Deutsch-Englisch Übersetzung für "grand swell"

"grand swell" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Grand oder Grund-?
Grand
[grãː]Maskulinum | masculine m <Grands; Grands> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grand
  • grand
    Grand SPIEL beim Skat
    Grand SPIEL beim Skat
Beispiele
swell
[swel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swelled; past participle | Partizip Perfektpperf swollen [ˈswoulən]; selten swelled; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swoln [swouln]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platzen wollen sich aufblasen -blähen anschwellen, ansteigen sich wölben, ansteigen, sich erheben, sich blähen... hervorbrechen aufquellen anschwellen, anwachsen, steigen anschwellen, an- u. abschwellen aufwallen, sich steigern sich aufblähen brüsten, prahlen, den Feinen spielen
Beispiele
  • berstenor | oder od platzen (wollen) (with vordative (case) | Dativ dat)
    swell be fit to burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swell be fit to burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sich aufblasenor | oder od -blähen
    swell inflate
    swell inflate
  • anschwellen, (an)steigen
    swell of water, flood
    swell of water, flood
  • sich wölben
    swell bulge
    swell bulge
  • ansteigen, sich erheben
    swell of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swell of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich ausbauchenor | oder od bauschen, gebauchtor | oder od geschweift sein
    swell of stonework, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swell of stonework, furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich blähen
    swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
    swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
  • (auf)quellen
    swell of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swell of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anschwellen, anwachsen, steigen
    swell increase: of prices, number of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swell increase: of prices, number of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anschwellen (into zu)
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  • (an-and | und u. ab)schwellen
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS of tone, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS of tone, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich aufblähenor | oder od brüsten, prahlen
    swell puff oneself up
    swell puff oneself up
  • den Feinen spielen
    swell put on airs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swell put on airs familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
swell
[swel]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufblasen, -blähen, auftreiben, das Volumen vergrößern von anschwellen lassen, an- u. abschwellen lassen vermehren, -größern, erhöhen aufblähen, fast zum Platzen bringen ausweiten
Beispiele
  • aufblasen, -blähen
    swell inflate
    swell inflate
  • auftreiben, das Volumen vergrößern von, ausweiten
    swell verdorbene Konservenbüchsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swell verdorbene Konservenbüchsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anschwellen lassen
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ
  • (an-and | und u. ab)schwellen lassen
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ
    swell especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS sound, organ
  • vermehren, -größern, erhöhen
    swell increase: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swell increase: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufblähen, fast zum Platzen bringen (with vordative (case) | Dativ dat)
    swell puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swell puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • swell syn vgl. → siehe „expand“
    swell syn vgl. → siehe „expand“
Beispiele
swell
[swel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seegang, Dünung An-, AufSchwellen AnSchwellung, Angeschwollenes, Geschwulst Wölbung, Ausbuchtung sanft ansteigendes Land, kleine Anhöhe... Bombage, Auftreiben, aufgetriebene Konservenbüchse Anschwellen, Anwachsen, AnSteigen An- u. AbSchwellen, Schwellwerk, Schwellton, Schweller... Gefühlswallung Größe, hohes Tier, feiner Herr, feine Dame, Berühmtheit... Weitere Übersetzungen...
