„foreign bill (of exchange)“: noun foreign billnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Auslands-, Fremdwährungswechsel Auslands-, Fremdwährungswechselmasculine | Maskulinum m foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„foreign exchange“: noun foreign exchangenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Devisenkurs, ausländischer Wechselkurs -verkehr Devisen Devisenkursmasculine | Maskulinum m foreign exchange rate of exchange ausländischer Wechselkursor | oder od -verkehr foreign exchange rate of exchange foreign exchange rate of exchange Devisenplural | Plural pl foreign exchange foreign currencies foreign exchange foreign currencies
„coordinate“: noun coordinate [kəʊˈɔːdnɪt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Koordinate Koordinatefeminine | Femininum f coordinate coordinate Beispiele coordinates Kleidungfeminine | Femininum f zum Kombinieren coordinates „coordinate“: transitive verb coordinate [kəʊˈɔːdnɪt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) koordinieren koordinieren coordinate coordinate Beispiele to coordinate one thing with another eine Sache auf eine andere abstimmen to coordinate one thing with another
„quotation“: noun quotation [kwoˈteiʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zitat Zitieren, Anführen Kurs-, PreisNotierung Kostenvoranschlag, Preis Steg Zitatneuter | Neutrum n quotation quotation Beispiele quotation from the Bible Bibelzitat quotation from the Bible Zitierenneuter | Neutrum n quotation quoting Anführenneuter | Neutrum n quotation quoting quotation quoting (Kurs-, Preis)Notierungfeminine | Femininum f quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting Beispiele quotation of foreign exchange rates Devisen-, Valutanotierung quotation of foreign exchange rates Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price Preis(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price Beispiele to get a quotation einen Kostenvoranschlag einholen to get a quotation Stegmasculine | Maskulinum m quotation BUCHDRUCK quotation BUCHDRUCK
„commitment“: noun commitment [kəˈmitmənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit Hingabefeminine | Femininum f commitment dedication Engagementneuter | Neutrum n commitment dedication Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f commitment dedication commitment dedication Beispiele (to) obligation Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk) (to) obligation to undertake a commitment eine Verpflichtung eingehen to undertake a commitment without any commitment ganz unverbindlich without any commitment Übertragungfeminine | Femininum f commitment entrusting Überantwortungfeminine | Femininum f commitment entrusting Überweisungfeminine | Femininum f commitment entrusting Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) commitment entrusting commitment entrusting Einlieferungfeminine | Femininum f commitment rare | seltenselten (delivery) Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk) commitment rare | seltenselten (delivery) commitment rare | seltenselten (delivery) Verhaftungfeminine | Femininum f commitment imprisonment commitment imprisonment schriftlicher Haftbefehl commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss commitment politics | PolitikPOL commitment politics | PolitikPOL Begehungfeminine | Femininum f commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verübungfeminine | Femininum f commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS Engagementneuter | Neutrum n commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS Beispiele foreign exchange commitments Devisenengagements foreign exchange commitments to make a commitment einen Abschluss tätigen to make a commitment (finanzielle) Verbindlichkeit commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip Beispiele System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau Beispiele das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude Beispiele das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform Beispiele das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„system“: noun system [ˈsistim; -təm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) System, Gefüge, Einheit, geordnetes Ganzes System, Anordnung, planmäßige Verbindung Verkehrsnetz System, systematische Darstellung, Lehrgebäude Anlage System, Ordnung, Verfahren, Methode, Form, Plan Maß-, GewichtsSystem System BezugsSystem, System, Schar OrganSystem Weitere Übersetzungen... Systemneuter | Neutrum n system connected whole Gefügeneuter | Neutrum n system connected whole Einheitfeminine | Femininum f system connected whole geordnetes Ganzes system connected whole system connected whole Beispiele mountain system Gebirgssystem mountain system system of pulleys engineering | TechnikTECH Flaschenzug system of pulleys engineering | TechnikTECH Systemneuter | Neutrum n system arrangement Anordnungfeminine | Femininum f system arrangement planmäßige Verbindung system arrangement system arrangement Verkehrsnetzneuter | Neutrum n system transport system system transport system (Eisenbahn-, Wege-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Netzneuter | Neutrum n system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr Eisenbahnnetz railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr