Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "herumkriegen"

"herumkriegen" Englisch Übersetzung

„herumkriegen“: transitives Verb

herumkriegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas um etwas herumkriegen

to getetwas | something sth (a)roundetwas | something sth

etwas um etwas herumkriegen

Beispiele

jemanden herumkriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to winjemand | somebody sb over, to bringjemand | somebody sb round

jemanden herumkriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden dazu herumkriegen, etwas zu tun

to bringjemand | somebody sb round to doingetwas | something sth, to getjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden dazu herumkriegen, etwas zu tun

get through
herumkriegen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herumkriegen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wir werden den Tag schon irgendwie herumkriegen

we’ll get through this day somehow or other

wir werden den Tag schon irgendwie herumkriegen

Synonyme für "herumkriegen"

rumkriegen, klarmachen (ugs.), aufreißen (derb)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!