß StufenLeiter, Treppe

Stufenleiterfeminine | Femininum f
scale graduated table

Staffelungfeminine | Femininum f
scale graduated table

scale graduated table
Skalafeminine | Femininum f
scale tariff

Tarifmasculine | Maskulinum m
scale tariff

scale tariff

Beispiele

scale of charges (or | oderod fees)

Gebührenordnung

scale of charges (or | oderod fees)
scale of salaries

Gehaltsstaffelung

scale of salaries
scale of wages

Lohnskala, -tarif

scale of wages

Stufefeminine | Femininum f (auf einer Skala, Tabelleor | oder od Stufenleiter)
scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

low scale of existence

niedere Lebensstufe

low scale of existence
social scale

Gesellschaftsstufe

social scale
to sink in the scale

im Niveau sinken

to sink in the scale

Skalafeminine | Femininum f
scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Maß-, Gradeinteilungfeminine | Femininum f
scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

scale division (or | oderod graduation)

Gradeinteilung

scale division (or | oderod graduation)
scale line

Teilstrich einer Skala

scale line
scale of a thermometer

Thermometerskala

scale of a thermometer

Maßstab(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
logarithmischer Rechenstab
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Beispiele

enlarged (reduced) scale

vergrößerter (verkleinerteror | oder od verjüngter) Maßstab

enlarged (reduced) scale
in (or | oderod to) scale

maßstabgetreu, -gerecht, maßstäblich

in (or | oderod to) scale
out of scale

nicht maßstabgetreuor | oder od -gerecht

out of scale
at a scale of 1 inch to 1 mile

im Maßstab 1 Zoll: 1 Meile

at a scale of 1 inch to 1 mile
drawn to a scale of 1:5

im Maßstab 1:5 gezeichnet

drawn to a scale of 1:5
scale drawing

maßstabgerechte Zeichnung

scale drawing
scale model

maßstabgerechtesor | oder od -getreues Modell

scale model
Gunter’s scale

Gunterskala, Donnstab

Gunter’s scale

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Maß(stabmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größenordnungfeminine | Femininum f
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

on a large scale

in großem Umfang, in weitem Maße, im Großen

on a large scale
to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf großem Fuß leben

to live on a great scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on a modest scale

bescheiden, in bescheidenem Rahmen

on a modest scale

(numerische) Zahlenreihe
scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system

scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system

Beispiele

decimal scale

Dezimalreihe

decimal scale

Tonleiterfeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS

Skalafeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS

scale musical term | MusikMUS
Tonumfangmasculine | Maskulinum m
scale musical term | MusikMUS of instrument

scale musical term | MusikMUS of instrument
(Orgelpfeifen)Mensurfeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS of organ pipes

scale musical term | MusikMUS of organ pipes

Beispiele

the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale

die C-Dur Tonleiter, die C(-Dur) Skala

the scale in (or | oderod of) C (major), the C(-major) scale
to run over (or | oderod learn) one’s scales

Tonleitern üben

to run over (or | oderod learn) one’s scales

Test(stufen)reihefeminine | Femininum f
scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zu verschiedenen Kurswerten (Wertpapiere)

on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to buy on a scale

Teilkäufe machen

(bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos)

to buy on a scale
to sell on a scale

zu einem Durchschnittskurs weiterverkaufen (zu verschiedenen Kursen aufgekaufte Wertpapiere)

to sell on a scale

Holzmaßneuter | Neutrum n (nach Abmessungor | oder od Schätzung am Stamm)
scale scalage

scale scalage

(Stufen)Leiterfeminine | Femininum f
scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treppefeminine | Femininum f
scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a scale to success

eine Leiter zum Erfolg

a scale to success

„scale“: transitive verb

scale

[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erklettern, erklimmen, erstürmen maßstabgetreu zeichnen mit einer Teilung versehen ab-, einstufen, bemessen skalieren, in der Größe anpassen abmessen abschätzen

erklettern, erklimmen (mit einer Leiteror | oder od fig)
scale climb

scale climb
erstürmen (Mauer)
scale military term | Militär, militärischMIL wall

scale military term | Militär, militärischMIL wall

maßstabgetreu zeichnen
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Beispiele

to scale (off) a length mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

eine Strecke abtragen

to scale (off) a length mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
to scale down (up)

maßstäblich verkleinern (vergrößern)

to scale down (up)

mit einer Teilung versehen
scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale

scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale

ab-, einstufen, bemessen
scale grade

scale grade

Beispiele

to scale down wages

(herunter)drückenor | oder od herunterschrauben

to scale down wages
to scale down debt

nachlassen

to scale down debt
to scale up prices

in die Höhe treiben, erhöhen

to scale up prices

skalieren, in der Größe anpassen
scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

abmessenor | oder od (am stehenden Stamm) abschätzen
scale wood

scale wood

„scale“: intransitive verb

scale

[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klettern, steigen sich messen lassen, messbar sein

klettern, steigen (auf-or | oder od abwärts auf einer Skalaor | oder od fig)
scale

scale

Beispiele

to scale down

fallen, absinken

to scale down
to scale up

steigen, in die Höhe klettern

to scale up

sich messen lassen, messbar sein
scale be measurable

scale be measurable
scale syn vgl. → siehe „ascend“

scale syn vgl. → siehe „ascend“

„assessment“: noun

assessment

[əˈsesmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Festsetzung, Bestimmung SteuerVeranlagung, Taxierung, Ab-, EinSchätzung, Bewertung Beurteilung Steuer, Besteuerung, Abgabe, Steuertarif, Steuersystem Abgabe AbSchätzung Ab-, EinSchätzung, BeWertung Beitrag, Umlage Steueranschlag, VermögensAufnahme

Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
assessment fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f (einer Entschädigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assessment fixing

assessment fixing

Beispiele

assessment of damages

Schadensbestimmung

assessment of damages

(Steuer)Veranlagungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Taxierungfeminine | Femininum f
assessment estimate

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Steueranschlagmasculine | Maskulinum m
assessment estimate

(Vermögens)Aufnahmefeminine | Femininum f
assessment estimate

Bewertungfeminine | Femininum f
assessment estimate

assessment estimate

Beispiele

assessment of income tax

Einkommensteuerveranlagung

assessment of income tax
assessment of risks

Gefährdungsabschätzung

assessment of risks

Beurteilungfeminine | Femininum f
assessment school | SchulwesenSCHULE

assessment school | SchulwesenSCHULE

Steuerfeminine | Femininum f
assessment tax

Abgabefeminine | Femininum f
assessment tax

assessment tax
Besteuerungfeminine | Femininum f
assessment taxation system

Steuersystemneuter | Neutrum n
assessment taxation system

assessment taxation system
Steuertarifmasculine | Maskulinum m
assessment tax scale

assessment tax scale

Abgabefeminine | Femininum f
assessment amount payable

assessment amount payable

(Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

assessment of value

Wertermittlungor | oder od -berechnung

assessment of value

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Be)Wertungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beitrag, Umlagefeminine | Femininum f
assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

„grey“

grey

[grei]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grau werden

Beispiele

to be going grey

grau werden

to be going grey

„color scale“

color scale

, colour scalenoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farbskala

Farbskalafeminine | Femininum f
color scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

color scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assess“: transitive verb

assess

[əˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festsetzen, -legen, bestimmen abschätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten besteuern, auferlegen abschätzen ab-, einschätzen, bewerten einen Beitrag fordern von

festsetzen, -legen, bestimmen
assess fix

assess fix

Beispiele

to assess damages at 150 dollars

den Schaden auf 150 Dollar festsetzen

to assess damages at 150 dollars

(Vermögen, Einkommenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc als Grundlage für Besteuerung) (ab)schätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
assess estimate

assess estimate

Beispiele

assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schätz(ungs)wert

assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value

Steuerwert

assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value
to assess for taxable value

nach dem Steuerwert abschätzen

to assess for taxable value

besteuern
assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose

assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose
auferlegen
assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

jemanden besteuern, jemandem eine Steuer auferlegen

to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

(ab)schätzen
assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ab-, einschätzen, (be)werten
assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Beitrag fordern von (Vereinsmitgliedernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS

assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS
assess syn vgl. → siehe „estimate“

assess syn vgl. → siehe „estimate“

„large-scale“: adjective

large-scale

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab

groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…
large-scale

large-scale

Beispiele

large-scale manufacture, large-scale production

Massenherstellung, industrielle (Massen)Produktion

large-scale manufacture, large-scale production
large-scale computer

Großrechner

large-scale computer
large-scale livestock farming

industrielle Viehzucht, Massentierhaltung

large-scale livestock farming
large-scale experiment

Großversuch

large-scale experiment
large-scale integration

hoher Integrationsgrad, Großintegration

large-scale integration
large-scale integrated circuit

hochintegrierter Schaltkreis, Großintegrationsschaltung

large-scale integrated circuit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

Beispiele

a large-scale map

eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000)

a large-scale map

„stain“: noun

stain

[stein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchmutzFleck, Flecken FarbFleck Schandfleck, Makel Färbung Farbe, Farbstoff, Färbemittel HolzBeize Mal, PigmentFleck

(Schmutz)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain dirty mark

Fleckenmasculine | Maskulinum m
stain dirty mark

stain dirty mark

Beispiele

a tea stain

ein Teefleck(en)

a tea stain

(Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain of paint

stain of paint

Schandfleckmasculine | Maskulinum m
stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

without a stain on his character

von untad(e)ligem Charakteror | oder od Ruf

without a stain on his character

Färbungfeminine | Femininum f
stain colouring

stain colouring

Farbefeminine | Femininum f
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

Farbstoffmasculine | Maskulinum m
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

Färbemittelneuter | Neutrum n (auch beim Mikroskopieren)
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

stain engineering | TechnikTECH colour, dye

(Holz)Beizefeminine | Femininum f
stain for wood

stain for wood

Beispiele

floor stain

(Fuß)Bodenbeize

floor stain

Malneuter | Neutrum n
stain medicine | MedizinMED mark on skin

(Pigment)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain medicine | MedizinMED mark on skin

stain medicine | MedizinMED mark on skin
stain syn → siehe „blot“

stain syn → siehe „blot“
stain → siehe „brand“

stain → siehe „brand“
stain → siehe „stigma“

stain → siehe „stigma“

„stain“: transitive verb

stain

[stein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an auf besudeln, beflecken, verunglimpfen färben, beizen bemalen bedrucken färben

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
stain make dirty

stain make dirty

besudeln, beflecken, verunglimpfen
stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to stain sb’s name

jemandes Namen besudeln

to stain sb’s name
stained with vice

voller Laster, lasterhaft

stained with vice

färben, beizen
stain colour, paint with wood stain

stain colour, paint with wood stain

bemalen
stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedrucken
stain wallpaper, material: print

stain wallpaper, material: print

färben
stain dye: microscopic preparation

stain dye: microscopic preparation

„stain“: intransitive verb

stain

[stein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flecken verursachen machen hinterlassen Flecken bekommen, schmutzen

Flecken verursachenor | oder od machenor | oder od hinterlassen
stain cause or make stains

stain cause or make stains

Flecken bekommen, schmutzen
stain become dirty

stain become dirty