Deutsch-Englisch Übersetzung für "erfolglose Zwangsvollstreckung"

"erfolglose Zwangsvollstreckung" Englisch Übersetzung

erfolglos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unsuccessful vain, futile ineffectual, ineffective fruitless, abortive
  • vain
    erfolglos vergeblich
    futile
    erfolglos vergeblich
    erfolglos vergeblich
erfolglos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the search was in vain he tried it without success
Beispiele
Zwangsvollstreckung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
execution, distraint, enforcement by writ, foreclosure
  • execution, distraint, enforcement (by writ)
    Zwangsvollstreckung
    Zwangsvollstreckung
  • foreclosure amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zwangsvollstreckung in ein Grundstück
    Zwangsvollstreckung in ein Grundstück
Beispiele
Wiederbelebungsversuch
Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attempt at revival
  • attempt at revival (oder | orod resuscitation)
    Wiederbelebungsversuch Medizin | medicineMED
    Wiederbelebungsversuch Medizin | medicineMED
Beispiele
  • bei jemandem Wiederbelebungsversuche machen
    to attempt to resuscitatejemand | somebody sb
    bei jemandem Wiederbelebungsversuche machen
  • Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
    attempts at revival were in vain
    Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
Bestrebung
Femininum | feminine f <Bestrebung; Bestrebungen; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endeavor, endeavour, effort, attempt
  • endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bestrebung
    Bestrebung
  • endeavour, effort, attempt britisches Englisch | British EnglishBr
    Bestrebung
    Bestrebung
Beispiele
  • ehrgeizige Bestrebungen
    ambitious endeavo(u)rs (oder | orod efforts)
    ehrgeizige Bestrebungen
  • es sind Bestrebungen im Gange, das System zu ändern
    efforts (oder | orod attempts) are being made to alter the system
    es sind Bestrebungen im Gange, das System zu ändern
  • seine Bestrebungen waren erfolglos
    his endeavo(u)rs (oder | orod efforts) were unsuccessful
    seine Bestrebungen waren erfolglos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put in deposit, leave take on, engage, employ, hire discontinue, stop, cease, give up abate, suspend, dismiss, stay, quash stabilize adjust, set, dial, position, regulate tune, modulate define focus Weitere Übersetzungen...
  • put in
    einstellen hineinstellen
    einstellen hineinstellen
Beispiele
  • deposit
    einstellen unterstellen
    leave
    einstellen unterstellen
    einstellen unterstellen
Beispiele
  • take on
    einstellen Arbeitskräfte
    engage
    einstellen Arbeitskräfte
    employ
    einstellen Arbeitskräfte
    hire
    einstellen Arbeitskräfte
    einstellen Arbeitskräfte
Beispiele
  • jemanden bei sich einstellen
    to givejemand | somebody sb a job, to givejemand | somebody sb employment
    jemanden bei sich einstellen
  • discontinue
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    stop
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    cease
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    give up
    einstellen Grabung, Bohrung etc
    einstellen Grabung, Bohrung etc
Beispiele
  • den Betrieb einstellen
    to stop (oder | orod suspend) work (oder | orod operations)
    to shut down
    den Betrieb einstellen
  • die Arbeit einstellen beenden
    to stop working
    quit besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS working
    die Arbeit einstellen beenden
  • die Arbeit einstellen streiken
    to (go on) strike, to walk out
    die Arbeit einstellen streiken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • abate
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    suspend
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    stay
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    quash
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
  • dismiss
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage
    einstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage
Beispiele
  • stabilize
    einstellen Medizin | medicineMED Diabetiker, Parkinsonkranke etc
    einstellen Medizin | medicineMED Diabetiker, Parkinsonkranke etc
Beispiele
  • jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen Dosis
    to stabilizejemand | somebody sb onetwas | something sth
    jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstellen Dosis
Beispiele
  • adjust
    einstellen Technik | engineeringTECH
    einstellen Technik | engineeringTECH
  • set
    einstellen Technik | engineeringTECH regeln
    regulate
    einstellen Technik | engineeringTECH regeln
    einstellen Technik | engineeringTECH regeln
  • dial
    einstellen Technik | engineeringTECH mittels Wählscheibe
    einstellen Technik | engineeringTECH mittels Wählscheibe
  • position
    einstellen Technik | engineeringTECH Werkzeug
    einstellen Technik | engineeringTECH Werkzeug
Beispiele
  • tune
    einstellen Radio, Rundfunk | radioRADIO abstimmen
    modulate
    einstellen Radio, Rundfunk | radioRADIO abstimmen
    einstellen Radio, Rundfunk | radioRADIO abstimmen
  • define
    einstellen Optik | opticsOPT Okular
    einstellen Optik | opticsOPT Okular
  • focus
    einstellen Fotografie | photographyFOTO
    einstellen Fotografie | photographyFOTO
Beispiele
  • equal
    einstellen Sport | sportsSPORT Rekord
    tie
    einstellen Sport | sportsSPORT Rekord
    einstellen Sport | sportsSPORT Rekord
  • standardize
    einstellen Chemie | chemistryCHEM
    einstellen Chemie | chemistryCHEM
  • syntonize
    einstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Frequenz
    einstellen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Frequenz
  • set
    einstellen Militär, militärisch | military termMIL Bombe, Zünder etc
    time
    einstellen Militär, militärisch | military termMIL Bombe, Zünder etc
    einstellen Militär, militärisch | military termMIL Bombe, Zünder etc
einstellen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
set in come, arise appear Weitere Beispiele...
Beispiele
  • set in
    einstellen von Sommer, Fieber etc
    einstellen von Sommer, Fieber etc
  • come
    einstellen von Sorgen, Schwierigkeiten etc
    arise
    einstellen von Sorgen, Schwierigkeiten etc
    einstellen von Sorgen, Schwierigkeiten etc
Beispiele
  • appear
    einstellen von Wirkung, Resultat etc
    einstellen von Wirkung, Resultat etc
Beispiele
Beispiele
  • sich auf jemanden [etwas] einstellen sich anpassen
    to adapt (oder | orod adjust) (oneself) tojemand | somebody sb [sth]
    sich auf jemanden [etwas] einstellen sich anpassen
  • sich auf jemanden [etwas] einstellen sich gefasst machen
    to be prepared (oder | orod prepare oneself) forjemand | somebody sb [sth]
    sich auf jemanden [etwas] einstellen sich gefasst machen
  • das Auge stellt sich auf die Dunkelheit ein
    the eye adjusts to the darkness
    das Auge stellt sich auf die Dunkelheit ein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einstellen
Neutrum | neuter n <Einstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)