„yearbook“: noun yearbooknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Jahrbuch Jahrbuchneuter | Neutrum n yearbook yearbook Beispiele Year Booksplural | Plural pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr amtliche Sammlung von Rechtsfällen (1292-1534) Year Booksplural | Plural pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
„currency“: noun currency British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənsi] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) GeldWährung, Valuta Umlauf, Zirkulation AllgemeinGültigkeit, allgemeine Geltung, Anerkanntheit Gebräuchlichkeit, Geläufigkeit, Verbreitung, Bekanntheit Zahlungs-, Umlaufsmittel, amtlicher Kurs, Wert, Umlaufzeit VerLauf Strömen, Fließen Laufzeit, Valuta, Kurantgeld (Geld)Währungfeminine | Femininum f currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money Valutafeminine | Femininum f currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money Beispiele currency of a country Landesvaluta currency of a country foreign currency Devisen foreign currency gold currency Goldwährung gold currency single European currency einheitliche europäische Währung single European currency Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Umlaufmasculine | Maskulinum m currency circulation Zirkulationfeminine | Femininum f currency circulation currency circulation Beispiele to give currency to a rumo(u)r ein Gerücht in Umlauf bringen to give currency to a rumo(u)r currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Geldumlauf, -zirkulation currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (Allgemein)Gültigkeitfeminine | Femininum f currency general validity allgemeine Geltung, Anerkanntheitfeminine | Femininum f currency general validity currency general validity Beispiele to gain currency anerkannt werden to gain currency Gebräuchlichkeitfeminine | Femininum f currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Geläufigkeitfeminine | Femininum f currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verbreitungfeminine | Femininum f currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bekanntheitfeminine | Femininum f currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zahlungs-, Umlaufsmittelneuter | Neutrum n currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash Kurant(geld)neuter | Neutrum n currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash (amtlicher) Kurs, Wertmasculine | Maskulinum m currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value Valutafeminine | Femininum f currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value Umlaufzeitfeminine | Femininum f currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation Laufzeitfeminine | Femininum f currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m currency rare | seltenselten (course: of time) currency rare | seltenselten (course: of time) Strömenneuter | Neutrum n currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Fließenneuter | Neutrum n currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„comptroller“: noun comptroller [kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kontrolleurin, Rechnungsprüfer, Revisor Kontrolleur(in), Rechnungsprüfer(in), Revisor(in) comptroller comptroller Beispiele Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS Währungskommissar(in) Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
„manipulation“: noun manipulationnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Manipulation geschickter HandGriff, Kniff, Verfahren Machenschaft, Manipulation, Manöver Zurechtmachen, Frisieren Einrenkung Manipulationfeminine | Femininum f manipulation influencing manipulation influencing Beispiele manipulation of currency Währungsmanipulation manipulation of currency geschickter (Hand)Griff, Kniffmasculine | Maskulinum m manipulation skilful action Verfahrenneuter | Neutrum n manipulation skilful action manipulation skilful action Machenschaftfeminine | Femininum f manipulation scheming, manoeuvring Manipulationfeminine | Femininum f manipulation scheming, manoeuvring Manöverneuter | Neutrum n (often | oftoft mit bedenklichen Mitteln) manipulation scheming, manoeuvring manipulation scheming, manoeuvring Zurechtmachenneuter | Neutrum n manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Frisierenneuter | Neutrum n manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Einrenkungfeminine | Femininum f manipulation of bones manipulation of bones
„national currency unit (NCU)“: noun national currency unitnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nationale Währungseinheit nationale Währungseinheit national currency unit (NCU) national currency unit (NCU)