river system Flussnetz river system system of roads Straßennetz system of roads Systemneuter | Neutrum n system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc systematische Darstellung system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Lehrgebäudeneuter | Neutrum n (einer Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele system of philosophy philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude system of philosophy system of shorthand characters Kurzschriftsystem system of shorthand characters Anlagefeminine | Femininum f system engineering | TechnikTECH system engineering | TechnikTECH Beispiele the braking/fuel injection system das Brems-/Einspritzsystem the braking/fuel injection system Systemneuter | Neutrum n system order, procedure system order, procedure Ordnungfeminine | Femininum f system Formfeminine | Femininum f system system Verfahrenneuter | Neutrum n system Methodefeminine | Femininum f system Planmasculine | Maskulinum m system system Beispiele electoral system Wahlsystem, -verfahren, -ordnung electoral system legal system Rechtssystem, -ordnung legal system social system Gesellschaftsordnung, -form social system system of government Regierungssystem, Staatsform a system of government system by which to win at roulette ein Gewinnsystem beim Roulette system by which to win at roulette to have system in one’s work System in der Arbeit haben to have system in one’s work to lack system kein System haben to lack system Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Maß-, Gewichts)Systemneuter | Neutrum n system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele system of measurement (or | oderod units) Maßsystem system of measurement (or | oderod units) Systemneuter | Neutrum n system astronomy | AstronomieASTRON system astronomy | AstronomieASTRON system → siehe „Copernican“ system → siehe „Copernican“ system → siehe „Ptolemaic system“ system → siehe „Ptolemaic system“ Beispiele solar system Sonnensystem solar system Beispiele the system the establishment das System, das Establishment the system the establishment Beispiele the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs das Weltall, das Universum, der Kosmos the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Bezugs)Systemneuter | Neutrum n system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Systemneuter | Neutrum n system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Scharfeminine | Femininum f (von Geraden) system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele system of coordinates Koordinatensystem, Achsenkreuz system of coordinates system of crystallization Kristallsystem system of crystallization system of lines Geradenschar system of lines system of logarithms Logarithmensystem system of logarithms Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Organ)Systemneuter | Neutrum n system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Beispiele usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED der Organismus, der Körper, das Innere usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED circulatory system Gefäßsystem, Kreislauf circulatory system digestive system Verdauungssystem, -apparat digestive system nervous system Nervensystem nervous system the poison went into his (or | oderod the) system das Gift drang in seinen Körper ein the poison went into his (or | oderod the) system to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sichsomething | etwas etwas von der Seele reden to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Klassifikations)Systemneuter | Neutrum n system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL system → siehe „natural system“ system → siehe „natural system“ Beispiele Linnaean system botany | BotanikBOT linnésches System (zur Einteilung der Pflanzen) Linnaean system botany | BotanikBOT Formationfeminine | Femininum f system geology | GeologieGEOL Schicht (en) systemneuter | Neutrum n system geology | GeologieGEOL system geology | GeologieGEOL Beispiele Devonian system Devonformation Devonian system Systemneuter | Neutrum n system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Gesamtheit von Körpern, Feldern, Stoffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die sich in gegenseitiger Abhängigkeit befinden system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Zusammenfassung der gerade untersuchten Gegenstände system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Systemneuter | Neutrum n (zusammengeklammerte Notenzeilen) system musical term | MusikMUS system musical term | MusikMUS system syn vgl. → siehe „method“ system syn vgl. → siehe „method“
„foreign“: adjective foreign [ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… foreign involving or from another country foreign involving or from another country Beispiele foreign department Auslandsabteilung foreign department foreign product Auslandserzeugnis foreign product foreign trade Außenhandel foreign trade in foreign parts im Ausland in foreign parts a foreign holiday ein Auslandsurlaub a foreign holiday in a foreign country im Ausland in a foreign country Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Devisen… foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele foreign assets Devisenwerte foreign assets foreign quota Devisenkontingent foreign quota fremd foreign medicine | MedizinMED foreign medicine | MedizinMED Beispiele a foreign body ein Fremdkörper a foreign body Beispiele (to) not belonging or connected to nicht gehörigor | oder od passend (zu), nicht in Verbindung stehend (mit) (to) not belonging or connected to seltsam, unbekannt, fremd foreign strange foreign strange von einem andern Gericht abhängig foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court foreign syn vgl. → siehe „extrinsic“ foreign syn vgl. → siehe „extrinsic“
