brain sparing - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sparing“: adjective

sparing

[ˈspɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sparsam, karg sparsam, mäßig sparsam, knapp spärlich, dürftig, knapp, gering mäßig nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend

sparsam, karg
sparing thrifty

sparing thrifty

Beispiele

to be sparing with

sparsam sein mit

to be sparing with

sparsam, mäßig
sparing moderate

sparing moderate

Beispiele

sparing in the use

mäßig in der Anwendung

sparing in the use

sparsam, knapp
sparing with words

sparing with words

spärlich, dürftig, knapp, gering
sparing meagre

sparing meagre

Beispiele

the sparing solubility of chloroform in water

die geringe Löslichkeit von Chloroform in Wasser

the sparing solubility of chloroform in water

mäßig
sparing sleeper

sparing sleeper

nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend
sparing considerate

sparing considerate
sparing syn → siehe „economical“

sparing syn → siehe „economical“
sparing → siehe „frugal“

sparing → siehe „frugal“
sparing → siehe „thrifty“

sparing → siehe „thrifty“

„spare“: transitive verb

spare

[spɛ(ː)(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschonen sparsam umgehen mit, schonen, knausern kargen mit ersparen, verschonen mit entbehren, auskommen ohne erübrigen, übrig haben unterlassen

(ver)schonen
spare

spare

Beispiele

to spare a defeated adversary

einen besiegten Gegner schonen

to spare a defeated adversary
to spare sb’s feelings

jemandes Gefühle schonen

to spare sb’s feelings
spare his blushes

bring ihn doch nicht in Verlegenheitor | oder od zum Erröten

spare his blushes
spare me!

schone mich! Gnade!

spare me!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sparsam umgehen mit, schonen, knausernor | oder od kargen mit
spare use sparingly

spare use sparingly

Beispiele

to spare the rod and spoil the child

durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen

to spare the rod and spoil the child
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense

(jemandem etwas) ersparen
spare save

spare save
(jemanden) verschonen mit
spare

spare

Beispiele

to spare oneself

sich Mühen ersparen

to spare oneself
to sparesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas ersparen, jemanden mitsomething | etwas etwas verschonen

to sparesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
I’ll spare you the details

ich erspare dir die Details

I’ll spare you the details
spare me these explanations

verschone mich mit diesen Erklärungen

spare me these explanations

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

entbehren, auskommen ohne (accusative (case) | Akkusativakk)
spare do without

spare do without

Beispiele

to be able to sparesomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommen können

to be able to sparesomething | etwas sth
I cannot spare him just now

ich kann ihn gerade jetzt nicht entbehren

I cannot spare him just now
are you sure you can spare it?

bist du sicher, dass du es entbehrenor | oder od darauf verzichten kannst?

are you sure you can spare it?

erübrigen, übrig haben
spare give

spare give

Beispiele

can you spare me a penny?

hast du einen Penny für mich übrig?

can you spare me a penny?
I don’t have any money to spare

ich habe kein Geld übrig

I don’t have any money to spare
there were 5 to spare left over

fünf waren übrig

there were 5 to spare left over
to spare land for a garden

Land für einen Garten aussparen

to spare land for a garden
can you spare the time?

haben Sie die Zeit?

can you spare the time?
can you spare me 5 minutes?

hast du mal 5 Minuten Zeit für mich?

can you spare me 5 minutes?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) unterlassen
spare refrain from British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spare refrain from British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spare“: intransitive verb

spare

[spɛ(ː)(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sparsam sein, sparen eine Handlung unterlassen Pardon geben, gnädig sein

selten sparsam sein, sparen
spare

spare

eine Handlung unterlassen
spare refrain from acting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spare refrain from acting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pardon geben, gnädig sein
spare be merciful

spare be merciful

„spare“: adjective

spare

[spɛ(ː)(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ersatz…, Reserve… überflüssig, -schüssig, übrig, extra sparsam, kärglich mager, dünn spärlich, knapp, dürftig wütend, aufgebracht sparsam, zugeknöpft

Ersatz…, Reserve…
spare reserve

spare reserve

Beispiele

spare tire (or | oderod tyre)

Ersatzreifen

spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre) Fettwulst in der Hüftgegend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rettungsring

spare tire (or | oderod tyre) Fettwulst in der Hüftgegend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
I keep a spare pair of glasses at the office

ich habe eine Ersatzbrille im Büro

I keep a spare pair of glasses at the office

überflüssig, -schüssig, übrig, extra
spare surplus

spare surplus

Beispiele

spare money

übriges Geld

spare money
spare time

freie Zeit

spare time
spare-time activities

Freizeitgestaltung

spare-time activities
do you have any spare cash?

hast dusomething | etwas etwas Geld übrig?

do you have any spare cash?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sparsam, kärglich
spare frugal

spare frugal

Beispiele

spare diet

kärgliche Kost

spare diet

mager, dünn
spare lean: person

spare lean: person

spärlich, knapp, dürftig
spare scanty

spare scanty

wütend, aufgebracht
spare angry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spare angry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to go spare

durchdrehen, einen Wutanfall bekommen

to go spare
to drivesomebody | jemand sb spare

jemanden auf die Palme bringen

jemanden verrückt machen

to drivesomebody | jemand sb spare

sparsam, zugeknöpft
spare reserved: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spare reserved: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spare syn → siehe „lean“

spare syn → siehe „lean“
spare syn → siehe „meager“

spare syn → siehe „meager“

„spare“: noun

spare

[spɛ(ː)(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ersatz-, Reserveteil, Extrastück Nichtbenutztes Gespartes Sparen, sparsame Verwendung