„year“: noun year [ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode Jahrneuter | Neutrum n year year Beispiele for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR auf Jahrand | und u. Tag for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR he left us for a year er hat uns für ein Jahr verlassen he left us for a year year in year out jahraus, jahrein stetig year in year out year by year, from year to year, year after year Jahr für Jahr year by year, from year to year, year after year year-long einjährig, ein Jahr dauernd year-long in the year one anno dazumal, zu Olims Zeiten in the year one Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Kalender)Jahrneuter | Neutrum n year calendar year year calendar year year → siehe „fiscal“ year → siehe „fiscal“ Beispiele church year, Christian year, ecclesiastical year Kirchenjahr church year, Christian year, ecclesiastical year civil year, common year, legal year bürgerliches Jahr civil year, common year, legal year Perfect Year , Great Year Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre) Perfect Year , Great Year year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Berichtsjahr year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Alterneuter | Neutrum n year age <plural | Pluralpl> year age <plural | Pluralpl> Beispiele a man in years <plural | Pluralpl> ein alter Mann a man in years <plural | Pluralpl> she is clever for her years <plural | Pluralpl> sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre she is clever for her years <plural | Pluralpl> Jahreplural | Plural pl year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl> year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl> auf Jahre (hinaus) for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl> years before <usually | meistmeistplural | Plural pl> vor (vielen) Jahren years before <usually | meistmeistplural | Plural pl> Umlaufzeitfeminine | Femininum f year astronomy | AstronomieASTRON Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten) year astronomy | AstronomieASTRON year astronomy | AstronomieASTRON
„E-Book“: Neutrum E-Book [ˈiːˌbʊk]Neutrum | neuter n <E-Books; E-Books> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) e-book e-book E-Book E-Book
„fractional“: adjective fractionaladjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bruch…, gebrochen unbedeutend, unwesentlich, minimal fraktioniert, teilweise Bruch…, gebrochen fractional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fractional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele fractional amount Teilbetrag fractional amount fractional currency history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan Scheidemünze fractional currency history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan fractional currency history | GeschichteHIST paper money American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan Papiergeld (kleine Beträge) fractional currency history | GeschichteHIST paper money American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan fractional part Bruchstück fractional part Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen unbedeutend, unwesentlich, minimal fractional insignificant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fractional insignificant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fraktioniert, teilweise fractional chemistry | ChemieCHEM destillationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fractional chemistry | ChemieCHEM destillationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„non(-)book“: noun nonbooknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rein kommerzielles Buch rein kommerzielles Buch non(-)book non(-)book „non(-)book“: adjective nonbookadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Non-Book-Artikel Beispiele non(-)book item Non-Book-Artikel (in einer Buchhandlung angebotener Artikel, der kein Buch ist) non(-)book item
„book“: noun book [buk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Buch Buch Urkunde, Schriftstück, Dokument Liste, MitgliederVerzeichnis Buch Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuch Notiz-, Merkbuch, SchulHeft Heft, Block, Bündel OpernTextbuch, Libretto Buch Buchneuter | Neutrum n book book Beispiele reference book Nachschlagewerk reference book the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das Buch des Lebens the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig book in boards Pappband book in boards books on demand BUCHDRUCK Books on demand books on demand BUCHDRUCK by the book genau, vorschriftsmäßig, korrekt by the book to be at one’s books über seinen Büchern sitzen to be at one’s books without book aus dem Gedächtnis, ohne Autorität without book one for the book(s) something | etwasetwas Denkwürdiges, eine großartige Leistung one for the book(s) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel) book section of work book section of work Beispiele the books of the Old Testament die Bücher des Alten Testaments the books of the Old Testament Beispiele the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book die Bibel the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book to swear on the Bible (or | oderod on the Book) auf die Bibel schwören to swear on the Bible (or | oderod on the Book) Urkundefeminine | Femininum f book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schriftstückneuter | Neutrum n book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Dokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz) book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Listefeminine | Femininum f book list (Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum n book list book list book → siehe „betting book“ book → siehe „betting book“ Beispiele visitors’ book Fremden-, Gästebuch visitors’ book to be on the books auf der (Mitglieder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Liste stehen, eingeschrieben sein to be on the books amtliche Liste der Angehörigen eines College book list of college members <plural | Pluralpl> book list of college members <plural | Pluralpl> book → siehe „name“ book → siehe „name“ Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt) book