excess yield - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„excess“: noun

excess

[ikˈses; ek-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überschreitung, Ausschreitung, Exzess Übermaß Unmäßigkeit, Ausschweifung Übermaß, Exzess, Unterschied, Mehrsumme Überhöhung, Steilheit Mehrbetrag

Überschreitungfeminine | Femininum f
excess overstepping limits

Ausschreitungfeminine | Femininum f
excess overstepping limits

Exzessmasculine | Maskulinum m (Grenze)
excess overstepping limits

excess overstepping limits

Übermaßneuter | Neutrum n, -flussmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
excess too much

excess too much

Beispiele

in excess

übermäßig, -schüssig, im Übermaß

in excess
in excess of (demand)

mehr als (benötigt)

in excess of (demand)
to excess

bis zum Übermaß (getrieben)

to excess
to be in excess ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas übersteigenor | oder od -schreiten, übersomething | etwas etwas hinausgehen

to be in excess ofsomething | etwas sth
to carrysomething | etwas sth too far (or | oderod to excess)

something | etwasetwas übertreibenor | oder od zu weit treiben

to carrysomething | etwas sth too far (or | oderod to excess)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unmäßigkeitfeminine | Femininum f
excess immoderateness

Ausschweifungfeminine | Femininum f
excess immoderateness

excess immoderateness

Beispiele

to eat (drink) to excess

übermäßig viel essen (trinken)

to eat (drink) to excess
to be given to excess

ein starker Trinker sein

to be given to excess

Übermaßneuter | Neutrum n, -schussmasculine | Maskulinum m
excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Exzessmasculine | Maskulinum m
excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Mehrsummefeminine | Femininum f
excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

excess chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

excess of acid

Säureüberschuss

excess of acid

Überhöhungfeminine | Femininum f
excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Steilheitfeminine | Femininum f
excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

excess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Mehrbetragmasculine | Maskulinum m
excess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

excess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to be in excess

überschießen

to be in excess
excess of age

Überalterung

excess of age
excess of export

Ausfuhrüberschuss

excess of export
excess of purchasing power

Kaufkraftüberhang

excess of purchasing power
excess of weight

Mehrgewicht

excess of weight

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„excess“: adjective

excess

[ikˈses; ek-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überzählig, Über…

überzählig, Über…
excess

excess

„excess“: transitive verb

excess

[ikˈses; ek-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Zuschlag bezahlen für, einen Zuschlag erheben von

einen Zuschlag bezahlen für
excess British English | britisches EnglischBr

excess British English | britisches EnglischBr
einen Zuschlag erheben von (jemandem)
excess British English | britisches EnglischBr

excess British English | britisches EnglischBr

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)
yield produce, bear

yield produce, bear

Beispiele

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Gewinn abwerfen

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to yield good crops of ground

gute Ernten hervorbringen

to yield good crops of ground

ergeben, liefern
yield result

yield result

tragen, bringen, abwerfen
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to yield 6%

sich mit 6% verzinsen

to yield 6%

(Vorstellung) bieten
yield idea

yield idea
geben (of von)
yield Begriff

yield Begriff

(etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen
yield allow

yield allow

Beispiele

to yieldsomething | etwas sth to be done

erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to yieldsomething | etwas sth to be done

erweisen, zollen
yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

jemandem die gebührende Ehre erweisen

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
to yieldsomebody | jemand sb thanks

jemandem Dank zollen

to yieldsomebody | jemand sb thanks

gewähren, zugestehen, einräumen
yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to yield consent

einwilligen

to yield consent
to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas bewilligen

to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
to yield the point

sich in (einer Debatte) geschlagen geben

to yield the point
to yield precedence tosomebody | jemand sb

jemandem den Vorrang einräumen

to yield precedence tosomebody | jemand sb
yield right of way!

Vorfahrt beachten!

yield right of way!
to yield submission

sich unterwerfen

to yield submission

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. yield up give up

her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern

also | aucha. yield up give up
to yield oneself to

sich (einer Sache) (einerSache) überlassen

to yield oneself to
to yield oneself prisoner

sich gefangen geben

to yield oneself prisoner
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

sich (jemandem) geschlagen geben

to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
to yield place to

(dative (case) | Dativdat) Platz machen

to yield place to
to yield a fortress

eine Festung aufgeben

to yield a fortress
to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

den Geist aufgeben, sterben

to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einsehen, eingestehen, zugeben
yield rare | seltenselten (admit)

yield rare | seltenselten (admit)

bezahlen, vergelten, belohnen
yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