  • Seegangmasculine | Maskulinum m
    swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Dünungfeminine | Femininum f
    swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    swell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • (An-, Auf)Schwellenneuter | Neutrum n
    swell act of swelling
    swell act of swelling
  • (An)Schwellungfeminine | Femininum f
    swell swollen thing
    swell swollen thing
  • (etwas) Angeschwollenes
    swell
    swell
  • Geschwulstfeminine | Femininum f
    swell medicine | MedizinMED
    swell medicine | MedizinMED
  • Wölbungfeminine | Femininum f
    swell bulge
    Ausbuchtungfeminine | Femininum f, -bauchungfeminine | Femininum f
    swell bulge
    swell bulge
  • sanft ansteigendes Land, kleine Anhöhe
    swell rising ground
    swell rising ground
  • (zu einem Zentrum hin) ansteigendes Schichtensystem
    swell geology | GeologieGEOL
    swell geology | GeologieGEOL
  • Bombagefeminine | Femininum f
    swell of cans
    Auftreibenneuter | Neutrum n (von durch Gärung verdorbenen Konservenbüchsen)
    swell of cans
    swell of cans
  • aufgetriebene Konservenbüchse
    swell swollen can
    swell swollen can
  • Anschwellenneuter | Neutrum n
    swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anwachsenneuter | Neutrum n
    swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (An)Steigenneuter | Neutrum n
    swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swell rare | seltenselten (increase) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (An-and | und u. Ab)Schwellenneuter | Neutrum n
    swell musical term | MusikMUS
    Schwelltonmasculine | Maskulinum m
    swell musical term | MusikMUS
    swell musical term | MusikMUS
  • Schwellzeichenneuter | Neutrum n (<>)
    swell musical term | MusikMUS
    swell musical term | MusikMUS
  • Schwellwerkneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
    swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium
    Schwellermasculine | Maskulinum m
    swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium
    swell musical term | MusikMUS Orgel, Harmonium
Beispiele
  • Größefeminine | Femininum f
    swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Meistermasculine | Maskulinum m
    swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swell leading light familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hohes Tier
    swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vornehme(r)
    swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swell bigwig familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • feiner Herr, feine Dame
    swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. Geckmasculine | Maskulinum m
    swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Stutzermasculine | Maskulinum m
    swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swell fashionable person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kanonefeminine | Femininum f
    swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Pfundskerlmasculine | Maskulinum m
    swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mordskerlmasculine | Maskulinum m
    swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swell wonderful fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • a swell in politics
    ein hohes Tier in der Politik
    a swell in politics
  • a swell at tennis
    eine Tenniskanoneor | oder od -größe
    a swell at tennis
  • what a swell you are!
    du bist aber ein Mordskerl!
    what a swell you are!
  • Schützenhaltermasculine | Maskulinum m
    swell in weaving <also | aucha.plural | Plural pl>
    swell in weaving <also | aucha.plural | Plural pl>
swell
[swel]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prima, super, pfundig, Bomben…, Pfunds… chic, hochelegant, feudal, vornehm
  • prima, super
    swell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    swell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • pfundig
    swell
    Pfunds…
    swell
    swell
  • Bomben…
    swell
    swell
  • chic, (hoch)elegant
    swell elegant familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swell elegant familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • feudal, vornehm
    swell posh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swell posh familiar, informal | umgangssprachlichumg
swell
[swel]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bestens
grand
[grænd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
großartig, gewaltig, grandios, imposant, eindrucksvoll groß, grandios, überragend, bedeutend stattlich, prächtig, imposant, majestätisch groß, erhaben, würdevoll, sublim groß, hochstehend, prominent, vornehm, distinguiert wunderbar, fantastisch, herrlich, großartig, glänzend groß, bedeutend, bedeutungsschwer, wichtig, wesentlich endgültig, abschließend, gesamt groß Haupt… Weitere Übersetzungen...
  • groß, grandios, überragend, bedeutend
    grand intellectuallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc outstanding
    grand intellectuallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc outstanding
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • the Grand Army history | GeschichteHIST
    die „Grande Armée“, die „Große Armee“ (Napoleons I.)
