bring into - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bring“: transitive verb

bring

[briŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf brought [brɔːt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen dazu bringen bewegen, veranlassen, überreden hervorbringen, einbringen anstrengen vorbringen, erbringen überbringen

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen, überbringen
bring

bring
bring → siehe „play“

bring → siehe „play“

Beispiele

what brings you here?

was führt dich hierher?

what brings you here?
to bring an answer

eine Antwort überbringen

to bring an answer
to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herunterbringen, niederwerfen

to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
that brings us nearer to our goal

das bringt uns unserem Ziele näher

that brings us nearer to our goal
this wind generally brings rain

dieser Wind bringt gewöhnlich Regen

this wind generally brings rain
to bring into fashion

in Mode bringen

to bring into fashion
to bring into accord

in Übereinstimmung bringen

to bring into accord
to bring to account

in Rechnung stellen

to bring to account
to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rechenschaft ziehen

to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring to a close

zum Abschluss bringen

to bring to a close
to bring influence to bear

Einfluss wirken lassenor | oder od zur Geltung bringen

to bring influence to bear
to bring to pass

zustande bringen, in die Tat umsetzen, ausführen, geschehen lassen

to bring to pass
to bringsomething | etwas sth upon oneself

something | etwasetwas heraufbeschwören,something | etwas etwas auf sich laden

to bringsomething | etwas sth upon oneself
to bring together

zusammenbringen

to bring together
to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versöhnen

to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come (bring) to a standstill

zum Stillstandor | oder od Erliegen kommen (bringen)

to come (bring) to a standstill
to come (bring) to a stop

zu einem Ende kommen (bringen), anhalten

to come (bring) to a stop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemanden) dazu bringenor | oder od bewegen, veranlassen, überreden (to do zu tun)
bring induce

bring induce

Beispiele

she can’t bring herself to do it

sie kann sich nicht dazu durchringen, es zu tun

she can’t bring herself to do it

hervorbringen
bring produce

bring produce
einbringen
bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anstrengen
bring legal term, law | RechtswesenJUR case

bring legal term, law | RechtswesenJUR case

Beispiele

to bring an action againstsomebody | jemand sb

jemanden verklagen

to bring an action againstsomebody | jemand sb

vorbringen, erbringen
bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

„bring to“: transitive verb

bring to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen

wieder zu sich bringen
bring to person who has fainted

bring to person who has fainted

beidrehen
bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
zum Beidrehen veranlassen
bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bring on“: transitive verb

bring on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heran-, herbeibringen herbeiführen, verursachen, auslösen vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen zeigen, zur Schau stellen

heran-, herbeibringen
bring on

bring on

herbeiführen, verursachen, auslösen
bring on cause

bring on cause

Beispiele

the cold weather brought on your cold

bei dem kalten Wetter hast du eine Erkältung bekommen

the cold weather brought on your cold

vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen
bring on cause to advance

bring on cause to advance

zeigen, zur Schau stellen
bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bring in“: transitive verb

bring in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herein-, hineinbringen einbringen sprechen, fällen beteiligen aufbringen anführen, beibringen erschließen

herein-, hineinbringen
bring in

bring in

einbringen
bring in money, prize, draft bill

bring in money, prize, draft bill

(schuldigor | oder od nicht schuldig) sprechen
bring in legal term, law | RechtswesenJUR person

bring in legal term, law | RechtswesenJUR person
fällen
bring in judgement legal term, law | RechtswesenJUR

bring in judgement legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

the jury brought him in guilty

die Geschworenen sprachen ihn schuldig

the jury brought him in guilty

beteiligen
bring in call in, involve

bring in call in, involve

Beispiele

let’s bring Jack in on the discussion

wir sollten Jack bei dem Gespräch hinzuziehen

let’s bring Jack in on the discussion

aufbringen
bring in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship as prize

bring in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship as prize

anführen, beibringen
bring in rare | seltenselten (reasons)

bring in rare | seltenselten (reasons)

erschließen
bring in oil well American English | amerikanisches EnglischUS

bring in oil well American English | amerikanisches EnglischUS

„bring round“: transitive verb

bring round

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder zu sich bringen, wiederherstellen umstimmen, überreden, herumkriegen wieder auf die Beine bringen