Ertrag gebenor | oder od liefern
yield produce a yield

yield produce a yield

Beispiele

to yield well

guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern

to yield well

nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben
yield give way

yield give way

Beispiele

to yield to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to yield to despair

sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
yield submit

yield submit

nachlassen
yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
yield consent

yield consent

beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
yield be influenced

yield be influenced

nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
yield take second place to

yield take second place to

Beispiele

to yield to none insomething | etwas sth

keinem nachstehen in einer Sache

to yield to none insomething | etwas sth

Beispiele

yield (to) consider

eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

yield (to) consider
to yield to conditions

auf Bedingungen eingehen

to yield to conditions

nachgeben, zurückweichen
yield retreat

yield retreat
zusammenbrechen, sinken
yield collapse

yield collapse
sich lockern
yield become loose

yield become loose
yield syn → siehe „relinquish“

yield syn → siehe „relinquish“
yield → siehe „capitulate“

yield → siehe „capitulate“
yield → siehe „defer“

yield → siehe „defer“
yield → siehe „relent“

yield → siehe „relent“
yield → siehe „submit“

yield → siehe „submit“
yield → siehe „succumb“

yield → siehe „succumb“

Beispiele

the ground yielded under him

der Boden gab unter ihm nach

the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield

Erntefeminine | Femininum f
yield

yield

Beispiele

a good yield of fruit

eine gute Obsternte

a good yield of fruit

Ausbeutefeminine | Femininum f
yield profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
yield profit

yield profit

Beispiele

yield of radiation physics | PhysikPHYS

Strahlungsertrag

yield of radiation physics | PhysikPHYS
yield of sugar

Zuckerausbeute

yield of sugar
yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steueraufkommen, -ertrag

yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsertragmasculine | Maskulinum m
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
yield engineering | TechnikTECH of ore

yield engineering | TechnikTECH of ore
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachgebenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weichenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tributmasculine | Maskulinum m
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„excessive“: adjective

excessive

[ikˈsesiv; ek-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übermäßig, übertrieben überhöht

übermäßig, übertrieben
excessive

excessive

Beispiele

excessive charge

wucherische Forderung, Überforderung

excessive charge
excessive curvature

Überkrümmung

excessive curvature
excessive debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Überschuldung

excessive debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
excessive demand

Überforderung

Überbedarf

excessive demand
excessive interest

Wucherzinsen

excessive interest
excessive supply

Überangebot

excessive supply

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

überhöht
excessive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

excessive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
excessive syn → siehe „exorbitant“

excessive syn → siehe „exorbitant“
excessive → siehe „extravagant“

excessive → siehe „extravagant“
excessive → siehe „extreme“

excessive → siehe „extreme“
excessive → siehe „immoderate“

excessive → siehe „immoderate“
excessive → siehe „inordinate“

excessive → siehe „inordinate“

„excessiveness“: noun

excessiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übermäßigkeit

Übermäßigkeitfeminine | Femininum f
excessiveness

excessiveness

„reinsurance“: noun

reinsurance

[riːinˈʃu(ə)rəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rückversicherung, Reassekuranz

Rückversicherungfeminine | Femininum f
reinsurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Reassekuranzfeminine | Femininum f
reinsurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reinsurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

excess reinsurance

Exzedenten-Rückversicherung

excess reinsurance

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

ergiebig, einträglich
yielding

yielding

Beispiele

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verzinslich

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nachgebend, dehnbar, biegsam
yielding flexible

yielding flexible
weich
yielding snow

yielding snow

nachgiebig, willfährig
yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„excessively“: adverb

excessively

[ɪkˈsesɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übermäßig, zu viel, allzu

übermäßig
excessively mit Verb

excessively mit Verb
zu viel trinkenalso | auch a.
excessively mit Verb

excessively mit Verb
allzu
excessively mit Verb, mit Adjektiv

excessively mit Verb, mit Adjektiv

„interest charge“: noun

interest charge

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zinsenbelastung

Zinsenbelastungfeminine | Femininum f
interest charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

excessive interest charge

Wucherzinsforderung

excessive interest charge

„skimming“: noun

skimming

[ˈskimiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abschöpfen Entrahmen Abgeschöpfte Schaum Schlacken Verschleierung

Abschöpfenneuter | Neutrum n, -schäumenneuter | Neutrum n
skimming

skimming

Beispiele

skimming of excess profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinnabschöpfung

skimming of excess profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Entrahmenneuter | Neutrum n
skimming of milk

skimming of milk

(das) Abgeschöpfte
skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>

skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schaummasculine | Maskulinum m (auf Koch-, Schmelz-or | oder od Siedegut)
skimming scum <plural | Pluralpl>

skimming scum <plural | Pluralpl>

Schlackenplural | Plural pl
skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>

skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>

oberste, beschädigte Schicht in einem Sack (z. B. Kaffee, Erbsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), die entfernt wird
skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>

skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>

Verschleierungfeminine | Femininum f
skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„excess freight“: noun

excess freight

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überfracht

Überfrachtfeminine | Femininum f
excess freight

excess freight

Deutsch-Englisch Übersetzung für "excess yield"