dig around

„dig around“: intransitive verb

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumsuchen

herumsuchen
dig around familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig around familiar, informal | umgangssprachlichumg

„digen“: Adjektiv

digen

[diˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

digenetic, digenous

digenetic
digen Biologie | biologyBIOL

digenous
digen Biologie | biologyBIOL

digen Biologie | biologyBIOL

Beispiele

digene Fortpflanzung

digenetic reproduction

digene Fortpflanzung

„dig in“: transitive verb

dig in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingraben

eingraben
dig in

dig in

Beispiele

to dig in one’s spurs

Sporen geben

to dig in one’s spurs

„dig in“: reflexive verb

dig in

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich eingraben... sich verschanzen...

Beispiele

to dig oneself in

sich eingraben

to dig oneself in
to dig oneself in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verschanzen, feste Stellung beziehen

to dig oneself in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dig in“: intransitive verb

dig in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reinhauen sich eingraben, sich verschanzen festen Fuß fassen, sich verschanzen sich energisch an die Arbeit machen

reinhauen
dig in eat, tuck in

dig in eat, tuck in

sich eingraben, sich verschanzen
dig in military term | Militär, militärischMIL

dig in military term | Militär, militärischMIL

festen Fuß fassen, sich verschanzen
dig in gain foothold familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig in gain foothold familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich energisch an die Arbeit machen
dig in set about work with enthusiasm

dig in set about work with enthusiasm

„dig“: noun

dig

[dig]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Graben, Grabung Puff, Stoß beißende sarkastische Bemerkung Büfflerin, Ochser Bude, Unterkunft, Zimmer

Grabenneuter | Neutrum n
dig act of digging

Grabungfeminine | Femininum f
dig act of digging

dig act of digging

Puffmasculine | Maskulinum m
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a dig in the ribs

jemandem einen Rippenstoß geben

to givesomebody | jemand sb a dig in the ribs

beißendeor | oder od sarkastische Bemerkung
dig sarcastic comment familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig sarcastic comment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have a dig atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

über jemanden (something | etwasetwas) eine spitze Bemerkung machen

to have a dig atsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to givesomebody | jemand sb a dig

jemandem eins auswischen

to givesomebody | jemand sb a dig

Büffler(in)
dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ochsermasculine | Maskulinum m
dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dig swot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Budefeminine | Femininum f
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

(especially | besondersbesonders möbliertes Studenten)Zimmerneuter | Neutrum n
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Unterkunftfeminine | Femininum f
dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

dig room esp of student British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„dig“: transitive verb

dig

[dig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dug [dʌg]; selten digged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

graben in graben, ausheben, -höhlen eingraben, bohren, schlagen einen Stoß geben, stoßen, puffen verstehen, begreifen toll finden

graben in (dative (case) | Dativdat)
dig dig in

dig dig in

Beispiele

to dig the ground

im Boden graben

to dig the ground

Beispiele

often | oftoft dig upor | oder od over soil

umgraben, umstechen

often | oftoft dig upor | oder od over soil

Beispiele

often | oftoft dig up, dig out unearth

(aus)graben, graben nach

often | oftoft dig up, dig out unearth
often | oftoft dig up, dig out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufdecken, entdecken, ans Tageslicht bringen

often | oftoft dig up, dig out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graben, ausheben, -höhlen
dig excavate: hole, graveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig excavate: hole, graveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to dig a pit

eine (Fall)Grube ausheben

to dig a pit
to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)

to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dig one’s way throughsomething | etwas sth

sich einen Weg durchsomething | etwas etwas grabenor | oder od bahnen

to dig one’s way throughsomething | etwas sth

eingraben, bohren, schlagen
dig drill, push

dig drill, push

Beispiele

to dig one’s teeth intosomething | etwas sth

die Zähne insomething | etwas etwas graben

to dig one’s teeth intosomething | etwas sth

einen Stoß geben (dative (case) | Dativdat)
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

stoßen, puffen
dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig poke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to digsomebody | jemand sb in the ribs

jemanden in die Rippen stoßen

to digsomebody | jemand sb in the ribs
to dig a horse

ein Pferd anspornen

to dig a horse

verstehen, begreifen
dig understand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dig understand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toll finden
dig like familiar, informal | umgangssprachlichumg

dig like familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I dig her a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich finde sie total cool

I dig her a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
I dig her a lot

ich stehe total auf sie

I dig her a lot

„dig“: intransitive verb

dig

[dig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

graben, schürfen sich einen Weg bahnen forschen, forschend eindringen schanzen, sich verschanzen, Gräben anlegen hausen, wohnen, seine Bude haben

graben, schürfen (for nach)
dig excavate

dig excavate

Beispiele

to dig for minerals

Erz schürfen

to dig for minerals
to dig deep finanziell

auf seine letzten Reserven zurückgreifen

to dig deep finanziell
to dig deep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine letzten Kräfte mobilisieren

to dig deep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einen Weg bahnen
dig fight one’s way through

dig fight one’s way through

forschen (for nach)
dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dig investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schanzen, sich verschanzen, Gräben anlegen
dig military term | Militär, militärischMIL dig in

dig military term | Militär, militärischMIL dig in

Beispiele

often | oftoft dig away swot familiar, informal | umgangssprachlichumg

büffeln

often | oftoft dig away swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
often | oftoft dig away

ochsen

often | oftoft dig away

hausen, wohnen, seine Bude haben
dig live British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dig live British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„digging“: noun

digging

[ˈdigiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Graben Schurf, Bergbaubezirk, Schürfung ausgeworfene Erde Bude, Wohnung, Behausung, Quartier

