blast furnace gun - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„blast-furnace“: adjective

blast-furnace

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochofen…, Gicht…

Hochofen…, Gicht…
blast-furnace engineering | TechnikTECH

blast-furnace engineering | TechnikTECH

Beispiele

blast-furnace cinder

Hochofenschlacke

blast-furnace cinder
blast-furnace cone

Gichtglocke

blast-furnace cone
blast-furnace elevator

Gichtaufzug

blast-furnace elevator
blast-furnace plant

Hochofenanlage

blast-furnace plant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„furnace“: noun

furnace

[ˈfəː(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmelz-, HochOfen HeizKessel, Feuerung glühend heißer Raum Ort, Backofen Feuerprobe, harte Prüfung Ort der Prüfung Qual

(Schmelz-, Hoch)Ofenmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

almond furnace

Gekrätzofen

almond furnace
cupola blast furnace

Kupolofen

cupola blast furnace
enameling furnace

Farbenschmelzofen

enameling furnace
revolving furnace, rotary furnace

Drehofen

revolving furnace, rotary furnace

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Heiz)Kesselmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH boiler

Feuerungfeminine | Femininum f
furnace engineering | TechnikTECH boiler

furnace engineering | TechnikTECH boiler

glühend heißer Raumor | oder od Ort, Backofenmasculine | Maskulinum m
furnace stifling room or place

furnace stifling room or place

Feuerprobefeminine | Femininum f, -taufefeminine | Femininum f
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harte Prüfung
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ortmasculine | Maskulinum m der Prüfungor | oder od Qual
furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tried in the furnace

erprobt

tried in the furnace

„furnace“: transitive verb

furnace

[ˈfəː(r)nis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen

selten der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen
furnace

furnace

„blast furnace“: noun

blast furnace

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebläse-, Schacht-, Hochofen

Gebläse-, Schacht-, Hochofenmasculine | Maskulinum m
blast furnace engineering | TechnikTECH

blast furnace engineering | TechnikTECH

„blast“: noun

blast

British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blasen, starker Windstoß, Sturm Blasen, Signal, Schmettern, Schall, PfeifTon plötzliches Erkranken, Seuche, Pesthauch Fluch, verderblicher Einfluss Brand, Mehltau, Verdorren Atem, Hauch Zugluft, Gebläse, Gebläseluft Schuss, Explosion, Detonation, Luftdruck schlagende Wetter Sprengladung Weitere Übersetzungen...

Blasenneuter | Neutrum n
blast wind

(starker) Windstoß, Sturmmasculine | Maskulinum m
blast wind

blast wind

Blasenneuter | Neutrum n
blast of wind instrument

Schmetternneuter | Neutrum n
blast of wind instrument

Schallmasculine | Maskulinum m
blast of wind instrument

blast of wind instrument
Signalneuter | Neutrum n
blast of ship’s whistle

(Pfeif)Tonmasculine | Maskulinum m
blast of ship’s whistle

blast of ship’s whistle

Beispiele

a blast of the trumpet

ein Trompetenstoß

a blast of the trumpet
to sound a blast

einen Tusch blasen

to sound a blast

plötzliches Erkranken
blast blight

Seuchefeminine | Femininum f
blast blight

Pesthauchmasculine | Maskulinum m (von Mensch, Tieror | oder od Pflanze)
blast blight

blast blight

Fluchmasculine | Maskulinum m
blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verderblicher Einfluss
blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brandmasculine | Maskulinum m
blast botany | BotanikBOT

Mehltaumasculine | Maskulinum m
blast botany | BotanikBOT

Verdorrenneuter | Neutrum n
blast botany | BotanikBOT

blast botany | BotanikBOT

Atemmasculine | Maskulinum m
blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Hauchmasculine | Maskulinum m
blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

