execution report message - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„executive“: adjective

executive

[igˈzekjutiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausübend, vollziehend Exekutiv… zur Aus- Durchführung Leitung geeignet verwaltend, leitend

ausübend, vollziehend
executive

executive

Beispiele

executive command military term | Militär, militärischMIL

Ausführungskommando

executive command military term | Militär, militärischMIL

Exekutiv…
executive politics | PolitikPOL

executive politics | PolitikPOL

Beispiele

executive power, executive authority

Exekutive

executive power, executive authority

zur Aus-or | oder od Durchführungor | oder od Leitung geeignet
executive suitable for managing

executive suitable for managing

Beispiele

executive ability

praktische Geschicklichkeit, Eignung als Leiter (Unternehmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

executive ability

verwaltend, leitend
executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

executive position

leitende Stellung

executive position

„executive“: noun

executive

[igˈzekjutiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leitender Angestellter, Geschäftsführer Exekutive, Vollziehungsgewalt, ausübende Gewalt erster geschäftsführender Beamter StaatsPräsident, Gouverneur stellvertretender Kommandeur, Batterieoffizier, Seeoffizier

leitender Angestellter, Geschäftsführermasculine | Maskulinum m
executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

senior executive

Führungskraft

senior executive

Exekutivefeminine | Femininum f
executive power

Vollziehungsgewaltfeminine | Femininum f
executive power

ausübende Gewalt (im Staat)
executive power

executive power

erster geschäftsführender Beamter
executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Staats)Präsidentmasculine | Maskulinum m
executive president, governor

Gouverneurmasculine | Maskulinum m
executive president, governor

executive president, governor

stellvertretender Kommandeur (bis einschließlich Regiment)
executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Batterieoffiziermasculine | Maskulinum m
executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS

executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
Seeoffiziermasculine | Maskulinum m
executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„execution“: noun

execution

[eksiˈkjuːʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aus-, Durchführung, Vollziehung, Handhabung Ausführung, Ausführung, Aufführung, Vortrag, Darstellung Ausführung Hinrichtung Vollziehung, Vollziehungsbefehl, Ausfertigung, Exekution Zerstörung Spiel, Technik, Stil Zwangsvollstreckung, Unterzeichnung, Pfändung

Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
execution

Vollziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f
execution

Handhabungfeminine | Femininum f
execution

execution

Beispiele

to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

something | etwasetwas ausführenor | oder od vollziehenor | oder od bewerkstelligen

to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

Ausführung
execution manner of execution

execution manner of execution
Ausführungfeminine | Femininum f
execution musical term | MusikMUS

Aufführungfeminine | Femininum f
execution musical term | MusikMUS

Vortragmasculine | Maskulinum m
execution musical term | MusikMUS

Spielneuter | Neutrum n
execution musical term | MusikMUS

Technikfeminine | Femininum f
execution musical term | MusikMUS

execution musical term | MusikMUS
Darstellungfeminine | Femininum f
execution in art and literature

Stilmasculine | Maskulinum m
execution in art and literature

execution in art and literature

Ausführungfeminine | Femininum f
execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Hinrichtungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death

execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death

Beispiele

place of execution

Richtplatz, -stätte

place of execution

Vollziehungfeminine | Femininum f (Urkunde, Urteil)
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR
Vollziehungsbefehlmasculine | Maskulinum m
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR
Ausfertigungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

Unterzeichnungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR
Exekutionfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

Pfändungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to take in execution

(etwas) pfänden

to take in execution
writ of execution

Vollstreckungsbefehl

writ of execution

Zerstörungfeminine | Femininum f
execution rare | seltenselten (destruction)

execution rare | seltenselten (destruction)

Beispiele

to do execution of weapons

Schaden anrichten

to do execution of weapons
to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herzen brechen, Eroberungen machen

to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„meteorologic“

meteorologic

[miːtiərəˈl(ɒ)dʒik], meteorological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meteorologisch, Wetter…, Luft…

meteorologisch, Wetter…, Luft…
meteorologic physics | PhysikPHYS

meteorologic physics | PhysikPHYS

Beispiele

meteorologic message

Wetternachricht

meteorologic message
meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

Barbarameldung

meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

„Message“: Femininum

Message

[ˈmɛsɪtʃ]Femininum | feminine f <Message; Messages> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

message

message
Message

Message

„belagern“: transitives Verb

belagern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besiege, lay siege to besiege

besiege
belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

lay siege to
belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc

besiege
belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das Haus wurde von Reportern belagert

the house was besieged by reporters

das Haus wurde von Reportern belagert

„report“: noun

report

[riˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bericht, Reportage Protokoll Untersuchungsergebnis, Gutachten Zeugnis, Vierteljahresbericht dienstliche Meldung, Anzeige Gerücht Ruf Knall, Schlag gesammelte Entscheidungen, richterliche Entscheidung