Grabenneuter | Neutrum n
digging act of digging

digging act of digging

Schurfmasculine | Maskulinum m
digging place of excavation <plural | Pluralpl>

Schürfungfeminine | Femininum f
digging place of excavation <plural | Pluralpl>

digging place of excavation <plural | Pluralpl>
Bergbaubezirkmasculine | Maskulinum m
digging mining district <plural | Pluralpl>

digging mining district <plural | Pluralpl>

(beim Graben) ausgeworfene Erde
digging excavated soil <plural | Pluralpl>

digging excavated soil <plural | Pluralpl>

Budefeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Wohnungfeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Behausungfeminine | Femininum f
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Quartierneuter | Neutrum n
digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

digging place, flat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„Digest“: Maskulinum und Neutrum

Digest

[ˈdaidʒɛst]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Digest(s); Digests> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

digest

digest
Digest

Digest

„dig into“: transitive verb

dig into

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hermachen über sich vergraben in, erforschen

hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich vergraben in (dative (case) | Dativdat)
dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erforschen
dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dig into“: intransitive verb

dig into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschneiden in

einschneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the strap was digging into my shoulder

der Riemen hat in meine Schulter eingeschnitten

the strap was digging into my shoulder

„digs“: plural noun

digs

[digz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bude, Unterkunft, Zimmer

Budefeminine | Femininum f
digs dig British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(especially | besondersbesonders möbliertes Studenten)Zimmerneuter | Neutrum n
digs dig British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Unterkunftfeminine | Femininum f
digs dig British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

digs dig British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Digesten“

Digesten

, die [diˈgɛstən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Digest

the DigestSingular | singular sg (main part of the Corpus iuris civilis)
Digesten Rechtswesen | legal term, lawJUR

Digesten Rechtswesen | legal term, lawJUR

„around“: adverb

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise
around in circle

around in circle

nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall
around on all sides, everywhere

around on all sides, everywhere

Beispiele

I looked all around

ich sah mich nach allen Seiten um

I looked all around
they came from all around

sie kamen von überall her

they came from all around

umher, von Ort zu Ort
around from place to place

around from place to place

Beispiele

to travel around from town to town

von Stadt zu Stadt herumreisen

to travel around from town to town
for miles around

meilenweit im Umkreis

for miles around
she has been around is well-travelled, experienced

sie ist viel herumgekommen

she has been around is well-travelled, experienced

in der Nähe, nahebei, dabei
around nearby

around nearby

Beispiele

is he around?

ist er da?

is he around?
see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis bald!

see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

den gibts noch

he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
that's been around for ages

das ist schon uralt, das gibt's schon ewig

that's been around for ages
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurück, nach rückwärtsor | oder od hinten
around back, backwards

around back, backwards

Beispiele

he turned around

er drehte sich um

he turned around

„around“: preposition

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Weitere Beispiele...

um, um … her(um), rund um, ringsum
around in a circle round

around in a circle round

nach allen Seiten, um … her
around on all sides

around on all sides

(rings)herum, durch, von einem Teil zum andern
around from one part to another

around from one part to another

Beispiele

to wander around the city

durch die Stadt spazieren

to wander around the city
to travel around the country

durchs Land reisen

to travel around the country

ungefähr (um), etwa, um … herum
around approximately

around approximately
um
around with date

around with date
gegen
around with time

around with time
etwa
around price, weight

around price, weight

(nahe) bei, herum, in
around in

around in

Beispiele

to stay around the house

sich imor | oder od beim Hause aufhalten, zu Hause bleiben

to stay around the house

Beispiele

the church must be around here somewhere

die Kirche muss hier irgendwo sein

the church must be around here somewhere
is there a bank around here?

gibt es hier in der Näheor | oder od irgendwo eine Bank?

is there a bank around here?

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dig around"

"dig around" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„dig around“: intransitive verb

dig around

Übersicht aller Übersetzungen

„digen“: Adjektiv

digen

Übersicht aller Übersetzungen

„dig in“: transitive verb

dig in

Übersicht aller Übersetzungen

„dig in“: reflexive verb

dig in

Übersicht aller Übersetzungen

„dig in“: intransitive verb

dig in

Übersicht aller Übersetzungen

„dig“: noun

dig

Übersicht aller Übersetzungen

„dig“: transitive verb

dig

Übersicht aller Übersetzungen

„dig“: intransitive verb

dig

Übersicht aller Übersetzungen

„digging“: noun

digging

Übersicht aller Übersetzungen

„Digest“: Maskulinum und Neutrum

Digest

Übersicht aller Übersetzungen

„dig into“: transitive verb

dig into

Übersicht aller Übersetzungen

„dig into“: intransitive verb

dig into

Übersicht aller Übersetzungen

„digs“: plural noun

digs

Übersicht aller Übersetzungen

„Digesten“

Digesten

Übersicht aller Übersetzungen

„around“: adverb

around

Übersicht aller Übersetzungen

„around“: preposition

around

Übersicht aller Übersetzungen