Ersatz-, Reserveteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
spare engineering | TechnikTECH spare part

Extrastückneuter | Neutrum n
spare engineering | TechnikTECH spare part

spare engineering | TechnikTECH spare part

(etwas) Nichtbenutztesor | oder od Gespartes
spare unused or saved thing

spare unused or saved thing

Sparenneuter | Neutrum n
spare rare | seltenselten (sparing use)

sparsame Verwendung
spare rare | seltenselten (sparing use)

spare rare | seltenselten (sparing use)

Beispiele

to make spare of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sparsam sein mit

to make spare of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Umwerfen aller Kegel mit 2 Würfeln
spare in ten-pin bowling

spare in ten-pin bowling

„brain“: noun

brain

[brein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gehirn, Großhirn, Enzephalon Gehirn, Hirn, Verstand, Intelligenz, Intellekt, Kopf Hirn

Gehirnneuter | Neutrum n
brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Großhirnneuter | Neutrum n
brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Enzephalonneuter | Neutrum n
brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Gehirnneuter | Neutrum n
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Hirnneuter | Neutrum n
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Verstandmasculine | Maskulinum m
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Intelligenzfeminine | Femininum f
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Intellektmasculine | Maskulinum m
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Kopfmasculine | Maskulinum m
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
brain → siehe „blow out“

brain → siehe „blow out“

Beispiele

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>

Köpfchen haben

to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>
to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>

nur Gedanken fürsomething | etwas etwas haben

to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>
to knock out sb’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem den Schädel einschlagen

to knock out sb’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
to pick (or | oderod suck) sb’s brain <often | oftoftplural | Plural pl>

geistigen Diebstahl an jemandem begehen

to pick (or | oderod suck) sb’s brain <often | oftoftplural | Plural pl>
use your brain <often | oftoftplural | Plural pl>

streng deinen Verstand an

use your brain <often | oftoftplural | Plural pl>
to turn sb’s head (or | oderod brain) <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandem den Kopf verdrehen

jemanden verrückt machen

to turn sb’s head (or | oderod brain) <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hirnneuter | Neutrum n
brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>

brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>

„brain“: transitive verb

brain

[brein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Schädel einschlagen mit Verstand Gehirn versehen verstehen, begreifen

(jemandem) den Schädel einschlagen
brain

brain

mit Verstandor | oder od Gehirn versehen
brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verstehen, begreifen
brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spareness“: noun

spareness

[ˈspɛ(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magerkeit, Dürftigkeit

Magerkeitfeminine | Femininum f
spareness

Dürftigkeitfeminine | Femininum f
spareness

spareness

„brain freeze“: noun

brain freeze

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aussetzer Kältekopfschmerz

Aussetzermasculine | Maskulinum m
brain freeze

brain freeze

Beispiele

to have a brain freeze

einen Aussetzer haben

to have a brain freeze

Kältekopfschmerzmasculine | Maskulinum m
brain freeze

brain freeze

Beispiele

to get brain freeze

Kältekopfschmerz bekommen

to get brain freeze

„’tween“: adverb | preposition

’tween

[twiːn]adverb | Adverb adv &preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwischen

zwischen
’tween usually | meistmeist in technischen Zusammensetzungenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

’tween usually | meistmeist in technischen Zusammensetzungenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

’tween-brain medicine | MedizinMED

Zwischenhirn, Dienzephalon

’tween-brain medicine | MedizinMED

„concussion“: noun

concussion

[-ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erschütterung, Stoß Erschütterung

Erschütterungfeminine | Femininum f
concussion violent shaking, impact

Stoßmasculine | Maskulinum m
concussion violent shaking, impact

concussion violent shaking, impact

Erschütterungfeminine | Femininum f
concussion medicine | MedizinMED

concussion medicine | MedizinMED

Beispiele

concussion of the brain

Gehirnerschütterung

concussion of the brain

„volution“: noun

volution

[vəˈljuːʃən; -ˈluː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rollen, Wälzen, drehende Bewegung, Wälzbewegung Drehung Windung

Rollenneuter | Neutrum n
volution turning movement

Wälzenneuter | Neutrum n
volution turning movement

drehende Bewegung, Wälzbewegungfeminine | Femininum f
volution turning movement

volution turning movement

Drehungfeminine | Femininum f
volution turn

volution turn

Windungfeminine | Femininum f
volution coil

volution coil

Beispiele

volutions of the brain medicine | MedizinMED

Gehirnwindungen

volutions of the brain medicine | MedizinMED

„bird-brained“: adjective

bird-brained

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Spatzengehirn

mit einem Spatzen(ge)hirn
bird-brained

bird-brained

Beispiele

to be bird-brained

ein Spatzen(ge)hirn haben

to be bird-brained

„bird brain“: noun

bird brain

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Spatzenhirn haben

Beispiele

to be a bird brain

ein Spatzenhirn haben

to be a bird brain

Deutsch-Englisch Übersetzung für "brain sparing"