wieder zu sich bringen
bring round person who has fainted

bring round person who has fainted
wiederherstellen, wieder auf die Beine bringen
bring round patient

bring round patient

umstimmen, überreden, herumkriegen
bring round win over

bring round win over

„bring up“: transitive verb

bring up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufziehen, erziehen zur Sprache bringen erbrechen heranführen, einsetzen aufbringen vor die Behörde bringen unterlegen

aufziehen, erziehen
bring up child

bring up child

Beispiele

he was brought up in Austria

er ist in Österreich aufgewachsen

he was brought up in Austria
I was brought up to think that …

ich wurde in dem Glauben erzogen, dass …

I was brought up to think that …

zur Sprache bringen
bring up mention

bring up mention

erbrechen
bring up vomit up

bring up vomit up

heranführen, einsetzen
bring up military term | Militär, militärischMIL troops

bring up military term | Militär, militärischMIL troops

aufbringen
bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize

bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize

Beispiele

to bring up the rear

als Letzter (in einem Zuge) marschieren, den Nachtrab bilden

to bring up the rear

vor die Behörde bringen
bring up for examination

bring up for examination

unterlegen
bring up BUCHDRUCK

bring up BUCHDRUCK

„odium“: noun

odium

[ˈoudiəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verhasstheit, äußerste Unbeliebtheit Odium, Makel, Schimpf Hass, Gehässigkeit

Verhasstheitfeminine | Femininum f
odium extreme unpopularity

äußerste Unbeliebtheit
odium extreme unpopularity

odium extreme unpopularity

Beispiele

to bring odium uponsomebody | jemand sb, to bringsomebody | jemand sb into odium

jemanden verhasst machen

to bring odium uponsomebody | jemand sb, to bringsomebody | jemand sb into odium

Odiumneuter | Neutrum n
odium rare | seltenselten (flaw, taint, affront)

Makelmasculine | Maskulinum m
odium rare | seltenselten (flaw, taint, affront)

Schimpfmasculine | Maskulinum m
odium rare | seltenselten (flaw, taint, affront)

odium rare | seltenselten (flaw, taint, affront)

Hassmasculine | Maskulinum m
odium hate

Gehässigkeitfeminine | Femininum f
odium hate

odium hate
odium syn vgl. → siehe „disgrace“

odium syn vgl. → siehe „disgrace“

Beispiele

odium theologicum

Gehässigkeit der Theologen

odium theologicum

„bring home“: transitive verb

bring home

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach Hause bringen beweisen, eindringlich erklären, klarmachen

nach Hause bringen
bring home

bring home

Beispiele

to bring home the bacon earn money familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Brötchen verdienen

to bring home the bacon earn money familiar, informal | umgangssprachlichumg

(etwas) beweisen, eindringlich erklären, klarmachen (tosomebody | jemand sb jemandem)
bring home make clear

bring home make clear

Beispiele

to bringsomething | etwas sth home tosomebody | jemand sb

jemanden vonsomething | etwas etwas überzeugen

to bringsomething | etwas sth home tosomebody | jemand sb

„bring back“: transitive verb

bring back

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückbringen mitbringen wachrufen wiedereinführen Weitere Beispiele...

zurückbringen
bring back

bring back

(etwas) mitbringen (from aus, von)
bring back when returning

bring back when returning

Beispiele

will you bring me some stamps back (or | oderod bring some stamps back for me)?

bringst du mir ein paar Briefmarken mit?

will you bring me some stamps back (or | oderod bring some stamps back for me)?

wachrufen (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
bring back memories

bring back memories

wiedereinführen
bring back death penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bring back death penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to bring back to life

(jemanden) wieder zu(m) Bewusstsein bringen

to bring back to life
also | aucha. to bring back to health

(jemanden) wieder gesund machenor | oder od wiederherstellen

also | aucha. to bring back to health

„bring about“: transitive verb

bring about

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewerkstelligen, zuwege zustande bringen, veranlassen

bewerkstelligen, zuwegeor | oder od zustande bringen, veranlassen
bring about

bring about

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bring into"