„exchange“: transitive verb exchange [iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit) exchange exchange eintauschen, (um)wechseln (for gegen) exchange currency exchange currency Beispiele to exchange dollars for pounds Dollar gegen Pfunde einwechseln to exchange dollars for pounds (gegenseitig) austauschen exchange give each other exchange give each other Beispiele to exchange civilities (thoughts) Höflichkeiten (Gedanken) austauschen to exchange civilities (thoughts) to exchange letters korrespondieren to exchange letters to exchange presents sich gegenseitig beschenken to exchange presents to exchange a few words einen Wortwechsel haben to exchange a few words to exchange blows aufeinander einschlagen to exchange blows Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen auswechseln exchange engineering | TechnikTECH parts exchange engineering | TechnikTECH parts austauschen exchange in chess exchange in chess (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas) exchange replace exchange replace „exchange“: intransitive verb exchange [iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden tauschen exchange exchange sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen) exchange be paid as equivalent als Gegenwert bezahlt werden, wert sein exchange be paid as equivalent exchange be paid as equivalent Beispiele a mark exchanges for one Swiss franc eine Mark ist einen Schweizer Franken wert a mark exchanges for one Swiss franc mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen exchange military term | Militär, militärischMIL exchange military term | Militär, militärischMIL Beispiele to exchange from one regiment (ship) into another sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen to exchange from one regiment (ship) into another „exchange“: noun exchange [iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte Tauschmasculine | Maskulinum m exchange Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m exchange Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f exchange Tauschhandelmasculine | Maskulinum m exchange exchange Beispiele in exchange als Ersatz, anstatt, dafür in exchange in exchange for gegen, (als Entgelt) für in exchange for in exchange for payment gegen Zahlung in exchange for payment fair exchange is no robbery Tausch ist kein Raub fair exchange is no robbery exchange of goods Warenaustausch exchange of goods exchange of information Informationsaustausch exchange of information exchange of letters Schriftwechsel exchange of letters exchange of prisoners Gefangenenaustausch exchange of prisoners exchange of shots Kugelwechsel exchange of shots exchange of views Gedanken-, Meinungsaustausch exchange of views to give (take) in exchange in Tausch geben (nehmen) to give (take) in exchange Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m exchange visit exchange visit Austauschprogrammneuter | Neutrum n exchange programme between schools exchange programme between schools Beispiele to be on an exchange einen Austauschbesuch machen to be on an exchange eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m exchange thing exchanged exchange thing exchanged (Um)Wechselnneuter | Neutrum n exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Trattefeminine | Femininum f Wechselmasculine | Maskulinum m usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at the exchange of zum Kurs von at the exchange of (commercial) par of exchange Wechselpari(tät), Parikurs (commercial) par of exchange mint par of exchange Münzpari mint par of exchange Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange Börsefeminine | Femininum f also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange at the exchange auf der Börse at the exchange (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n exchange telephone exchange Vermittlungfeminine | Femininum f exchange telephone exchange Zentralefeminine | Femininum f exchange telephone exchange exchange telephone exchange Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz exchange legal term, law | RechtswesenJUR exchange legal term, law | RechtswesenJUR wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch) exchange legal term, law | RechtswesenJUR exchange legal term, law | RechtswesenJUR „exchange“: adjective exchange [iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wechsel… Wechsel… exchange exchange
„FX“: abbreviation FXabbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= foreign exchange) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Devisen Devisen FX FX „FX“: abbreviation FXabbreviation | Abkürzung abk (= effectsplural | Plural pl) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Effekte Effekte FX film | Film, KinoFILM FX film | Film, KinoFILM