    the Grand Army history | GeschichteHIST
  • the Grand Fleet
    die im 1. Weltkrieg in der Nordsee operierende engl. Flotte
    the Grand Fleet
Beispiele
Beispiele
  • groß
    grand musical term | MusikMUS in conception, arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grand musical term | MusikMUS in conception, arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eindrucksvoll, imponierend, imposant, großartig
    grand imposing musical term | MusikMUS
    grand imposing musical term | MusikMUS
  • majestätisch, erhaben, würdevoll
    grand majestic musical term | MusikMUS
    grand majestic musical term | MusikMUS
grand
[grænd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flügel Riese
  • Flügelmasculine | Maskulinum m
    grand musical term | MusikMUS piano
    grand musical term | MusikMUS piano
Beispiele
  • Riesemasculine | Maskulinum m
    grand 1000 dollars or pounds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    grand 1000 dollars or pounds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
swelling
[ˈsweliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
An-, AufSchwellen Schwellung, Geschwulst, Beule, Ödem AufQuellen Wölbung, Erhöhung, Ausbauchung, Schweifung, erhöhte Stelle Anschwellen GefühlsAufwallung Vorsprung
  • (An-, Auf)Schwellenneuter | Neutrum n
    swelling act of swelling
    swelling act of swelling
  • Schwellungfeminine | Femininum f
    swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET
    Geschwulstfeminine | Femininum f
    swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET
    also | aucha. Beulefeminine | Femininum f
    swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET
    Ödemneuter | Neutrum n
    swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET
    swelling medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET
Beispiele
  • (Auf)Quellenneuter | Neutrum n
    swelling of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swelling of grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wölbungfeminine | Femininum f
    swelling bulge
    swelling bulge
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    swelling
    erhöhte Stelle
    swelling
    swelling
  • Ausbauchungfeminine | Femininum f, -buchtungfeminine | Femininum f
    swelling architecture | ArchitekturARCH
    Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    swelling architecture | ArchitekturARCH
    swelling architecture | ArchitekturARCH
  • Schweifungfeminine | Femininum f
    swelling in carpentry
    swelling in carpentry
  • Anschwellenneuter | Neutrum n
    swelling musical term | MusikMUS
    swelling musical term | MusikMUS
  • (Gefühls)Aufwallungfeminine | Femininum f, (-)Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    swelling of feeling
    swelling of feeling
swelling
[ˈsweliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anschwellend, sich aufblähend aufquellend anschwellend, anwachsend, zunehmend, sich steigernd geschwollen, schwülstig, überschwänglich, hochtrabend bombastisch
  • (auf)quellend
    swelling grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swelling grain, malt, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anschwellend, anwachsend, zunehmend, sich steigernd
    swelling increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swelling increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Grande
[ˈgrandə]Maskulinum | masculine m <Granden; Granden> Span.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grandee grandee
  • grandee
    Grande Geschichte | historyHIST besonders in Spanien
    Grande Geschichte | historyHIST besonders in Spanien
  • grandee
    Grande bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Grande bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
climacteric
[klaiˈmæktərik; klaimækˈterik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klimakterisch entscheidend, kritisch
  • klimakterisch
    climacteric medicine | MedizinMED
    climacteric medicine | MedizinMED
climacteric
[klaiˈmæktərik; klaimækˈterik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klimakterische kritische Zeit Klimakterium, Wechseljahre, kritisches Alter
  • klimakterischeor | oder od kritische Zeit
    climacteric
    climacteric
Beispiele
  • Klimakteriumneuter | Neutrum n
    climacteric critical age
    Wechseljahreplural | Plural pl
    climacteric critical age
    kritisches Alter
    climacteric critical age
    climacteric critical age
Grand
Maskulinum | masculine m <Grand(e)s; Grande> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trough
grand inquest
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
großes Geschworenengericht
  • großes Geschworenengericht
    grand inquest history | GeschichteHIST grand jury
    grand inquest history | GeschichteHIST grand jury
Beispiele
  • Grand Inquest history | GeschichteHIST royal commission which drew up Domesday Book
    Königliche Kommission, die 1085 - 1086 das Domesday Book aufstellte
    Grand Inquest history | GeschichteHIST royal commission which drew up Domesday Book
vizier
[viˈzi(r); ˈviziə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wesir, Vezier
  • Wesirmasculine | Maskulinum m
    vizier history | GeschichteHIST
    Veziermasculine | Maskulinum m (Minister islamischer Staaten)
    vizier history | GeschichteHIST
    vizier history | GeschichteHIST
Beispiele
  • grand vizier history | GeschichteHIST
    Großwesir (bis 1922 Titel des türk. Ministerpräsidenten)
    grand vizier history | GeschichteHIST