Berichtmasculine | Maskulinum m
report

Reportagefeminine | Femininum f
report

report

Beispiele

to draw up a report onsomething | etwas sth

einen Bericht übersomething | etwas etwas ausarbeitenor | oder od abfassen

to draw up a report onsomething | etwas sth
to file a report

einen Bericht einreichen

to file a report
to give a report

Bericht erstatten

to give a report
to make report

berichten

to make report
to make report answer

antworten

to make report answer
report and accounts, director’s report commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäfts-, Rechenschaftsbericht

report and accounts, director’s report commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
month under report

Berichtsmonat

month under report
a false newspaper report

eine (Zeitungs)Ente

a false newspaper report

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Protokollneuter | Neutrum n
report minutes

report minutes

Untersuchungsergebnisneuter | Neutrum n
report result of investigation

Gutachtenneuter | Neutrum n
report result of investigation

report result of investigation

Zeugnisneuter | Neutrum n
report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

Vierteljahresberichtmasculine | Maskulinum m
report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

(dienstliche) Meldung (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)
report school | SchulwesenSCHULE complaint

Anzeigefeminine | Femininum f der gegen die Schulordnung verstoßen hat
report school | SchulwesenSCHULE complaint

report school | SchulwesenSCHULE complaint

Beispiele

the monitor submitted reports against three boys

der Klassenordner machte eine Meldung gegen drei Jungen

the monitor submitted reports against three boys

Gerüchtneuter | Neutrum n
report rumour

report rumour

Beispiele

the report goes that

es geht das Gerücht, dass

the report goes that
by mere report

vom bloßen Hörensagen

by mere report

(guteror | oder od schlechter) Ruf
report reputation

report reputation

Beispiele

to be of good (evil) report

in gutem (schlechtem) Rufe stehen, einen guten (schlechten) Namen haben

to be of good (evil) report
through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

in gutenand | und u. bösen Tagen

through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Knallmasculine | Maskulinum m
report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m
report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Berichtmasculine | Maskulinum m über eine) richterliche Entscheidung
report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision

report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision
gesammelte Entscheidungenplural | Plural pl
report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions

report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions

Beispiele

Coke’s Reports

Gesammelte Entscheidungen von Coke (1552-1634) (engl. Rechtsquelle)

Coke’s Reports

„report“: transitive verb

report

[riˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berichten erzählen melden melden, verpetzen berichten über, Bericht erstatten über wieder vorlegen feststellen protokollieren

berichten (tosomebody | jemand sb jemandem)
report

report

Beispiele

to be badly reported of

ungünstig dargestellt werden

to be badly reported of
to report progress tosomebody | jemand sb

über den Stand einer Sache jemandem berichtenor | oder od jemanden unterrichten

to report progress tosomebody | jemand sb
to move to report progress parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

eine Debatte unterbrechen

to move to report progress parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

erzählen
report recount

report recount

Beispiele

it is reported that

es heißt, dass

it is reported that
he is reported to be in London

er soll in London sein

he is reported to be in London
they are reported to be well supplied with food

sie sollen mit Nahrungsmitteln gut versorgt sein

they are reported to be well supplied with food
the words reported to you

die Ihnen zugetragenen Worte

the words reported to you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

melden
report notify officially

report notify officially

Beispiele

all damages are to be reported

alle Beschädigungen sind zu melden

all damages are to be reported

melden (tosomebody | jemand sb jemandem)
report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verpetzen
report school | SchulwesenSCHULE tell on

report school | SchulwesenSCHULE tell on

Beispiele

to reportsomebody | jemand sb to the police

jemanden bei der Polizei anzeigen

to reportsomebody | jemand sb to the police
to reportsomebody | jemand sb missing

jemanden als vermisst melden

to reportsomebody | jemand sb missing

berichten über (accusative (case) | Akkusativakk)
report give report on

Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)
report give report on

report give report on

(wieder) vorlegen
report of committee: bill

report of committee: bill

Beispiele

the committee reported the bill with amendments

der Ausschuss legte den Gesetzesvorlage mit Verbesserungen wieder vor

the committee reported the bill with amendments

feststellen
report establish after investigation

report establish after investigation

protokollieren
report write minutes of

report write minutes of

„report“: reflexive verb

report

[riˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich melden

selten sich melden
report

report

Beispiele

to report oneself make one’s whereabouts known

seinen Verbleib bekannt geben, von sich hören lassen

to report oneself make one’s whereabouts known
to report oneself in person

sich (wieder) zur Stelle melden

to report oneself in person

„report“: intransitive verb

report

[riˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterstehen, unterstellt sein sich einfinden, sich melden, sich stellen einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen berichten, einen Bericht geben erstatten als Berichterstatter arbeiten, für eine Zeitung schreiben Nachricht geben, sich melden