politics | PolitikPOL book politics | PolitikPOL book → siehe „blue book“ book → siehe „blue book“ Beispiele White Book Weißbuch (in Deutschland, 1884) White Book Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum n book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele book of accounts Konto-, Rechnungsbuch book of accounts book of charges Ausgabe(n)-, Unkostenbuch book of charges book of commissions (Waren)Bestellbuch book of commissions book of complaints Beschwerdebuch book of complaints book of invoices Fakturenbuch book of invoices book of merchandise Warenkontobuch book of merchandise book of rates Zolltarif book of rates book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements) Einnahme-and | und u. Ausgabebuch book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements) book of sales Warenverkaufsbuch book of sales to close (or | oderod balance) the books die Bücher abschließen to close (or | oderod balance) the books to shut the books ein Geschäftsunternehmen aufgeben to shut the books to carry in books in Büchern führen, verbuchen to carry in books to keep the books die Bücher führen to keep the books to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg die Bücher frisieren to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg to get (or | oderod run) into sb’s books bei jemandem Schulden machenor | oder od in Schulden geraten to get (or | oderod run) into sb’s books to be deep in sb’s books bei jemandem tief in Schulden stecken to be deep in sb’s books to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to get one’s books seine Papiere bekommen (entlassen werden) to get one’s books Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n book notebook (Schul)Heftneuter | Neutrum n book notebook book notebook Beispiele exercise book, copy book Schreibheft exercise book, copy book to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bei jemandem in gutem (schlechtem) Andenken stehenor | oder od gut (schlecht) angeschrieben sein to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to make book Rennen die angenommenen Wetten ins Notizbuch eintragen to make book Rennen Heftneuter | Neutrum n book of official papers, flat objects Blockmasculine | Maskulinum m book of official papers, flat objects Bündelneuter | Neutrum n book of official papers, flat objects book of official papers, flat objects Beispiele book of matches Streichholzheftchen book of matches stamp book Briefmarkenheftchen stamp book (Opern)Textbuchneuter | Neutrum n book libretto Librettoneuter | Neutrum n book libretto book libretto Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei) book in whist and bridge book in whist and bridge „book“: transitive verb book [buk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorbestellen, anmelden, lösen engagieren verbuchen, eintragen aufschreiben, notieren, einen Strafzettel verpassen einschreiben, vormerken, als Gast verpflichten aufgeben buch- heftweise zusammenlegen mit Büchern versehen urkundlich übertragen (Platz) (vor)bestellen book reserve book reserve anmelden book Telefongespräch book Telefongespräch lösen book Eintritts-, Fahrkarte book Eintritts-, Fahrkarte Beispiele to book a seat (or | oderod ticket) to London eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen to book a seat (or | oderod ticket) to London to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) einen Theaterplatz reservieren (lassen) to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) to book in advance im Voraus bestellenor | oder od reservieren lassen to book in advance to book a long-distance call ein Ferngespräch anmelden to book a long-distance call Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen engagieren book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (ver)buchen, eintragen book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele to book in conformity gleichlautend buchen to book in conformity to book out auswärts in Arbeit geben to book out aufschreiben, notieren book note down book note down einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat) book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to booksomebody | jemand sb for reckless driving jemanden wegen rücksichtslosen Fahrens aufschreiben (Polizei) to booksomebody | jemand sb for reckless driving einschreiben, vormerken, (als Gast) verpflichten book enter name of book enter name of Beispiele to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jemanden für eine Überfahrt (in die Passagierliste) eintragen to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF aufgeben (to nach) book luggage book luggage buch-or | oder od heftweise zusammenlegen book rare | seltenselten (put together like a book) book rare | seltenselten (put together like a book) mit Büchern versehen book rare | seltenselten (equip with books) book rare | seltenselten (equip with books) urkundlich übertragen book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „book“: intransitive verb book [buk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine Fahr-, Schiffs-, FlugKarte lösen sich vormerken lassen, eine Buchung aufgeben eine (Fahr-, Schiffs-, Flug)Karte lösen book book Beispiele to book to London nach London buchen to book to London to book through durchlösen (to bis, nach) to book through sich (für eine Fahrt, Seereiseor | oder od einen Flug) vormerken lassen, eine Buchung aufgeben book in advance book in advance