burden tax - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bürde“: Femininum

Bürde

[ˈbʏrdə]Femininum | feminine f <Bürde; Bürden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burden, weight, load heavy burden, load foetus, embryo, fruit of the womb apparent ohmic resistance, burden

burden
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weight
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

load
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem eine Bürde auferlegen

to burdenjemand | somebody sb, to impose (oder | orod put) a burden onjemand | somebody sb

jemandem eine Bürde auferlegen
jemandem eine Bürde abnehmen

to relievejemand | somebody sb of a burden

jemandem eine Bürde abnehmen
Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa hono(u)rs bring burdens with them

Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
unter der Bürde der Jahre

under the weight of years

unter der Bürde der Jahre
eine Bürde für jemanden sein

to be a burden on (oder | orod to)jemand | somebody sb

eine Bürde für jemanden sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(heavy) burden, load
Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

f(o)etus, embryo
Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
fruit of the womb
Bürde literarisch | literaryliter

Bürde literarisch | literaryliter

apparent ohmic resistance
Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

burden
Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„tax burden“: noun

tax burden

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steuerliche Belastung, Steuerlast

steuerliche Belastung, Steuerlastfeminine | Femininum f
tax burden

tax burden

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Last, Ladung Last, Bürde, Verantwortung TragLast, Charge, Druck, Beschwerung Beschickung, Gicht, Möller Tragfähigkeit Gewicht der Schiffsladung

Lastfeminine | Femininum f
burden

Ladungfeminine | Femininum f
burden

burden

Beispiele

to bear a burden

eine (schwere) Last tragen

to bear a burden

Last, Bürdefeminine | Femininum f
burden emotional, financial

Verantwortungfeminine | Femininum f
burden emotional, financial

burden emotional, financial

Beispiele

to be a burden tosomebody | jemand sb

jemandem zur Last fallen

to be a burden tosomebody | jemand sb
to throw off a burden

eine Last abschütteln

to throw off a burden
to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

jemandem die Beweislast aufbürden

to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

(Trag)Lastfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

Chargefeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH
Druckmasculine | Maskulinum m
burden engineering | TechnikTECH

Beschwerungfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH

Beschickungfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Gichtfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Möllermasculine | Maskulinum m
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Tragfähigkeitfeminine | Femininum f
burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Gewichtneuter | Neutrum n der Schiffsladung
burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

„burden“: transitive verb

burden

[ˈbəː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belasten möllern

belasten
burden

burden

Beispiele

to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas aufbürden

to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

möllern
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bass, begleitender Unterton, tiefe Begleitung Refrain, Kehrreim Hauptidee, Schwerpunkt, Kern

Bassmasculine | Maskulinum m
burden musical term | MusikMUS

begleitender Unterton, tiefe Begleitung
burden musical term | MusikMUS

burden musical term | MusikMUS
burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“

burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“

Refrainmasculine | Maskulinum m
burden refrain

Kehrreimmasculine | Maskulinum m
burden refrain

burden refrain

Hauptideefeminine | Femininum f
burden main idea

Schwerpunktmasculine | Maskulinum m
burden main idea

Kernmasculine | Maskulinum m (Rede, Problem)
burden main idea

burden main idea

Beispiele

the burden of an argument

der Hauptpunkt einer Kontroverse

the burden of an argument

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„burdened“: adjective

burdened

[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belastet, bedrückt als Last auferlegt

belastet, bedrückt
burdened

burdened

Beispiele

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schuldenbelastet

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

als Last auferlegt
burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Deutsch-Englisch Übersetzung für "burden tax"