unterstehen, unterstellt sein (dative (case) | Dativdat)
report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich einfinden, sich melden, sich stellen
report present oneself

report present oneself

Beispiele

to report for duty

sich zum Dienst melden

to report for duty

einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
report prepare account

report prepare account

Beispiele

who is reporting on this story?

wer schreibt über diese Geschichte?

who is reporting on this story?

berichten, einen Bericht gebenor | oder od erstatten (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
report give account

report give account

Beispiele

he reports well of the prospects

er gibt einen günstigen Berichtor | oder od er berichtet günstig über die Aussichten

he reports well of the prospects
this is Joe Jordan reporting from Moscow

hier ist Joe Jordan mit einem Bericht aus Moskau

this is Joe Jordan reporting from Moscow

als Berichterstatter arbeiten, (für eine Zeitung) schreiben
report work as reporter

report work as reporter

Beispiele

he reports for the “Times”

er schreibt für die „Times“

he reports for the “Times”

Nachricht geben, sich melden
report make contact

report make contact

„message“: noun

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung

Mitteilungfeminine | Femininum f
message

Berichtmasculine | Maskulinum m
message

Bescheidmasculine | Maskulinum m
message

Meldungfeminine | Femininum f
message

message

Beispiele

to send a message tosomebody | jemand sb

jemandem eine Mitteilung zukommen lassen

to send a message tosomebody | jemand sb
telephone message

fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht

telephone message
did you get his message?

hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?

did you get his message?
can I take a message for him?

kann ich ihmsomething | etwas etwas ausrichten?

can I take a message for him?
they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie senden die falschen Signale aus

they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Funkspruchmasculine | Maskulinum m
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrammneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernschreibenneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Meldungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nachrichtfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Mitteilungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Botschaftfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

Sendungfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

message delivered by messenger

Beispiele

to bear a message

eine Botschaft überbringen

to bear a message
to deliver a message

eine Botschaft ausrichten

to deliver a message

Beispiele

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

ok, ich habs geschnallt

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)
message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

Botschaftfeminine | Femininum f
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auftragmasculine | Maskulinum m
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

this poet has a message

dieser Dichter hat eine Botschaft

this poet has a message

„message“: transitive verb

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

melden, ankündigen, verkündigen

melden, ankündigen, verkündigen
message

message

„message“: intransitive verb

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Botschaften ausrichten

selten Botschaften ausrichten
message

message

„execute“: transitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten ausüben vortragen, spielen hinrichten ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift die Bedingungen erfüllen, vollziehen, -strecken, auspfänden zu Ende führen, bewerkstelligen Siegel vollziehen

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten, zu Ende führen, bewerkstelligen
execute

execute

Beispiele

to execute justice (laws)

Justiz (Gesetze) handhaben

to execute justice (laws)

ausüben
execute fulfil obligations of

execute fulfil obligations of

vortragen, spielen
execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinrichten
execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift, Siegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vollziehen
execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
die Bedingungen (eines Vertragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfüllen
execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vollziehen, -strecken
execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict

execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
(aus)pfänden
execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

„execute“: intransitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handeln, ausführen spielen, vortragen

selten handeln, ausführen
execute

execute

spielen, vortragen
execute musical term | MusikMUS

execute musical term | MusikMUS
execute syn → siehe „administer“

execute syn → siehe „administer“
execute syn → siehe „kill“

execute syn → siehe „kill“
execute syn → siehe „perform“

execute syn → siehe „perform“

„Report“: Maskulinum

Report

[reˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Report(e); Reporte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

report contango rate, premium

report
Report Bericht

Report Bericht

contango (rate), premium
Report Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsaufschlag beim Reportgeschäft

Report Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsaufschlag beim Reportgeschäft

„buy out“: transitive verb

buy out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskaufen, auszahlen durch Geldzahlung lösen

(jemanden) auskaufen, auszahlen (durch Aufkauf seiner Geschäftsanteileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
buy out

buy out

durch Geldzahlung lösen
buy out liabilities

buy out liabilities

Beispiele

to buy out an execution

eine Pfändung durch Geldzahlung verhindern

to buy out an execution

Deutsch-Englisch Übersetzung für "execution report message"