winter’s chilly blast

der eisige Hauch des Winters

winter’s chilly blast

Zugluftfeminine | Femininum f
blast engineering | TechnikTECH stream of air

Gebläseneuter | Neutrum n
blast engineering | TechnikTECH stream of air

Gebläseluftfeminine | Femininum f
blast engineering | TechnikTECH stream of air

blast engineering | TechnikTECH stream of air

Beispiele

hydrostatic blast

Wassergebläse

hydrostatic blast
at (full) blast

vom Hochofenor | oder odalso | auch a. fig

at (full) blast
out of blast

außer Betrieb

out of blast

Schussmasculine | Maskulinum m
blast explosion

Explosionfeminine | Femininum f
blast explosion

Detonationfeminine | Femininum f
blast explosion

Luftdruckmasculine | Maskulinum m (einer Explosion)
blast explosion

blast explosion

schlagende Wetterplural | Plural pl
blast mining | BergbauBERGB

blast mining | BergbauBERGB

Sprengladungfeminine | Femininum f
blast explosive charge

blast explosive charge

Beispiele

blast firing

Pulversprengung

blast firing

(Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum m
blast telephone call slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blast telephone call slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

give me a blast

ruf mich mal an

give me a blast

ausgelassene Party
blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to have a blast

die Sau rauslassen

to have a blast
to be a blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

riesigen Spaß machen

to be a blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blast“: transitive verb

blast

British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdorren, versengen, verbrennen, vernichten sprengen, schießen verderben, vereiteln, vernichten verfluchen blasen

verdorren, versengen, verbrennen, vernichten
blast wither, scorch

blast wither, scorch

(mit Pulver) sprengen, schießen
blast blow up

blast blow up

verderben, vereiteln, vernichten
blast rare | seltenselten (ruin) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blast rare | seltenselten (ruin) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

blasted plans

vereitelte Pläne

blasted plans

verfluchen
blast curse

blast curse

Beispiele

blast(ed)!, blast it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verdammt!

blast(ed)!, blast it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blast him! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der Teufel hole ihn!

blast him! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blasen
blast trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blast trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blast“: intransitive verb

blast

British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

welken, verdorren fluchen, lästern blasen kiffen

welken, verdorren
blast wither

blast wither

fluchen, lästern
blast curse

blast curse

blasen
blast blow instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blast blow instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

blast off of rocket

abheben

blast off of rocket
blast off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abhauen, verduften

blast off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kiffen
blast take drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blast take drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„furnace blast“: noun

furnace blast

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HochofenWind

(Hochofen)Windmasculine | Maskulinum m
furnace blast engineering | TechnikTECH

furnace blast engineering | TechnikTECH

„Gunst“: Femininum

Gunst

[gʊnst]Femininum | feminine f <Gunst; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

favor, favour, goodwill favor, favour favor, favour, credit favorableness, favourableness, auspiciousness

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst wohlwollende Gesinnung

Gunst wohlwollende Gesinnung
favour, goodwill britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

Zeichen der Gunst

sign of favo(u)r

Zeichen der Gunst
sich um jemandes Gunst bemühen

to court (oder | orod try to win) sb’s favo(u)r

sich um jemandes Gunst bemühen
jemandem seine Gunst bezeigen

to showjemand | somebody sb one’s favo(u)r

jemandem seine Gunst bezeigen
um jemandes Gunst buhlen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb, to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen
jemandem seine Gunst entziehen

to withdraw one’s favo(u)r fromjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst entziehen
sich jemandes Gunst erfreuen

to enjoy sb’s favo(u)r

sich jemandes Gunst erfreuen
jemandes Gunst erlangen [gewinnen]

to obtain [to win] sb’s favo(u)r

jemandes Gunst erlangen [gewinnen]
jemandem seine Gunst schenken

to bestow one’s favo(u)r onjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst schenken
sich in jemandes Gunst setzen

to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to worm oneself into sb’s favo(u)r

sich in jemandes Gunst setzen
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen

to be in sb’s good graces (oder | orod books)

in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
er warb um die Gunst der Wähler

he wooed the favo(u)r of the voters

er warb um die Gunst der Wähler

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Gefallen literarisch | literaryliter

Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
favour britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

jemanden um eine Gunst bitten

to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gunst bitten
jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)

to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
er wurde einer Gunst teilhaftig

he was granted a favo(u)r

er wurde einer Gunst teilhaftig

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Vorteil

Gunst Vorteil
favour, credit britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst
zu Gunsten → siehe „zugunsten“

zu Gunsten → siehe „zugunsten“

Beispiele

zu meinen Gunsten

to my credit

zu meinen Gunsten
ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a balance in your favo(u)r

ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favo(u)r

zu jemandes Gunsten entscheiden
die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

the facts spoke in his favo(u)r

die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

favorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter

Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
favourableness, auspiciousness britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

die Gunst der Stunde

the auspiciousness of the hour

die Gunst der Stunde

„gas“: noun

gas

[gæs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gas Leuchtgas, Gaslicht GiftGas, Kampfstoff Benzin, Kraftstoff Wucht, Riesenspaß, große Klasse, Knüller Grubengas leeres Geschwätz, Aufschneiderei

Gasneuter | Neutrum n
gas chemistry | ChemieCHEM

gas chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

blast-furnace gas

Gichtgas

blast-furnace gas
chimney gas

Abzugsgas

chimney gas

Leuchtgasneuter | Neutrum n
gas household gas, gas flame

Gaslichtneuter | Neutrum n, -flammefeminine | Femininum f
gas household gas, gas flame

gas household gas, gas flame

Beispiele

to lay on the gas

eine Gasleitung legen

to lay on the gas
to turn on (off) the gas

das Gas aufdrehen (abdrehen)

to turn on (off) the gas

(Gift)Gasneuter | Neutrum n
gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

Benzinneuter | Neutrum n
gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kraftstoffmasculine | Maskulinum m
gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
gas kzf → siehe „gasoline“

gas kzf → siehe „gasoline“

Beispiele

to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gas geben

to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Wuchtfeminine | Femininum f
gas delight, fun

Riesenspaßmasculine | Maskulinum m
gas delight, fun

große Klasse, Knüllermasculine | Maskulinum m
gas delight, fun

gas delight, fun

Beispiele

the trip to Brighton was a gas

der Ausflug nach Brighton war eine Wucht

the trip to Brighton was a gas

Grubengasneuter | Neutrum n
gas mining | BergbauBERGB firedamp

gas mining | BergbauBERGB firedamp

leeres Geschwätz, Aufschneidereifeminine | Femininum f
gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: transitive verb

gas

[gæs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gassed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Gas töten vergiften, vergasen mit Gas versehen -sorgen beleuchten mit Gas füllen mit Gas behandeln, mit einer Gasflamme sengen, gasen anmachen begeistern blauen Dunst vormachen Unsinn vorschwatzen

mit Gas tötenor | oder od vergiften, vergasen
gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

mit Gas versehenor | oder od -sorgenor | oder od beleuchten
gas equip or provide or illuminate with gas

gas equip or provide or illuminate with gas

mit Gas füllen
gas fill with gas

gas fill with gas

mit Gas behandeln
gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas

gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
mit einer Gasflamme sengen
gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame

gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
gasen
gas engineering | TechnikTECH battery

gas engineering | TechnikTECH battery

(jemandem) blauen Dunst vormachenor | oder od Unsinn vorschwatzen
gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anmachen begeistern
gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: intransitive verb

gas

[gæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gasen, Gas abgeben freisetzen faseln, schwatzen, Blech reden

gasen, Gas abgebenor | oder od freisetzen
gas engineering | TechnikTECH release gas

gas engineering | TechnikTECH release gas

faseln, schwatzen, Blech reden
gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hot-blast furnace“

hot-blast furnace

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heißwindofen

Heißwindofen
hot-blast furnace

hot-blast furnace

„blasting gelatin(e)“: noun

blasting gelatin

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprenggelatine

Sprenggelatinefeminine | Femininum f
blasting gelatin(e) engineering | TechnikTECH

blasting gelatin(e) engineering | TechnikTECH

„zugunsten“

zugunsten

, zu Gunsten [tsuˈgʊnstən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; selten nachgestelltDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to the advantage of for the benefit of in favor of, in favour of

to the advantage of
zugunsten zum Vorteil

zugunsten zum Vorteil

Beispiele

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

he miscalculated to the customer’s advantage

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

for the benefit of
zugunsten zum Nutzen

zugunsten zum Nutzen

Beispiele

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet

he renounced the inheritance for the benefit of his sister

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet
eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

a collection for (oder | orod in aid of) the Red Cross

eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

in favour britisches Englisch | British EnglishBr of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

the jury found in favo(u)r of the defendant

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

Deutsch-Englisch Übersetzung für "blast furnace gun"